ОДНО ЕДИНСТВЕННОЕ ПОСЛАНИЕ
رسالة واحدة فقط باللغة الروسية
Автор:
Наджи ибн Ибрахим аль-Арфадж
Перевод с арабского:
Андрей Шистеров
Посвящается всем, кто искренне ищет истину,
и обладает здравым разумом.
Вопросы, которые следует задать прежде, чем приступить к чтению книги
- Что подразумевается под словами «Одно единственное послание»?
- Что говорится об этом в Библии?
- Что говорится об этом в Священном Коране?
- Что Вы думаете об этом?
Суть вопроса
После создания Адама, на протяжении всего существования человечества на людей было возложено одно единственное послание. Дабы напомнить людям об этом послании и вернуть их к следованию прямому пути, Единственный Бог отправил Своих пророков и посланников. Среди них были Адам, Нух (Ной), Ибрахим (Авраам), Муса (Моисей), Иса (Иисус) и Мухаммад (мир им всем). Все они пришли для того, чтобы донести единое послание: «Истинный Бог – только Один, так поклоняйтесь же Ему!».
Истинный Бог – является Единственным Творцом всего. Он отправил Нуха (Ноя) с посланием «Бог Един», Ибрахима (Авраама) – с посланием «Бог Един», Мусу (Моисея) – с посланием «Бог Един», Ису (Иисуса) – с посланием «Бог Един», Мухаммада – с посланием «Бог Един».
Единственный Бог отправил посланников, обладавших особой решительностью, а также и других пророков и посланников: имена которых мы знаем, и которых мы не знаем. Они были посланы с определенными целями, среди которых:
- Получение божественного откровения и его доведение до своих народов и последователей.
- Обучение людей единобожию и искреннему поклонению Единственному Богу.
- Демонстрация наилучшего примера для подражания: как на словах, так и в делах. Дабы люди смогли следовать за пророками по пути Аллаха.
- Направление своих последователей к богобоязненности, подчинению Единственному Богу и повиновению Его приказам.
- Обучение своих последователей законоположениям религии и самой прекрасной нравственности.
- Наставление грешников и многобожников на прямой путь.
- Сообщение людям о том, что они будут воскрешены после смерти. В Судный день предстоит расчет за совершенные ими поступки. Воздаянием тому, кто уверовал в Единственного Бога и совершал праведные поступки, будет Рай. Тот же, кто поклонялся еще кому-то, помимо Единственного Бога, вечно пребудет в Аду.
Единственный Бог создал и отправил Своих пророков и посланников. Вся вселенная, с теми бесчисленными творениями, которые находятся в ней, подтверждает и свидетельствует о единственности Бога, Творца. Аллах – Создатель вселенной и того, что внутри нее: людей, животных и насекомых. Он создал смерть, временную мирскую жизнь и жизнь вечную.
Все священные писания иудеев, христиан и мусульман подтверждают существование Бога и Его единственность.
Если человек, который ищет истину, основательно, детально и искренне изучит вопрос, что в Библии и Священном Коране подразумевается под словом «Бог», то сможет прийти к выводу, что Богу присущи отличительные атрибуты, которые не присущи никаким лжебогам. Вот лишь некоторые из этих атрибутов:
- Истинный Бог является Создателем, а не созданным.
- Истинный Бог – Един, у Него нет сотоварищей. Истинный Бог неделим на части, у Него нет родителей или детей.
- Творения не могут представить Истинного Бога: Его нельзя увидеть в мирской жизни.
- Истинный Бог – Вечноживой и не умирает, не изменяется, не смешивается со Своими творениями и не воплощается в них.
- Истинный Бог – Самодостаточный, Существует Сам по Себе, не нуждается в Своих творениях. У Него нет ни отца, ни матери, ни сына. Он не нуждается в еде, напитках или в оказании помощи. Напротив, все творения нуждаются в Нем.
- Только Истинному Богу присущи все прекрасные атрибуты величия и совершенства. Никто другой ими не обладает. Никто из творений Единственного Бога не обладает такими же атрибутами, как Он, и нет ничего подобного Ему.
Мы можем использовать вышеупомянутые принципы и атрибуты (а также все остальные атрибуты, присущие только Истинному Богу) для опровержения и отрицания божественности всех лжебогов.
А сейчас позвольте мне вернуться к теме нашего разговора, о которой речь зашла ранее – «Одно единственное послание». Позвольте мне упомянуть некоторые тексты из Библии и Священного Корана, подтверждающие единственность Бога. Но, прежде, чем мы приступим к этому, я бы хотел поделиться с Вами следующей мыслью: «Некоторые христиане могут удивиться, возразив мне, мол: «Для нас и так очевидно, что Бог – Один, и мы верим в Одного Бога!». Так в чем же смысл данной книги?
Истина же заключается в том, что после детального изучения христианства и множества диалогов с христианами, а обнаружил, что для многих из них понятие «Бог» состоит из:
- Бога-отца.
- Бога-сына.
- Бога-святого духа.
Естественно, что основываясь на здравом разуме и логике, данная позиция побуждает искателя истины задать христианам следующий вопрос:
- Что означают ваши слова «Бог Один», хотя, в тоже самое время, вы указываете на трех божеств?
- Один Бог стал тремя божествами или три божества стали одним Богом (т.е. 1 в 3 или 3 в 1)?
Вдобавок к этому хотелось бы особо отметить факт, основанный на некоторых постулатах христианской веры, что у каждого из этих трех божеств (ипостасей) различные функции и образы.
- Бог-отец – создатель.
- Бог-сын – спаситель, искупитель.
- Бог-святой дух – советник.
Заявление о том, что, Мессия (Иисус), якобы, является сыном Бога, или то, что он – Его часть, полностью противоречит текстам Торы и Евангелия, в которых говорится, что никто не может увидеть Бога или услышать Его голос:
- «Ты никогда не услышишь Его голоса и не увидишь Его лица»(от Иоанна, 5:37).
- «Никто никогда Его не видел и никто не может Его увидеть» (от Тимофея, 6:16).
- «Никто не может увидеть Меня и остаться в живых»(Исход, 33:20).
Основываясь на этих библейских стихах, у меня возникает искреннее удивление факт невозможности согласования между мнением тех, кто заявляет, что, якобы, Иисус является Богом, и между стихами Библии, которые утверждают о том, что никто не может увидеть Бога или услышать Его голос.
- Разве иудеи, в свое время, не видели семью Иисуса и его последователей? Разве иудеи не видели Иисуса (Бога-сына, что соответствует убеждениям некоторых христиан) и не слышали его голос?
- Почему Тора и Евангелие из раза в раз повторяют, что никто не может увидеть Бога или услышать Его голос, но, вместе с этим, находятся те, кто заявляют, что Иисус, которого видели и слышали, является Богом-сыном? Существует ли какой-то скрытый аспект, связанный с сущностью Бога?
Тора говорит совершенно о другом:
«Не тайно Я говорил, не в темном месте земли; не говорил Я племени Иакова: "напрасно ищете Меня". Я Господь, изрекающий правду, открывающий истину...»(Исаия, 45:19).
В таком случае возникает вопрос: «В чем же истина?» Пожалуйста, прочитайте вышеупомянутый стих и поразмышляйте над ним.
Давайте же сейчас вместе приступим к поиску истины о Боге: что о Нем говорится в Библии и Священном Коране?
После прочтения этой небольшой книги и размышления над кораническими аятами и библейскими стихами, я очень надеюсь узнать Ваше мнение.
Для достижения наибольшей непредвзятости, я привел тексты без каких-либо комментариев, надеясь, что Вы внимательно поразмышляете над ним и что на Вашу непредвзятость не повлияют уже сложившиеся у Вас представления или убеждения.
Единственный Истинный Бог в Библии (Ветхий Завет)
- «Слушай, Израиль: Господь, Бог наш, Господь един есть»(Второзаконие, 6:4).
- «Но не сделал ли того же один, и в нем пребывал превосходный дух?»(Малахия, 2:15).
- «А Мои свидетели, говорит Господь, вы и раб Мой, которого Я избрал, чтобы вы знали и верили Мне, и разумели, что это Я: прежде Меня не было Бога и после Меня не будет. Я, Я Господь, и нет Спасителя кроме Меня»(Исаия, 43:10-11).
- «Я – первый, и Я – последний, и кроме Меня нет Бога, ибо кто как Я?...»(Исаия, 44:6-7).
- «Нет иного Бога кроме Меня, Бога праведного и спасающего нет кроме Меня. Ко Мне обратитесь, и будете спасены,... предо Мною преклонится всякое колено...»(Исаия, 45:21-23).
Следует ли приводить другие похожие стихи?
Единственный Истинный Бог в Библии (Новый Завет)
- «И вот, некто, подойдя, сказал Ему: Учитель благий! Что сделать мне доброго, чтобы иметь жизнь вечную? Он же сказал ему: что ты называешь Меня благим? Никто не благ, как только один Бог...»(от Матвея, 19:16-17).
- «Сия же есть жизнь вечная, да знают Тебя, единого истинного Бога, и посланного Тобою Иисуса Христа»(от Иоанна, 17:3).
- «Тогда Иисус говорит ему: отойди от Меня, сатана, ибо написано: Господу Богу твоему поклоняйся и Ему одному служи»(от Матвея, 4:10).
- «Иисус отвечал ему: первая из всех заповедей: слушай, Израиль! Господь Бог наш есть Господь единый»(от Марка, 12:29).
- «Ибо един Бог, един и посредник между Богом и человеками, человек Христос Иисус»(1-ое от Тимофея, 2:5).
Можете ли Вы вспомнить другие стихи, в которых говорится о том, что Бог – Один, Единственный, а не троица?
Единственный Истинный Бог в Священном Коране
- «Скажи: "Он – Аллах Единственный, Аллах Самодостаточный. Он не родил и не был рожден, и нет никого, равного Ему»(Сура «аль-Ихлас», аяты 1-4)
- «Мы не посылали до тебя ни одного посланника, которому не было внушено: "Нет божества, достойного поклонения, кроме Меня, поклоняйтесь же Мне!»(Сура «аль-Анбия», аят 25)
- «Не уверовали те, которые говорят: "Аллах является третьим в троице". Нет божества, достойного поклонения, кроме Единственного Бога! Если они не отрекутся от того, что говорят, то неверующих из их числа коснутся мучительные страдания»(Сура «аль-Маида», аят 73)
- «Кто сделал землю жилищем, проложил по ее расщелинам реки, воздвиг на ней незыблемые горы и установил преграду между морями? Есть ли бог, достойный поклонения, кроме Аллаха? Нет, но большинство их не знает этого»(Сура «ан-Намль», аят 61)
- «Кто ведет вас прямым путем во мраках суши и моря и посылает ветры с доброй вестью о Своей милости? Есть ли бог, достойный поклонения, кроме Аллаха? Аллах превыше тех, кого приобщают в сотоварищи!»(Сура «ан-Намль», аят 63)
- «Кто создает творение изначально, а затем воссоздает его и обеспечивает вас пропитанием с неба и земли? Есть ли бог, достойный поклонения, кроме, Аллаха? Скажи: "Приведите ваше доказательство, если вы говорите правду»(Сура «ан-Намль», аят 64)
На самом деле, послание единобожия является главной темой Священного Корана.
Заключение
Вышеупомянутые тексты, а также сотни других доказательств из Библии и Священного Корана, категорически, не оставляя ни малейшего повода для сомнений, подтверждают, что Бог – Единственный, и никак иначе. В Библии говорится:
«Иисус отвечал ему: первая из всех заповедей: «Слушай, Израиль! Господь Бог наш есть Господь единый…» (От Марка 12:29)
В Священном Коране упоминается приказ Бога:
«Скажи: "Он - Аллах Единственный»(Сура «аль-Ихлас», аят 1)
Библия не просто утверждает единственность Бога, но и заявляет о том, что только Бог является Творцом и Спасителем:
«Прежде Меня не было Бога и после Меня не будет. Я, Я Господь, и нет Спасителя кроме Меня»(Исаия, 43:10-11).
Таким образом становится ясно, что заявление о якобы божественности Иисуса и Святого Духа, или кого-то другого, не имеет под собой никаких оснований или доказательств. Все, помимо Аллаха, являются всего лишь Его творениями, и не обладают никакими атрибутами божественности. Все они не являются божествами, ипостасями Бога, Его воплощениями или подобиями. Нет ничего подобного Ему, как об этом говорится в Библии и Священном Коране.
Иудеи уже заслужили гнев Аллаха за то, что заблудились и стали поклоняться иным, ложным божествам, помимо Аллаха:
«И воспламенился гнев Господень на Израиля»(Числа, 25:3)
Моисей также разгневался на потомков Израиля за то, что они стали поклоняться золотому тельцу.
С другой стороны, группа верующих единобожников из числа истинных христиан перенесла тяжкие мучения и гонения лишь за то, что они верили в Единственного Бога, отказались принимать подмену истинного учения Иисуса (единобожие) и опровергали выдуманное учение о троице, которое придумал Павел и его последователи.
Самое главное в сказанном, это то, что Единственный Бог отправил всех Своих пророков и посланников, среди которых Адам, Нух (Ной), Ибрахим (Авраам), Муса (Моисей), Иса (Иисус) и Мухаммад (мир им всем и благословение Аллаха), для того чтобы они призывали людей к вере в Него, к искреннему поклонению только Ему Одному и никому другому, а также к вере в то, что никто не подобен Ему. Это и было их одним единственным посланием – Истинный Бог Един, так поклоняйтесь же только Ему!
Послание всех пророков и посланников было единым, поэтому и их религия едина. Так какую же религию исповедовали все пророки и посланники?
Суть миссии пророков строилась на покорности Богу. Ислам, в переводе с арабского языка, означает «покорность Богу».
В Священном Коране неоднократно говорится о том, что только Ислам является единственной религией всех пророков и посланников Аллаха. Этот коранический смысл можно увидеть и в Библии (в следующих книгах мы более детально расскажем об этом).
В завершении хотелось бы отметить, что для получения спасения мы должны искренне и от чистого сердца уверовать в это послание. Но этого не будет достаточно. Также мы должны уверовать во всех пророков и посланников Единственного Бога, последним из которых был пророк Мухаммад (мир ему и благословение Аллаха), следовать их прямому руководству и поступать в соответствии с ним. Это и есть путь к счастливой вечной жизни.
О тот, кто искренне ищет истину и спасение! Быть может ты задумался о сказанном и сейчас размышляешь над принятием истины. Поспеши сделать правильный выбор прежде, чем неожиданно наступит смерть. Ведь никто не знает, когда умрет…
После глубокого и неоднократного размышления над этим важным и судьбоносным вопросом, со здравым разумом и искренним сердцем, Вы способны понять, что Бог – Един, у Него нет ни сотоварищей, ни сына. Вы можете поверить в Него и поклоняться только Ему Одному, а также уверовать в то, что Мухаммад – его пророк и посланник, также, как и Нух (Ной), Ибрахим (Авраам), Муса (Моисей) и Иса (Иисус).
Сейчас, если Вы пожелаете, можете произнести эти важнейшие слова: «Я свидетельствую, что нет никого, достойного поклонения, кроме Одного Единственного Бога (Аллах), и я свидетельствую, что Мухаммад – посланник Аллаха».
Это свидетельство является первым практическим шагом на пути к обретению вечной счастливой жизни. Именно это свидетельство является настоящим ключом от ворот Рая.
Если Вы решили следовать этому пути, то можете попросить помощи у одного из Ваших знакомых или соседей-мусульман. Также Вы можете посетить ближайшую мечеть или исламский центр, либо же связаться со мной лично. Я буду искренне рад этому.
В Священном Коране сказано: «Скажи Моим рабам, которые излишествовали во вред самим себе: "Не отчаивайтесь в милости Аллаха. Воистину, Аллах прощает все грехи, ибо Он - Прощающий, Милосердный". Обратитесь к вашему Господу и покоритесь Ему до того, как мучения явятся к вам, ведь тогда вам уже не будет оказана помощь» (Сура «аз-Зумар», аяты 53-54).
Заключительная мысль
Хотелось бы добавить еще кое-что, заключительную мысль.
После соразмеренного и внимательного прочтения этой небольшой книги искренний и серьезный искатель истины может спросить:
- Что является истиной?
- Где была допущена ошибка?
- Что делать дальше?
В следующих моих книгах будут рассмотрены эти и многие другие вопросы.
С вопросами и предложениями безо всяких колебаний обращайтесь к автору данной книги:
Наджи ибн Ибрахим аль-Арфадж
Королевство Саудовская Аравия,
аль-Ахса, 31982, аль-Хуфуф, а/я 418.
Электронная почта: [email protected]
Хотите ли Вы принять участие в распространении Ислама?
- Если Вы хотите принять участие в распространении послания единобожия по всему миру.
- Если Вы хотите распространять эту книгу за свой счет, чтобы заслужить огромную награду за распространение полезных знаний и дабы это стало непрерывной милостыней для Вас или для тех, кого Вы любите, то Вы можете связаться с автором этой книги.
Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Когда человек умирает, все его дела прекращаются за исключением трёх: непрерывной милостыни, знания, которым могут пользоваться другие люди), и праведного ребёнка, который станет обращаться к Аллаху с мольбами за него»(Муслим, 1631).
Содержание
Вопросы, которые следует задать прежде, чем приступить к чтению книги
Суть вопроса
Единственный Истинный Бог в Библии (Ветхий Завет)
Единственный Истинный Бог в Библии (Новый Завет)
Единственный Истинный Бог в Священном Коране
Заключение
Заключительная мысль