{"fatawa":{"id":5587,"title":"\u0647\u0644 \u0641\u064a \u0642\u0648\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 ( \u0648\u0643\u0648\u0627\u0639\u0628 \u0623\u062a\u0631\u0627\u0628\u0627 ) \u0648\u0635\u0641 \u0644\u0635\u062f\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0639\u064a\u0646 \u061f","slug":"hl-fy-kolh-taaal-okoaaab-atraba-osf-lsdor-alhor-alaayn","order":"Qura'n 182","question":"\u0627\u0644\u0633\u0624\u0627\u0644:\r\n\u0644\u062f\u064a \u0633\u0624\u0627\u0644 \u064a\u062c\u0648\u0644 \u0628\u062f\u0627\u062e\u0644\u064a \u0645\u0646\u0630 \u0641\u062a\u0631\u0629 \u060c \u0648\u064a\u0631\u0628\u0643 \u0648\u062c\u0647\u0629 \u0646\u0638\u0631\u064a \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645 \u060c \u0648\u064a\u0624\u062b\u0631 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u060c \u064a\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0622\u064a\u062a\u064a\u0646 \u0631\u0642\u0645 \u0627\u062b\u0646\u064a\u0646 \u0648\u062b\u0644\u0627\u062b\u064a\u0646 \u0648\u062b\u0644\u0627\u062b \u0648\u062b\u0644\u0627\u062b\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0633\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0623 \u060c \u062d\u064a\u062b \u064a\u0642\u0648\u0644 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 : ( \u0625\u0650\u0646\u064e\u0651 \u0644\u0650\u0644\u0652\u0645\u064f\u062a\u064e\u0651\u0642\u0650\u064a\u0646\u064e \u0645\u064e\u0641\u064e\u0627\u0632\u064b\u0627 . \u062d\u064e\u062f\u064e\u0627\u0626\u0650\u0642\u064e \u0648\u064e\u0623\u064e\u0639\u0652\u0646\u064e\u0627\u0628\u064b\u0627 . \u0648\u064e\u0643\u064e\u0648\u064e\u0627\u0639\u0650\u0628\u064e \u0623\u064e\u062a\u0652\u0631\u064e\u0627\u0628\u064b\u0627 ) \u0627\u0644\u0646\u0628\u0623\/31-33.\r\n\u0641\u0645\u0627 \u0645\u0639\u0646\u064a \u0647\u0627\u062a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0622\u064a\u062a\u064a\u0646 \u060c \u0647\u0644 \u062a\u0639\u0646\u064a \u0627\u0644\u0622\u064a\u0629 : \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0627\u0644 \u0633\u064a\u0645\u0646\u062d\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0646\u0633\u0627\u0621 \u0630\u0648\u0627\u062a \u0635\u062f\u0648\u0631 \u062c\u0645\u064a\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0646\u0629 \u061f\r\n\u0623\u0646\u0627 \u0623\u062c\u062f \u0623\u0646 \u0642\u0631\u0627\u0621\u062a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0646\u0635 \u062f\u064a\u0646\u064a \u0623\u0645\u0631 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0642\u0628\u0648\u0644 \u060c \u0644\u0627 \u0623\u0639\u0631\u0641 \u0644\u0645\u0627\u0630\u0627 \u064a\u062a\u062d\u062f\u062b \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0639\u0646 \u0635\u062f\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621 \u060c \u0641\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0623\u0646\u0647 \u0633\u064a\u0645\u0646\u062d \u0627\u0644\u0631\u062c\u0627\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0646\u0633\u0627\u0621 \u062c\u0645\u064a\u0644\u0627\u062a \u0641\u0642\u0637 .\r\n\u0641\u0645\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0644\u0634\u0643\u0644 \u0635\u062f\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621 \u0648\u0648\u0635\u0641\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0633\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0646\u0629 \u061f","answer":"
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n

\u0627\u0644\u062c\u0648\u0627\u0628 :<\/span>
\u0627\u0644\u062d\u0645\u062f \u0644\u0644\u0647<\/span>
\u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0646\u0634\u0643\u0631 \u0644\u0643 \u062a\u0648\u0627\u0635\u0644\u0643 \u0645\u0639 \u0645\u0648\u0642\u0639\u0646\u0627 \u060c \u0648\u0646\u0631\u062c\u0648 \u0623\u0646 \u062a\u062c\u062f \u0641\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0627\u0626\u062f\u0629 .<\/span>
\u0648\u062c\u0648\u0627\u0628\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0624\u0627\u0644\u0643 \u0646\u0642\u0648\u0644 \u0625\u0646 \u0643\u0644 \u0646\u0627\u0642\u062f \u0644\u0623\u064a \u0646\u0635 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0648\u0635 \u060c \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0646\u0635\u0648\u0635\u0627 \u0645\u0642\u062f\u0633\u0629 \u0623\u0645 \u0646\u0635\u0648\u0635\u0627 \u0623\u062f\u0628\u064a\u0629 \u0628\u0634\u0631\u064a\u0629 \u0644\u0627 \u0628\u062f \u0623\u0646 \u064a\u0631\u0627\u0639\u064a \u0641\u064a \u0646\u0642\u062f\u0647 \u0628\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0645\u062b\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0634\u062e\u0627\u0635 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062d\u0648\u0627\u0644 \u0643\u0644\u0647\u0627 \u060c \u0648\u062d\u064a\u0646 \u064a\u062a\u0637\u0644\u064e\u0651\u0628\u064f \u0627\u0644\u0646\u0627\u0642\u062f \u0627\u0644\u0641\u0647\u0645\u064e \u0627\u0644\u062f\u0642\u064a\u0642 \u0644\u062a\u0639\u0628\u064a\u0631\u064d \u0645\u0639\u064a\u0646\u064d \u0641\u0625\u0646 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0623\u064a\u0636\u0627 \u0623\u0646 \u064a\u062f\u0642\u0642 \u0641\u064a \u062c\u0630\u0631 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0628 \u0648\u0623\u0635\u0644\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0648\u0631\u062f \u0628\u0647\u0627 \u060c \u0648\u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644\u0627\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u062f\u062f\u0629 \u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0648\u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644\u0647 \u062a\u0633\u062a\u0639\u0645\u0644 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u062f\u0629 .<\/span>
\u0648\u0627\u0644\u0628\u0627\u062d\u062b \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0641 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0641\u062a\u0631\u0636 \u062f\u0627\u0626\u0645\u0627 \u0639\u062c\u0632 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0639\u0646 \u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0635\u0648\u062f \u0643\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u060c \u0648\u0639\u062c\u0632\u0647\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u062f\u0629 \u0628\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0645\u0627 \u062a\u062d\u0645\u0644\u0647 \u0645\u0646 \u062f\u0644\u0627\u0644\u0627\u062a \u060c \u0645\u0631\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0644\u062a \u0641\u064a\u0647\u0627 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u062f\u0629 \u060c \u0641\u0625\u0646 \u0644\u0645 \u064a\u0641\u0639\u0644 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u0642\u062f \u062c\u0627\u0632\u0641 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0646\u0634\u062f\u0647\u0627 \u060c \u0648\u0644\u0645 \u064a\u0623\u062e\u0630 \u0644\u0646\u0641\u0633\u0647 \u0627\u0644\u0648\u062b\u064a\u0642\u0629 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u0637\u0644\u0628 .<\/span>
\u0648\u0645\u0646 \u0647\u0646\u0627 \u0646\u0642\u0648\u0644 \u0644\u0643 : \u0625\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0641\u064a\u0629 \u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 ( \u0643\u0648\u0627\u0639\u0628 ) \u0623\u0646\u0647\u0627 \u062c\u0645\u0639 ( \u0643\u0627\u0639\u0628 ) \u0648\u0647\u064a \u0627\u0644\u062a\u064a \" \u0646\u062a\u0623 \u062b\u062f\u064a\u0647\u0627 \" \u0643\u0645\u0627 \u0641\u064a \" \u0645\u062c\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \" (1\/787).<\/span>
\u064a\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0628\u0646 \u0641\u0627\u0631\u0633 \u0631\u062d\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0647 :<\/span>
\" ( \u0643\u0639\u0628 ) \u0627\u0644\u0643\u0627\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0639\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0627\u0621 \u0623\u0635\u0644 \u0635\u062d\u064a\u062d \u060c \u064a\u062f\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u062a\u0648\u0621 \u0648\u0627\u0631\u062a\u0641\u0627\u0639 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0634\u064a\u0621 . \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0643\u0639\u0628 : \u0643\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0644 \u060c \u0648\u0647\u0648 \u0639\u0638\u0645 \u0637\u0631\u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0627\u0642 \u0639\u0646\u062f \u0645\u0644\u062a\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0642\u062f\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0627\u0642 . \u0648\u0627\u0644\u0643\u0639\u0628\u0629 : \u0628\u064a\u062a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \u060c \u064a\u0642\u0627\u0644 \u0633\u0645\u064a \u0644\u0646\u062a\u0648\u0650\u0651\u0647\u0650 \u0648\u062a\u0631\u0628\u064a\u0639\u0647 . \u0648\u0643\u0639\u0628\u062a \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0643\u0639\u0627\u0628\u0629 \u060c \u0648\u0647\u064a \u0643\u0627\u0639\u0628 \u060c \u0625\u0630\u0627 \u0646\u062a\u0623 \u062b\u062f\u064a\u0647\u0627 \" \u0627\u0646\u062a\u0647\u0649 \u0645\u0646 \" \u0645\u0642\u0627\u064a\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \" (5\/186) \u060c \u0648\u0627\u0646\u0638\u0631 \" \u0627\u0644\u0642\u0627\u0645\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0645\u062d\u064a\u0637 \" (\u0635\/131) \u060c \" \u0644\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628 \" (1\/719) .<\/span>
\u0647\u0630\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0641\u064a \u0644\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0623\u0635\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0648\u064a .<\/span><\/p>\r\n

\u063a\u064a\u0631 \u0623\u0646\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u064a\u0628 \u062c\u062f\u0627 \u0623\u0646 \u064a\u0642\u062a\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0638\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0639\u062c\u0645\u064a \u0644\u062c\u0630\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0623\u064a \u0644\u063a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0627\u062a \u060c \u0628\u0644 \u0644\u0627 \u0628\u062f \u0645\u0646 \u0645\u0631\u0627\u0639\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0633\u062a\u0639\u0645\u0644\u0647\u0627 \u0628\u0647 \u0623\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0623\u0646\u0641\u0633\u0647\u0645 \u060c \u0623\u0644\u0627 \u062a\u0631\u0649 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628 \u062a\u0633\u062a\u0645\u0644 \u0643\u0644\u0645\u0629 ( \u0627\u0644\u062d\u0627\u0626\u0636 ) \u0639\u0644\u0649 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0639\u0646\u0627\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0641\u064a \u060c \u0648\u0625\u0646\u0645\u0627 \u064a\u0642\u0635\u062f\u0648\u0646 \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0641 : \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629\u064e \u0627\u0644\u0628\u0627\u0644\u063a\u0629 \u0633\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u064a\u0636 \u060c \u0648\u0644\u0627 \u064a\u0642\u0635\u062f\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u0635\u0627\u0628\u062a\u0647\u0627 \u062f\u0648\u0631\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0631\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0643\u0645\u0627 \u062b\u0628\u062a \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0639\u064e\u0627\u0626\u0650\u0634\u064e\u0629\u064e \u0631\u0636\u064a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0646\u0647\u0627 \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0646\u064e\u0651\u0628\u0650\u064a\u0650\u0651 \u0635\u064e\u0644\u064e\u0651\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0633\u064e\u0644\u064e\u0651\u0645\u064e \u0623\u064e\u0646\u064e\u0651\u0647\u064f \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e : ( \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0642\u0652\u0628\u064e\u0644\u064f \u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u064f \u0635\u064e\u0644\u064e\u0627\u0629\u064e \u062d\u064e\u0627\u0626\u0650\u0636\u064d \u0625\u0650\u0644\u064e\u0651\u0627 \u0628\u0650\u062e\u0650\u0645\u064e\u0627\u0631\u064d ) \u0631\u0648\u0627\u0647 \u0623\u0628\u0648 \u062f\u0627\u0648\u062f (641) \u060c \u0648\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0634\u0631\u064a\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0623\u0646\u0647 \u0644\u0627 \u062a\u0635\u062d \u0635\u0644\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0648\u0642\u062a \u062d\u064a\u0636\u0647\u0627 \u060c \u0628\u0644 \u064a\u062d\u0631\u0645 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0630\u0644\u0643 \u0628\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u062d\u062a\u0649 \u062a\u0631\u062a\u0641\u0639 \u062f\u0648\u0631\u062a\u0647\u0627 \u0648\u062a\u0637\u0647\u0631 \u0645\u0646\u0647\u0627 .<\/span>
\u0641\u0645\u0646 \u0641\u0633\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0628\u0645\u0639\u0646\u0627\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0639\u062c\u0645\u064a \u0648\u0642\u0639 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0627\u0642\u0636 \u0648\u0627\u0644\u062e\u0637\u0623 \u060c \u0648\u0645\u0646 \u0641\u0633\u0631\u0647\u0627 \u0643\u0645\u0627 \u064a\u0633\u062a\u0639\u0645\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628 \u0641\u064a \u0643\u0644\u0627\u0645\u0647\u0645 \u060c \u064a\u0631\u064a\u062f\u0648\u0646 \u0628\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0644\u063a\u0629 \u0633\u0646 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0636 \u060c \u0648\u0644\u0648 \u0644\u0645 \u062a\u0643\u0646 \u062d\u0627\u0626\u0636\u0627 \u062d\u0642\u064a\u0642\u0629 : \u0641\u064e\u0647\u0650\u0645\u064e \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b \u0639\u0644\u0649 \u0648\u062c\u0647\u0647 \u060c \u0648\u0623\u062f\u0631\u0643 \u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628 \u0641\u064a \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645 .<\/span><\/p>\r\n

\u0648\u0647\u0643\u0630\u0627 \u0646\u0642\u0648\u0644 \u0641\u064a \u0648\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0628\u0640 ( \u0627\u0644\u0643\u0627\u0639\u0628 ) \u0641\u064a \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u060c \u0644\u0627 \u064a\u0631\u0627\u062f \u0628\u0647 \u0648\u0635\u0641 \u062c\u0646\u0633\u064a \u0628\u062f\u0646\u064a \u0644\u0634\u064a\u0621 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0632\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u060c \u0628\u0642\u062f\u0631 \u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0635\u0648\u062f \u0648\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0641\u062a\u0627\u0629 \u0628\u0638\u0647\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u062b\u0629 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u060c \u062f\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0635\u063a\u0631 \u0633\u0646\u0647\u0627 \u060c \u0648\u0646\u0636\u0627\u0631\u0629 \u0634\u0628\u0627\u0628\u0647\u0627 \u060c \u0628\u062d\u064a\u062b \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0627\u0644 \u060c \u0641\u0627\u0644\u0641\u062a\u0627\u0629 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0646 \u062a\u0628\u062f\u0623 \u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062a \u0623\u0646\u0648\u062b\u062a\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u0632 \u0648\u0627\u0644\u0638\u0647\u0648\u0631 \u060c \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0644\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0635\u0648\u062f \u0628\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0630\u0643\u0631 \u062d\u062c\u0645 \u0645\u062d\u062f\u062f \u0644\u0644\u062b\u062f\u064a \u060c \u0648\u0644\u0627 \u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0629 \u0634\u0643\u0644\u0647 \u0648\u0648\u0635\u0641\u0647 \u060c \u0648\u0625\u0646\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062f \u062a\u0623\u0643\u064a\u062f \u0633\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0627\u0628 \u0648\u0646\u0636\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0631 .<\/span>
\u064a\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0628\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0648\u0632\u064a \u0631\u062d\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0647 :<\/span>
\" \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0637\u0641\u0644\u0629\u064c \u0645\u0627 \u062f\u0627\u0645\u062a \u0635\u063a\u064a\u0631\u0629\u064b \u061b \u062b\u0645\u0651 \u0648\u0644\u064a\u062f\u0629\u064c \u0625\u0630\u0627 \u062a\u062d\u0631\u0651\u0643\u062a \u061b \u062b\u0645\u0651 \u0643\u0627\u0639\u0628\u064c \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0639\u0628 \u062b\u062f\u064a\u0647\u0627 \u061b \u062b\u0645\u0651 \u0646\u0627\u0647\u062f\u064c \u0625\u0630\u0627 \u0632\u0627\u062f \u061b \u062b\u0645\u0651 \u0645\u0639\u0635\u0631\u064c \u0625\u0630\u0627 \u0623\u062f\u0631\u0643\u062a \u061b \u062b\u0645\u0651 \u062e\u0648\u062f\u064c \u0625\u0630\u0627 \u062a\u0648\u0633\u0651\u0637\u062a \u0627\u0644\u0634\u0651\u0628\u0627\u0628 \" \u0627\u0646\u062a\u0647\u0649 \u0645\u0646 \" \u0623\u062e\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621 \" (\u0635\/228) .<\/span>
\u0648\u062c\u0627\u0621 \u0641\u064a \" \u0634\u0631\u062d \u0645\u0639\u0627\u0646\u064a \u0634\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0646\u0628\u064a \" \u0644\u0627\u0628\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0644\u064a\u0644\u064a - \u0627\u0644\u0633\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 (2\/ 270): \" \u0627\u0644\u063a\u0644\u0627\u0645 \u0645\u0646\u0647\u0645 \u0634\u0627\u0628 \u060c \u0648\u0627\u0644\u062c\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0643\u0627\u0639\u0628 \" \u0627\u0646\u062a\u0647\u0649 .<\/span>
\u0648\u064a\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0632\u062c\u0627\u062c – \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0646 \u0623\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0627\u0631 -:<\/span>
\" ( \u0648\u064e\u0643\u064e\u0648\u0627\u0639\u0650\u0628\u064e \u0623\u064e\u062a\u0652\u0631\u064e\u0627\u0628\u0627\u064b ) \u0623\u064a \u0623\u0633\u0646\u0627\u0646\u0647\u0646 \u0648\u064e\u0627\u062d\u0650\u062f\u0629 \u060c \u0648\u0647\u0646 \u0641\u064a \u063a\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0644\u062d\u064f\u0633\u0652\u0646\u0650 \" \u0627\u0646\u062a\u0647\u0649 \u0645\u0646 \" \u0645\u0639\u0627\u0646\u064a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0648\u0625\u0639\u0631\u0627\u0628\u0647 \" (4\/ 338) .<\/span>
\u0648\u064a\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0647\u0631 \u0628\u0646 \u0639\u0627\u0634\u0648\u0631 \u0631\u062d\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0647 :<\/span>
\" \u0627\u0644\u0643\u0648\u0627\u0639\u0628 : \u062c\u0645\u0639 \u0643\u0627\u0639\u0628 \u060c \u0648\u0647\u064a \u0627\u0644\u062c\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0628\u0644\u063a\u062a \u0633\u0646 \u062e\u0645\u0633 \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0633\u0646\u0629 \u0648\u0646\u062d\u0648\u0647\u0627 . \u0648\u0648\u0635\u0641\u062a \u0628\u0643\u0627\u0639\u0628 \u0644\u0623\u0646\u0647\u0627 \u062a\u064e\u0643\u064e\u0639\u064e\u0651\u0628 \u062b\u062f\u064a\u064f\u0647\u0627 \u060c \u0623\u064a \u0635\u0627\u0631 \u0643\u0627\u0644\u0643\u0639\u0628 \u060c \u0623\u064a \u0627\u0633\u062a\u062f\u0627\u0631 \u0648\u0646\u062a\u0623 \" \u0627\u0646\u062a\u0647\u0649 \u0645\u0646 \" \u0627\u0644\u062a\u062d\u0631\u064a\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0646\u0648\u064a\u0631 \" (30\/ 44) .<\/span>
\u0641\u0627\u0646\u0638\u0631 \u0643\u064a\u0641 \u064a\u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0631\u062d\u0645\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0623\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0641 ( \u0643\u0627\u0639\u0628 ) \u0625\u0646\u0645\u0627 \u064a\u0631\u0627\u062f \u0628\u0647 \u0645\u0631\u062d\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0631\u0627\u062d\u0644 \u0639\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0641\u062a\u0627\u0629 \u060c \u0648\u0644\u0627 \u064a\u0642\u0635\u062f \u0628\u0647 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0641 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0633\u064a \u0644\u0628\u062f\u0646\u0647\u0627 \u060c \u0648\u0625\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0641\u064a .<\/span>
\u062a\u0645\u0627\u0645\u0627 \u0643\u0645\u0627 \u064a\u0633\u062a\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0643\u0644\u0645\u0629 ( \u0627\u0644\u062d\u0627\u0626\u0636 ) \u0644\u0644\u062f\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0648\u063a \u060c \u0648\u0644\u0627 \u064a\u0642\u0635\u062f\u0648\u0646 \u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0629 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0627\u0644\u062d\u064a\u0636 \u0646\u0641\u0633\u0647 .<\/span>
\u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0638\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0623\u064a\u0636\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628 \u062a\u0633\u062a\u0639\u0645\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0641 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0646\u062b\u0631 \u0641\u064a \u0633\u064a\u0627\u0642 \u0630\u0643\u0631 \u0639\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0648\u062a\u0643\u0631\u064a\u0645\u0647\u0627 \u060c \u0648\u0644\u064a\u0633 \u0641\u064a \u0633\u064a\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0641 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0633\u064a \u0644\u0625\u062b\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0648\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0630\u0629 \u060c \u0648\u0627\u0644\u0634\u0627\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u062d\u064a\u0646 \u064a\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0641\u062a\u0627\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0627\u0639\u0628 \u0644\u0645 \u064a\u0637\u0644\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u062b\u062f\u064a\u0647\u0627 \u060c \u0648\u0644\u0645 \u064a\u0631 \u062d\u062c\u0645\u0647 \u0648\u0636\u062e\u0627\u0645\u062a\u0647 \u060c \u0648\u0644\u0627 \u0627\u0633\u062a\u062f\u0627\u0631\u062a\u0647 \u0623\u0648 \u062a\u062f\u0644\u064a\u0647 \u060c \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647 \u0648\u0635\u0641 \u064a\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0644 \u0635\u063a\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0646 \u0634\u0627\u0628\u0629 \u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u0623\u0639\u0641 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0630\u0631\u064a \u0648\u0623\u0631\u0642\u0647 .<\/span>
\u0648\u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0642\u0648\u0644 \u0628\u0634\u0631 \u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u062d\u0627\u0632\u0645 \u060c \u0648\u0646\u0633\u0628 \u0623\u064a\u0636\u0627 \u0644\u0642\u064a\u0633 \u0628\u0646 \u0639\u0627\u0635\u0645 :<\/span>
\u0648\u0643\u0645 \u0645\u0646 \u062d\u0635\u0627\u0646 \u0642\u062f \u062d\u0648\u064a\u0646\u0627 \u0643\u0631\u064a\u0645\u0629\u064d *** \u0648\u0645\u0646 \u0643\u0627\u0639\u0628 \u0644\u0645 \u062a\u062f\u0631 \u0645\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0624\u0633\u064f \u060c \u0645\u064f\u0639\u0652\u0635\u0650\u0631 .<\/span>
\u0630\u0643\u0631\u0647 \u0627\u0644\u062b\u0639\u0644\u0628\u064a \u0641\u064a \" \u0627\u0644\u0643\u0634\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646 \" (10\/ 118).<\/span>
\u0648\u0644\u0647\u0630\u0627 \u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0648\u0631\u062f\u064a \u0631\u062d\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0647 – \u0641\u064a \u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 ( \u0643\u0648\u0627\u0639\u0628 ) \u0641\u064a \u0627\u0644\u0622\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0631\u064a\u0645\u0629 – : \" \u0627\u0644\u0639\u0630\u0627\u0631\u0649 , \u0642\u0627\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0636\u062d\u0627\u0643 \" \u0627\u0646\u062a\u0647\u0649 \u0645\u0646 \" \u0627\u0644\u0646\u0643\u062a \u0648\u0627\u0644\u0639\u064a\u0648\u0646 \" (6\/188) \u062b\u0645 \u0630\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0647\u062f \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642 .<\/span>
\u0648\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0623\u062b\u0631 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0636\u062d\u0627\u0643 \u0623\u062e\u0631\u062c\u0647 \u0627\u0628\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0630\u0631 \u060c \u0643\u0645\u0627 \u0641\u064a \" \u0627\u0644\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062b\u0648\u0631 \" (8\/398) .<\/span>
\u0648\u0644\u0648 \u062a\u062f\u0628\u0631\u062a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0631\u064a\u0645 \u0644\u0648\u062c\u062f\u062a\u0647 \u062f\u0627\u0626\u0645\u0627 \u0645\u0627 \u064a\u0643\u0646\u064a \u0628\u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0641\u0627\u0638 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0628\u0644\u063a \u0627\u0644\u063a\u0627\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0644\u0637\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u060c \u0643\u0642\u0648\u0644\u0647 \u0639\u0632 \u0648\u062c\u0644 \u0641\u064a \u0648\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c\u064a\u0629 : ( \u0647\u064f\u0646\u064e\u0651 \u0644\u0650\u0628\u064e\u0627\u0633\u064c \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0652\u062a\u064f\u0645\u0652 \u0644\u0650\u0628\u064e\u0627\u0633\u064c \u0644\u064e\u0647\u064f\u0646\u064e\u0651 ) \u0627\u0644\u0628\u0642\u0631\u0629\/187\u060c \u0648\u0642\u0648\u0644\u0647 \u0633\u0628\u062d\u0627\u0646\u0647 : ( \u0648\u064e\u0645\u0650\u0646\u0652 \u0622\u064a\u064e\u0627\u062a\u0650\u0647\u0650 \u0623\u064e\u0646\u0652 \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0646\u0652\u0641\u064f\u0633\u0650\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0623\u064e\u0632\u0652\u0648\u064e\u0627\u062c\u064b\u0627 \u0644\u0650\u062a\u064e\u0633\u0652\u0643\u064f\u0646\u064f\u0648\u0627 \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e \u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0645\u064e\u0648\u064e\u062f\u064e\u0651\u0629\u064b \u0648\u064e\u0631\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u0629\u064b \u0625\u0650\u0646\u064e\u0651 \u0641\u0650\u064a \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u0644\u064e\u0622\u064a\u064e\u0627\u062a\u064d \u0644\u0650\u0642\u064e\u0648\u0652\u0645\u064d \u064a\u064e\u062a\u064e\u0641\u064e\u0643\u064e\u0651\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e ) \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\/21 \u060c \u0648\u0642\u0648\u0644\u0647 \u0639\u0632 \u0648\u062c\u0644 : ( \u0623\u064e\u0648\u0652 \u0644\u064e\u0627\u0645\u064e\u0633\u0652\u062a\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u0646\u0650\u0651\u0633\u064e\u0627\u0621\u064e ) \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621\/43 \u060c \u0648\u0644\u0648 \u062a\u0631\u062c\u0645\u062a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0641\u0627\u0638 \u0628\u062d\u0631\u0641\u064a\u062a\u0647\u0627 \u0644\u0645\u0627 \u0639\u0644\u0645 \u0645\u0639\u0646\u0627\u0647\u0627 \u061b \u0644\u0623\u0646 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 ( \u0627\u0644\u0644\u0628\u0627\u0633 )\u060c ( \u0648\u0627\u0644\u0633\u0643\u0646 ) \u060c \u0648( \u0627\u0644\u0644\u0645\u0633 ) \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u062d\u0631\u0641\u064a\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u0624\u062f\u064a \u0627\u0644\u0645\u0642\u0635\u0648\u062f \u060c \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0633\u064a\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0622\u064a\u0627\u062a \u064a\u062f\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062f \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0646\u0627\u064a\u0629 \u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0632\u064a \u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c\u064a\u0629 \u060c \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0645\u0646 \u0632\u0627\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d\u064a\u0629 \u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u060c \u0641\u0625\u0630\u0627 \u062a\u0631\u062c\u0645\u062a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629 \u0628\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0633\u064a \u0627\u0644\u0628\u062f\u0646\u064a \u0641\u0642\u062f \u064a\u0624\u062f\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0648\u0647\u0645 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0631\u064a\u0645 \u064a\u0643\u062b\u0631 \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b \u0639\u0646 \u0634\u0647\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u062f\u0646 \u0648\u064a\u0633\u062a\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0641\u0627\u0638 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u060c \u0648\u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0628\u062e\u0644\u0627\u0641 \u0630\u0644\u0643 .<\/span>
\u0646\u0642\u0631\u0631 \u0630\u0644\u0643 \u0643\u064a \u062a\u062f\u0631\u0643 \u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0645\u0631\u0627\u0639\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0642\u062f \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0633\u0628\u0627\u0642\u0647\u0627 \u0648\u0644\u062d\u0627\u0642\u0647\u0627 \u060c \u0648\u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0645\u0631\u0627\u0639\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0641\u062c\u0648\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062d\u062f\u062b\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0641\u064a\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0635\u0648\u062f \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u064a \u0648\u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0630\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0644\u0627\u0644\u064a \u0644\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 .<\/span>
\u0648\u0642\u062f \u062a\u0628\u064a\u0646 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0631\u062c\u0648\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0627\u062a \u0645\u0639\u0627\u0646\u064a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0631\u064a\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u064a\u0646 \u0627\u062e\u062a\u0644\u0641\u0648\u0627 \u0641\u064a \u0646\u0642\u0644 \u0645\u0639\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0622\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0631\u064a\u0645\u0629 ( \u0648\u064e\u0643\u064e\u0648\u064e\u0627\u0639\u0650\u0628\u064e \u0623\u064e\u062a\u0652\u0631\u064e\u0627\u0628\u064b\u0627 ) \u0641\u064a \u0633\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0623 \u0625\u0644\u0649 \u0641\u0631\u064a\u0642\u064a\u0646 :<\/span>
\u0627\u0644\u0641\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 : \u0646\u0642\u0644\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0641\u064a \u0644\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u060c \u062f\u0648\u0646 \u0645\u0631\u0627\u0639\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0641\u064a \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0633\u064a\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062f\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0631\u064a\u0629 \u0641\u062d\u0633\u0628 . \u0641\u0643\u0627\u0646\u062a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u062c\u0647 \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u0623\u0634\u0643\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0626\u0644 :<\/span>
(And young full-breasted (mature) maidens of equal age(<\/span>
\u0648\u0642\u062f \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647\u0627 \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0628\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0643\u062a\u0648\u0631 \u062a\u0642\u064a \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0644\u0627\u0644\u064a \u0648\u0627\u0644\u062f\u0643\u062a\u0648\u0631 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0645\u062d\u0633\u0646 \u062e\u0627\u0646 \u060c \u0643\u0645\u0627 \u0641\u064a \" \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0645\u0639\u0627\u0646\u064a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0638\u064a\u0645 \" \u0627\u0644\u0630\u064a \u0637\u0628\u0639\u0647 \" \u0645\u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0641\u0647\u062f \u0644\u0637\u0628\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u062d\u0641 \u0627\u0644\u0634\u0631\u064a\u0641 \" (\u0635\/811) .<\/span>
\u0648\u0647\u0630\u0627 \u0631\u0627\u0628\u0637 \u0645\u0648\u0642\u0639\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a :<\/span>
http:\/\/www.qurancomplex.org\/?Lan=ar<\/a><\/span>
\u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647\u0627 \u0643\u0644 \u0645\u0646 (Ibrahim Walk) \u060c (Laleh Baktiar) .<\/span>
\u0648\u0647\u064a \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0644\u064a\u0633\u062a \u062f\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0628\u062f\u0631\u062c\u0629 \u0643\u0627\u0641\u064a\u0629 \u060c \u0644\u064a\u0633 \u0644\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0644\u0645 \u062a\u0631\u0627\u0639 \u0645\u0627 \u0633\u0628\u0642 \u062a\u0641\u0635\u064a\u0644\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0644\u062d\u0638 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0645\u0646 \u0643\u0644\u0645\u0629 ( \u0643\u0648\u0627\u0639\u0628 ) \u0641\u062d\u0633\u0628 \u060c \u0628\u0644 \u0644\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0644\u0645 \u062a\u0631\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0627\u0644\u062f\u0644\u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u0645\u0639\u062c\u0645\u064a \u0623\u064a\u0636\u0627 \u060c \u0641\u0643\u0644\u0645\u0629 (full-breasted) \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629 \u062a\u0639\u0646\u064a ( \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0645\u0644\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0644\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062f\u0631 ) \u0641\u0623\u0648\u062d\u062a \u0628\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0641\u064a\u0647 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0631 \u062d\u062c\u0645 \u0635\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u060c \u0648\u0648\u0635\u0641\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0628\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0645\u062a\u0644\u0627\u0621 \u060c \u0641\u064a \u062d\u064a\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062c\u0645\u064a \u0627\u0644\u062d\u0631\u0641\u064a \u0644\u0644\u0643\u0627\u0639\u0628 \u0647\u064a \u0627\u0644\u062a\u064a \u0646\u062a\u0623 \u062b\u062f\u064a\u0647\u0627 \u060c \u0623\u0648 \u0646\u0647\u062f \u060c \u0643\u0645\u0627 \u0633\u0628\u0642 \u0646\u0642\u0644\u0647 \u0639\u0646 \u0645\u0639\u0627\u062c\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u060c \u0648\u0647\u0630\u0627 \u064a\u0639\u0646\u064a \u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0638\u0647\u0648\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u0632 \u0644\u064a\u0623\u062e\u0630 \u0634\u0643\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062b\u0648\u064a \u060c \u0648\u0644\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0627\u0643\u062a\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0645\u062a\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0642\u062a\u0636\u064a \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0643\u0644\u0645\u0629 (full).<\/span>
\u0648\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647\u0627 (Arther J. Arberry) \u0628\u0642\u0648\u0644\u0647 :<\/span>
(and maidens with swelling breasts, like of age)<\/span>
\u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647\u0627 (Sarwar) \u0628\u0642\u0648\u0644\u0647 :<\/span>
(maidens with pears-shaped breasts who are of equal age )<\/span>
\u0648\u0623\u064a\u0636\u0627 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647\u0627 (Pickthal A. Shakir) \u0628\u0642\u0648\u0644\u0647:<\/span>
(And voluptuous women of equal age(<\/span>
\u0648\u0643\u0644\u0647\u0627 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0627\u062a \u062a\u0633\u062a\u0648\u062d\u064a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0633\u064a \u060c \u0648\u0648\u0635\u0641 \u0627\u0644\u062b\u062f\u064a \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0645\u062b\u0631\u0649 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0636\u062e\u0627\u0645\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0625\u062b\u0627\u0631\u0629 . \u0648\u0647\u064a \u062a\u0639\u0628\u064a\u0631\u0627\u062a \u063a\u064a\u0631 \u062f\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0639\u0646 \u0645\u0642\u0635\u0648\u062f \u0627\u0644\u0644\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a .<\/span>
\u0627\u0644\u0641\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a : \u0631\u0627\u0639\u0648\u0627 \u0645\u0627 \u0642\u0631\u0631\u0646\u0627\u0647 \u0633\u0627\u0628\u0642\u0627 \u060c \u0648\u062a\u0631\u062c\u0645\u0648\u0627 \u0645\u0639\u0646\u0649 \u0643\u0644\u0645\u0629 ( \u0643\u0648\u0627\u0639\u0628 ) \u0636\u0645\u0646 \u0633\u064a\u0627\u0642\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0631\u064a\u062f\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u060c \u0648\u0644\u064a\u0633 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0641\u064a \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0635\u0648\u062f . \u0648\u0646\u062d\u0646 \u0646\u0648\u0631\u062f \u0647\u0646\u0627 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0627\u062a \u060c \u0648\u0628\u062c\u0627\u0646\u0628\u0647\u0627 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u060c \u0648\u0646\u062f\u0639\u0648 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0635\u0648\u064a\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627 \u060c \u0648\u0623\u0641\u0636\u0644\u0647\u0627 – \u0641\u064a \u0646\u0638\u0631\u0646\u0627 – \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 (Maulana) \u0628\u0642\u0648\u0644\u0647:<\/span>
(And youthful (companions), equals in age(<\/span>
\u0648\u0628\u0642\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u062d\u0629 \u0647\u064a:<\/span><\/p>\r\n

Marmaduke Pickthall….(And maidens for companions)<\/span>
Abdullah Yusuf ali….. (Companions of equal age)<\/span>
Muhammad Taqi Uthmani….(and buxom maidens of matching age)<\/span>
\u0648\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0623\u0639\u0644\u0645 .<\/span><\/p>\r\n<\/div>\r\n

\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0633\u0624\u0627\u0644 \u0648\u062c\u0648\u0627\u0628<\/span><\/div>\r\n

 <\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>","status":1,"created_at":"2015-05-22T06:00:00.000000Z","updated_at":"2015-05-22T06:00:00.000000Z","language_id":2,"fatawacate_id":24,"parent_id":null,"author_id":"","books":[],"articles":[],"videos":[],"audios":[],"author_name":"","category_name":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646","category_slug":"","get_date":"2015-05-22"},"translations":[],"fatawa_books":[],"fatawa_articles":[],"fatawa_videos":[],"fatawa_audios":[],"url":"http:\/\/islamland.com\/ara\/api\/fatawas\/5587"}