{"article":{"id":4663,"title":"El Dhiker (recuerdo) de Al-lah","slug":"el-dhiker-recuerdo-de-al-lah","word":"\/uploads\/articles\/es_El_Dhiker_de_Allah.doc","pdf":"\/uploads\/articles\/es_El_Dhiker_de_Allah.pdf","mime_type":null,"type":"node","path":"\/node\/type:node\/slug:el-dhiker-recuerdo-de-al-lah","hint":"<p dir=\"rtl\"><span style=\"color:#000000;\"><span style=\"font-size: 20px;\">\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644: \u0630\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649<\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n<hr \/>\r\n<p dir=\"rtl\"><span style=\"color:#000000;\"><span style=\"font-size: 20px;\">\u0627\u0644\u0643\u0627\u062a\u0628: \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0635\u0627\u0644\u062d \u0627\u0644\u0639\u062b\u064a\u0645\u064a\u0646<\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n<hr \/>\r\n<p dir=\"rtl\"><span style=\"color:#000000;\"><span style=\"font-size: 20px;\">\u0627\u0644\u0646\u0627\u0634\u0631: \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646\u064a \u0644\u0644\u062f\u0639\u0648\u0629 \u0648\u062a\u0648\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0644\u064a\u0627\u062a \u0628\u0627\u0644\u0631\u0628\u0648\u0629<\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n<hr \/>\r\n<p dir=\"rtl\"><span style=\"color:#000000;\"><span style=\"font-size: 20px;\"><span class=\"divx1\">\u0646\u0628\u0630\u0629 \u0645\u062e\u062a\u0635\u0631\u0629: <\/span>\u0630\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649: \u0645\u0642\u0627\u0644\u0629\u064c \u0623\u0648\u0636\u062d\u062a \u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0630\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \u0648\u0641\u0648\u0627\u0626\u062f\u0647 \u0627\u0644\u0643\u062b\u064a\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0636\u0648\u0621 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0646\u0629.<\/span><\/span><\/p>\r\n","body":"<p style=\"text-align: center;\"><br \/>\r\n<span style=\"color:#FF0000;\"><span style=\"font-size: 16px;\"><span style=\"font-size: 20px;\">El Dhiker (recuerdo) de Al-lah<\/span><\/span><\/span><br \/>\r\n<span style=\"color:#000000;\"><span style=\"font-size: 16px;\">] Espa&ntilde;ol &ndash; Spanish &ndash; \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064a [<\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n<p style=\"text-align: center;\"><br \/>\r\n<span style=\"color:#000000;\"><span style=\"font-size: 16px;\">Muhammad ibn Salih Al-Uzaimin<\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n<p style=\"text-align: center;\">&nbsp;<\/p>\r\n\r\n<p style=\"text-align: center;\">&nbsp;<\/p>\r\n\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color:#000000;\"><span style=\"font-size: 16px;\">2011 - 1432<\/span><\/span><br \/>\r\n&nbsp;<\/p>\r\n\r\n<p style=\"text-align: center;\"><br \/>\r\n<span style=\"color:#000000;\"><span style=\"font-size: 16px;\">\ufd3f \u0630\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \ufd3e<br \/>\r\n&laquo; \u0628\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064a\u0629 &raquo;<\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color:#000000;\"><span style=\"font-size: 16px;\">\u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0635\u0627\u0644\u062d \u0627\u0644\u0639\u062b\u064a\u0645\u064a\u0646<\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color:#000000;\"><span style=\"font-size: 16px;\">2011 - 1432<br \/>\r\n&nbsp;<br \/>\r\n&nbsp;<br \/>\r\nPrimer Jutba:<br \/>\r\nAlabado sea Al-lah, el verdadero merecedor de toda alabanza, Quien bendijo a Sus criaturas con incontables beneficios y d&aacute;divas, y Quien hizo que los corazones y las bocas de los creyentes se llenaran de Su recuerdo. Atestiguo que nada ni nadie merece ser adorado sino Al-lah, &Eacute;l &Uacute;nico, que no tiene coparticipes, un testimonio que debe ser hecho con sinceridad en p&uacute;blico y en privado. Y atestiguo que Muhammad es el siervo de Al-lah y Su Profeta, la persona que m&aacute;s ador&oacute; a su Se&ntilde;or y cumpli&oacute; con sus &oacute;rdenes, que la Paz y las bendiciones de Al-lah sean con &eacute;l, con sus familiares, con todos sus disc&iacute;pulos y con todos aquellos que les siguieron, siguen y seguir&aacute;n de la forma correcta hasta el D&iacute;a Final.<br \/>\r\nHermanos y hermanas, teman a Al-lah y recu&eacute;rdenlo siempre en sus corazones, sus palabras y sus acciones, porque Al-lah est&aacute; con quien Lo recuerda, dijo Al-lah en un hadiz Qudsi (el relato en el que el Profeta Muhammad, sal-lal-lahu &lsquo;alaihi wa sal-lam, menciona que Al-lah dijo, y no es parte del Cor&aacute;n): &ldquo;Yo soy seg&uacute;n la consideraci&oacute;n que Mi siervo tenga de M&iacute;. Estoy con &eacute;l cuando Me recuerda, y si lo hace en su ser, Yo lo recuerdo en Mi Ser; si Me recuerda en p&uacute;blico ante un grupo de personas, Yo lo menciono en frente de un mejor p&uacute;blico que ellos&rdquo;.<br \/>\r\nMusulmanes y musulmanas, el Dhiker se hace con el coraz&oacute;n, la lengua y los dem&aacute;s &oacute;rganos y miembros. Hacerlo con el coraz&oacute;n significa que este est&aacute; siempre conectado con Al-lah y que en &eacute;l la alabanza, la glorificaci&oacute;n y la exaltaci&oacute;n de Al-lah es constante; adem&aacute;s, est&aacute;n presentes las bendiciones generales y particulares que Al-lah ha concedido a la persona, y se detiene a reflexionar cuando es testigo de una de las se&ntilde;ales de Al-lah en la creaci&oacute;n, aferr&aacute;ndose a&uacute;n m&aacute;s a su Creador y alab&aacute;ndolo por Su grandeza y poder&iacute;o.<br \/>\r\nEl Dhiker con la lengua se da mediante la pronunciaci&oacute;n de palabras y frases que nos acercan a Dios. Dentro de las formas de Dhiker &ldquo;verbal&rdquo; tenemos: At-Tahlil (decir: La Ilaha Il-la Al-lah [nada ni nadie merece adoraci&oacute;n sino Al-lah]), At-Takbir (decir: Al-lahu Akbar [Al-lah est&aacute; por encima de todo]), At-Tahmid (decir: Al Hamdu Lil-lah [alabado sea Al-lah]), At-Tasbih (decir: Subhanal-lah [glorificado sea Al-lah]), la lectura y recitaci&oacute;n del Cor&aacute;n, la lectura de temas relacionados con las ciencias isl&aacute;micas, porque al estudiarlas se est&aacute; conociendo los juicios de la Shari&rsquo;a (Ley Isl&aacute;mica) que Al-lah mismo ha decretado. Tambi&eacute;n, aconsejar a un hermano para que haga el bien es una forma de Dhiker, igual se considera el ordenar el bien y la prohibici&oacute;n del mal.<br \/>\r\nEl Dhiker con los dem&aacute;s miembros del cuerpo se refiere a toda acci&oacute;n y obra de bien que nos acerque a Al-lah, Alt&iacute;simo sea. As&iacute;, decimos entonces que hacer el Wudu&rsquo; (la abluci&oacute;n) es parte del recuerdo de Al-lah, como lo es la oraci&oacute;n, el Zakat, el ayuno, el Hayy (la peregrinaci&oacute;n), el respeto, la obediencia y el buen trato hacia los padres, fortalecer los lazos familiares, en fin, todo acto que hagamos con el cual busquemos adorar y agradar a Al-lah, pues la intenci&oacute;n es lo que nos asegura que una acci&oacute;n sea o no un acto de adoraci&oacute;n; por lo tanto, hacer la intenci&oacute;n antes de una obra es una forma de Dhiker, en resumen podemos decir que todo el Islam es Dhiker.<br \/>\r\nAl-lah, el Sabio y el Misericordioso, decret&oacute; para Sus siervos que Lo recuerden siempre y en toda ocasi&oacute;n, para que de esta forma sus vidas enteras giraran entorno al Dhiker. Por ello, estableci&oacute; que se iniciara y finalizara todo asunto mencionando Su nombre. De esta forma, tenemos que antes de comer o beber debemos decir: Bismil-lah (en el nombre de Al-lah) y al terminar: Al Hamdu Lil-lah; esto porque Al-lah se complace con un siervo que antes de comer o beber Lo menciona, y despu&eacute;s de haber saciado su hambre o sed Le agradece enalteciendo Su nombre. Incluso, determin&oacute; que cuando una persona entrara al ba&ntilde;o para hacer sus necesidades fisiol&oacute;gicas, tomar un ba&ntilde;o o simplemente lavarse las manos, dijera: Bismil-lah. A&rsquo;udhu Bil-lahi Minal Jubuzi Wal Jaba-iz (en el nombre de Al-lah, me refugio en Al-lah del demonio y sus secuaces); al haber terminado y disponerse a salir, se dice: Gufranak, Al Hamdu Lil-lahi Al-ladhi Adh-haba &lsquo;Annil Adha Wa &lsquo;Afani (Te pido perd&oacute;n, alabado se Al-lah, Quien hizo que la enfermedad no me alcanzara y me libr&oacute; de ella).<br \/>\r\nEn este mismo orden de ideas, nos encontramos con que Al-lah dict&oacute; que al acostarse para dormir se mencionara: Bismikal-lahumma Ahia wa Amut, Al-lahumma Bika Wada&rsquo;tu Yanbi Wa Bika Arfa&rsquo;uhu, Fa In Amsakta Ruhi Fagfir Laha War Hamha, Wa in Arsaltaha Fahfadh-ha Bima Tahfadhu Bihi &lsquo;Ibadakas-Salihin (en Tu nombre, oh Al-lah, vivo y muero. Oh Al-lah, por ti coloco mi cuerpo en mi lecho y lo levanto de &eacute;l, si decides tomar mi alma, perd&oacute;name y ten misericordia de m&iacute;; y si quieres regresarla a m&iacute; cuando me despierte, prot&eacute;geme de la forma que lo haces con Tus siervos virtuosos). Adem&aacute;s, el Mensajero de Al-lah, que la paz y las bendiciones de Al-lah sean con &eacute;l, sol&iacute;a decir al irse a la cama: &ldquo;Al-hamdu Lil-lahi Al-ladhi At&rsquo;amana Wa Saqana Wa Kafana Wa Awana, Fa Kam Mimman La Kafi Lahu, Wa La Ma&lsquo;wa (Alabado sea Al-lah, Quien nos ha dado de comer y beber, nos ha dado lo necesario y nos ha bendecido con un techo que nos protege, pues cu&aacute;ntos no tienen ni lo m&iacute;nimo que necesitan ni un techo que los cubra)&rdquo;. El demonio, durante la noche, hace tres nudos en la cabeza de cada persona, estos nudos se desatan uno tras otro librando a la persona de la pesadez, la pereza y la maldad de Satan&aacute;s, haciendo el Dhiker al levantarnos, la abluci&oacute;n y la oraci&oacute;n del Fayer (alba); al soltarse estos nudos, el creyente se siente activo. Ibn &lsquo;Abbas, que Al-lah est&eacute; complacido con &eacute;l, relata que durmi&oacute; donde su t&iacute;a materna Maimuna, esposa del Profeta Muhammad, sal-lal-lahu &lsquo;alaihi wa sal-lam, y que cuando el Mensajero de Al-lah, que la paz y las bendiciones de Al-lah sean con &eacute;l, se despert&oacute;, &eacute;l lo vio pas&aacute;ndose las manos sobre su cara para quitarse las marcas del sue&ntilde;o, y luego lo escuch&oacute; recitar: &ldquo;En la creaci&oacute;n de los cielos y la Tierra y en la sucesi&oacute;n de la noche y el d&iacute;a hay signos para los dotados de intelecto&rdquo;, hasta terminar el Sura de Ali &lsquo;Imran (la Familia de &lsquo;Imran, el tercero en el orden del Cor&aacute;n). En otro relato tenemos que se mencion&oacute; que el Profeta Muhammad, sal-lal-lahu &lsquo;alaihi wa sal-lam, dijo: &ldquo;Quien se despierta en la noche y dice: La Ilaha Il-lal-lahu Wahdahu La Shariaka Lahu, Lahul Mulku Wa Lahul Hamdu Wa Huwa &lsquo;Ala Kul-li Shai-in Qadir Wal Hamdu Lil-lah Wa Subhanal-lah Wa La Ilaha Il-lah Wal-lahu Akbar, Wa la Hawla Wa La Quwata Il-la Bil-la (nada ni nadie merece adoraci&oacute;n sino Al-lah, &Uacute;nico y sin asociados, de &Eacute;l es el Dominio y la alabanza, y &Eacute;l tiene poder sobre todo, alabado y glorificado sea Al-lah, nada ni nadie merece adoraci&oacute;n sino &Eacute;l, est&aacute; por encima de todo, y no hay poder ni fuerza m&aacute;s que la Suya); y luego dice: Al-lahummag-fir li (oh Al-lah, perd&oacute;name) o suplica, su plegaria le ser&aacute; escuchada, y si se levanta, hace el Wudu&rsquo; y luego una oraci&oacute;n voluntaria, esta le ser&aacute; aceptada&rdquo;.<br \/>\r\nAdem&aacute;s, Al-lah ense&ntilde;&oacute; unas s&uacute;plicas, para que el que est&eacute; sumido en la preocupaci&oacute;n y el miedo y no pueda conciliar el sue&ntilde;o las haga y de esta forma su coraz&oacute;n se conforte. En Bujari encontramos registrado que el Profeta Muhammad, que la paz y las bendiciones de Al-lah sean con &eacute;l, dijo: &ldquo;Si tienen un buen sue&ntilde;o, sepan que este proviene de Al-lah, as&iacute; que enalt&eacute;zcanlo y cu&eacute;ntenselo a sus seres queridos. Pero si tienen un sue&ntilde;o malo o una pesadilla, este procede de Satan&aacute;s, por lo que deben pedir que Al-lah los proteja de su mal y de lo que vieron en su sue&ntilde;o, y no se lo cuenten a nadie, pues al fin y al cabo no les va a da&ntilde;ar&rdquo;.<br \/>\r\nComo dec&iacute;amos con anterioridad, Al-lah, Alt&iacute;simo sea, ha establecido muchas formas de hacer Dhiker en relaci&oacute;n con todo lo que hacemos en nuestro diario vivir. Vimos unos ejemplos en lo que mencion&aacute;bamos antes, y no est&aacute; de m&aacute;s recordar el Du&rsquo;a (s&uacute;plica) que nos ense&ntilde;&oacute; nuestro Profeta Muhammad, que la paz y las bendiciones de Al-lah sean con &eacute;l, al salir de la casa o entrar en ella, cuando entramos debemos decir: &ldquo;Al-lahumma Inni As-alula Jairal Mawlay Wa Jairal Majray, Bismil-lahi Walayna Wa Bismil-lahi Jarayyna, Wa &lsquo;alal-lahi Tawakkalna&rdquo; (oh Al-lah, te suplico encontrar el bien en esta salida y cuando regrese a casa. En el nombre de Al-lah regresamos, en Su nombre salimos y a &Eacute;l nos encomendamos); y luego se saluda con el saludo del Islam a quien est&eacute; en la casa. Al salir expresamos: &ldquo;Bismil-lah, Tawakkaltu &lsquo;Alal-lah, Al-lahumma Inni &lsquo;Audhu Bika An Adil-la Aw Udal-la, Aw Azil-la Aw Uzal-la, Aw Adhlim Aw Udhlam, Aw Ayhal Aw Iuyhal &lsquo;alaia&rdquo; (oh Al-lah, Me refugio en Ti de desviarme o ser desviado, de equivocarme o de que me precipite en el error, de oprimir y ser oprimido, de ser ignorante o que sean ignorantes conmigo); y dijo el Mensajero de Al-lah, sal-lal-lahu &lsquo;alaihi wa sal-lam: &ldquo;Quien al salir de su casa dice: Bismil-lah Tawakkaltu &lsquo;Alal-lah Wa La Hawla Wa La Quwata Il-la Bil-lah (En el nombre de Al-lah, me encomiendo en Al-lah, no hay fuerza ni poder salvo en Al-lah) se le responde: &lsquo;Has sido protegido y guiado&rsquo;, y el demonio se aparta de &eacute;l&rdquo;.<br \/>\r\nHermanas y hermanos, su Se&ntilde;or les ha mandado que hagan algunos Dhiker en tiempos y situaciones y por razones determinadas, como tambi&eacute;n lo ha hecho de forma general, es decir para todo momento y circunstancia, dijo Al-lah, Alt&iacute;simo sea: &ldquo;Recordadme, pues, que Yo os recordar&eacute;, agradecedme [Mis mercedes] y no se&aacute;is ingratos&rdquo;, y tambi&eacute;n dijo: &ldquo;&iexcl;Oh, creyentes! Recordad constantemente a Al-lah, y glorificadle ma&ntilde;ana y tarde&rdquo;. Por su parte, el Mensajero y Profeta de Al-lah, que la paz y las bendiciones de Al-lah sean con &eacute;l, era constante en el Dhiker, pues recordaba a Al-lah en todo momento. Sigan el ejemplo de su Profeta, sal-lal-lahu &lsquo;alaihi wa sal-lam, y g&aacute;nense el Para&iacute;so y los goces que en &eacute;l hay repitiendo frecuentemente: Subhanal-lah, Al Hamdu Lil-lah, La Ilaha Il-lal-lah, Al-lahu Akbar y La Hawla Wa La Quwata Il-la Bil-lah; dijo el Mensajero de Al-lah, que la paz y las bendiciones de Al-lah sean con &eacute;l: &ldquo;Dos frases livianas y f&aacute;ciles de pronunciar, pero que pesan mucho en la balanza con la que se pesar&aacute;n las obras: Subhanal-lahi Wa Bihamdihi (glorificado y alabado sea Al-lah), Subhanal-lahil &lsquo;Adhim (glorificado sea Al-lah el Majestuoso)&rdquo;.<br \/>\r\nQue Al-lah nos bendiga con lo que leamos y entendamos del Cor&aacute;n, y nos beneficie con la compresi&oacute;n de Sus sabios signos.<br \/>\r\nLe pido a Al-lah perd&oacute;n por nuestras faltas. H&aacute;ganlo ustedes tambi&eacute;n.<\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\r\n\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><br \/>\r\n<span style=\"color:#000000;\"><span style=\"font-size: 16px;\">Segundo Jutba:<br \/>\r\nAlabado sea Al-lah, Quien inicia la creaci&oacute;n y luego la repite, y que Su paz y Sus bendiciones sean con el Profeta que gui&oacute; hacia la verdad y la senda recta, y fue el siervo m&aacute;s temeroso y piadoso de todos los siervos de Al-lah, Muhammad, con sus familiares y con todos sus disc&iacute;pulos.<br \/>\r\nUstedes, quienes han cre&iacute;do en Al-lah, recu&eacute;rdenlo constante y asiduamente, de d&iacute;a y de noche. Sepan que el Dhiker vivifica el coraz&oacute;n, revitaliza la fe y acerca al individuo al Conocedor de lo oculto y no visto. En el Dhiker se encuentra la tranquilidad que acaba con la desesperaci&oacute;n, se abren las puertas ante las dificultades, se alejan las calamidades y se logra lo que se aspira y desea, en los Sahihain (Bujari y Muslim) se registr&oacute; que el Profeta Muhammad, que la paz y las bendiciones de Al-lah sean con &eacute;l, relat&oacute; de su Se&ntilde;or que dijo: &ldquo;Yo soy seg&uacute;n la consideraci&oacute;n que Mi siervo tenga de M&iacute;. Estoy con &eacute;l cuando me recuerda; y si lo hace en su ser, Yo lo recuerdo en Mi Ser; si Me recuerda en p&uacute;blico ante un grupo de personas, Yo lo menciono en frente de un mejor p&uacute;blico que ellos, si se acerca a M&iacute; un palmo, Yo Me acerco a &eacute;l un codo; si se acerca a M&iacute; un codo, Me acerco a &eacute;l una brazada; y si viene caminando hacia M&iacute;, Yo voy donde &eacute;l corriendo&rdquo;.<br \/>\r\nEl recuerdo de Al-lah se hace con el coraz&oacute;n, con la boca y con el resto de miembros del cuerpo. El Dhiker que se hace con el coraz&oacute;n es aquel que es constante internamente, en el que se reflexiona sobre los bellos nombres de Al-lah, Sus nobles atributos y el significado que cada uno encierra, adem&aacute;s de maravillarse con las cosas que &Eacute;l ha hecho, creado y dispuesto; pero tambi&eacute;n, reconocer la gran sabidur&iacute;a que encierra cada uno de los dict&aacute;menes que &Eacute;l, en Su omnisciencia, ha decretado. Esta clase de Dhiker pasa del coraz&oacute;n a la lengua mencionando los nombres y atributos divinos, igual que la remembranza de las leyes y juicios dados por Al-lah. As&iacute;, tenemos que At-Tahlil, At-Takbir, At-Tasbih, At-Tahmid, la ense&ntilde;anza y el estudio del Cor&aacute;n, y de las ciencias isl&aacute;micas, y llamar al bien y prohibir el mal, son parte de lo que significa recordar a Al-lah con la boca. Y por &uacute;ltimo, el Dhiker debe aplicarse y ponerse en pr&aacute;ctica, por ello, toda obra que se haga con la intenci&oacute;n de acercarse y adorar a Al-lah y siguiendo las ense&ntilde;anzas del Mensajero de Al-lah, sal-lal-lahu &lsquo;alaihi wa sal-lam, es considerada como Dhiker de Al-lah.<br \/>\r\nCreyentes, recuerden a Al-lah sentados, de pie o acostados, pues esta es la verdadera vida y el camino que lleva a la virtud. Aprendan los Dhiker ense&ntilde;ados por el Profeta de Al-lah, que la paz las bendiciones de Al-lah sean con &eacute;l, y util&iacute;cenlos en todo momento, ya que hacerlo trae beneficios y bendiciones. Dentro de las formas de recuerdo de Al-lah ense&ntilde;adas por nuestro amado Profeta, sal-lal-lahu &lsquo;alaihi wa sal-lam, encontramos que nos dijo: &ldquo;Quien dice: La Ilaha Il-lal-lahu Wahdahu La Shariaka Lahu, Lahul Mulku Wa Lahul Hamdu Wa Huwa &lsquo;Ala Kul-li Shai-in Qadir cien veces en el d&iacute;a, recibir&aacute; la recompensa equivalente a quien libera a diez esclavos, se le anotan cien Hasana (bendiciones), se le borrar&aacute; de su registro cien pecados y tendr&aacute; una especie de l&aacute;tigo que alejar&aacute; a Satan&aacute;s de &eacute;l todo el d&iacute;a hasta que anochezca. No hay nadie que pueda hacer una obra mejor que esta, excepto aquel que menciona m&aacute;s veces estas nobles frases. Quien dice: Subhanal-lah Wa Bi Hamdihi cien veces en el d&iacute;a, le ser&aacute;n borradas sus faltas, as&iacute; sean tantas como la espuma que flota sobre el mar&rdquo;. Y dijo el Profeta Muhammad, que la paz y las bendiciones de Al-lah sean con &eacute;l: &ldquo;Quien dice: La Ilaha Il-lal-lahu Wahdahu La Sharika Lahu, Lahul Mulku Wa Lahul Hamdu Wa Huwa &lsquo;Ala Kul-li Shai-in Qadir diez veces, tendr&aacute; la recompensa de quien libera a cuatro esclavos descendientes de Ismael&rdquo;. Dijo el Mensajero de Al-lah, sal-lal-lahu &lsquo;alaihi wa sal-lam: &ldquo;Dos frases livianas y f&aacute;ciles de pronunciar, pero que pesan mucho en la balanza con la que se pesar&aacute;n las obras y son muy amadas por el Misericordioso: Subhanal-lahi Wa Bihamdihi, Subhanal-lahil &lsquo;Adhim&rdquo;. Mencion&oacute; el Profeta de Al-lah, que la paz y las bendiciones de Al-lah sean con &eacute;l: &ldquo;Para m&iacute; decir: Subhanal-lah, Al Hamdu Lil-lah, La Ilaha Il-lal-lah y Al-lahu Akbar, es mejor que todo lo que hay en este mundo&rdquo;.<br \/>\r\nRelat&oacute; el Profeta Muhammad, sal-lal-lahu &lsquo;alaihi wa sal-lam: &ldquo;La noche en la que fui ascendido al cielo me encontr&eacute; con Abraham, &eacute;l me dijo: &lsquo;Saluda de mi parte a tu Umma (Naci&oacute;n) y diles que la tierra del Para&iacute;so es muy buena, que su agua es dulce y que se logra con decir: Subhanal-lah, Al Hamdu Lil-lah, La Ilaha Il-lal-lah y Al-lahu Akbar&rdquo;. En los Sahihain encontramos que Sa&rsquo;d Ibn Abi Waqas relat&oacute; que un beduino vino donde el Profeta Muhammad, que la paz y las bendiciones de Al-lah sean con &eacute;l, y le dijo: &ldquo;Mensajero de Al-lah, ens&eacute;&ntilde;ame algunas frases para decir&rdquo;, le respondi&oacute;: &ldquo;Di: La Ilaha Il-lal-lah Wahdahu La Sharika Lahu, Al-lahu Akbar Kaziran, Al Hamdu Lil-lahi Kaziran, Subhanal-lahi Rabbil &lsquo;Alamin (glorificado sea Al-lah, Se&ntilde;or del Universo), y La Hawla Wa La Quwata Il-la Bil-lahil &lsquo;Azizil Hakim (No hay poder ni fuerza m&aacute;s que en Al-lah, el Poderoso y Sabio)&rdquo;, replic&oacute; el beduino: &ldquo;Estas frases son para mi Se&ntilde;or, ens&eacute;&ntilde;ame unas para m&iacute;&rdquo;, le contest&oacute;: &ldquo;Di: Al-lahummagfirli War Hamni, Wah Dini War Zuqni (Oh Al-lah, perd&oacute;name, ten misericordia de m&iacute;, gu&iacute;ame y prov&eacute;eme)&rdquo;.<br \/>\r\nMusulmanes y musulmanas, tengan pendiente siempre el Istigfar (pedir perd&oacute;n) pues hacerlo es un medio para que Al-lah libre al individuo de las preocupaciones, lo haga encontrar una salida ante las dificultades y que le provea de donde menos se piensa. Dijo Ibn Omar, que Al-lah est&eacute; complacido con &eacute;l: &ldquo;Estando con el Mensajero de Al-lah, que la paz y las bendiciones de Al-lah sean con &eacute;l, le cont&aacute;bamos cien veces que dec&iacute;a: &lsquo;Rab-bigfir Li Wa Tub &lsquo;Alaia In-naka Anta At-Tauwabur-Rahim (Se&ntilde;or m&iacute;o, perd&oacute;name y absu&eacute;lveme, pues Tu eres el Indulgente y el Misericordioso)&rsquo;&rdquo;.<br \/>\r\nDijo Al-lah, Alt&iacute;simo sea: &ldquo;&iexcl;Oh, creyentes! Recordad constantemente a Al-lah, y glorificadlo ma&ntilde;ana y tarde. &Eacute;l es Quien os bendice, y Sus &Aacute;ngeles [ruegan el perd&oacute;n por vosotros] para extraeros de las tinieblas a la luz, y &Eacute;l es Misericordioso con los creyentes. Su saludo el d&iacute;a que se encuentren con &Eacute;l [en el Para&iacute;so] ser&aacute;: &iexcl;Paz! Y por cierto que les tiene reservada una recompensa generosa.&rdquo;<br \/>\r\nPidan bendiciones por el Profeta Muhammad, tal como Dios se los ordena: &ldquo;Ciertamente Al-lah y Sus &Aacute;ngeles bendicen al Profeta. &iexcl;Oh, creyentes! Pidan bendiciones y paz por &eacute;l&rdquo; [Cor&aacute;n 33:56]; y dijo el Profeta Muhammad, sal-lal-lahu &lsquo;alaihi wa sal-lam: &ldquo;Quien pide a Al-lah una bendici&oacute;n para m&iacute;, Al-lah lo recompensa por esta acci&oacute;n con diez bendiciones&rdquo;.<br \/>\r\n&iexcl;Oh Al-lah! Da bendiciones y paz a nuestro Profeta Muhammad, a sus familiares, a todos sus disc&iacute;pulos y a quienes sigan su gu&iacute;a de buena manera hasta el D&iacute;a del Juicio. &iexcl;Oh Al-lah! Da tu complacencia a todos los disc&iacute;pulos de Tu Mensajero, de quienes fueron destacados Abu Baker, Omar, &lsquo;Uzman y &lsquo;Ali. Compl&aacute;cete tambi&eacute;n con todos los seguidores de estas nobles personas, quienes siguen su gu&iacute;a hasta el D&iacute;a del ajuste de cuentas, y con nosotros los presentes, pues T&uacute; eres en verdad el m&aacute;s Clemente.<br \/>\r\n&iexcl;Oh Al-lah! Enaltece y dignifica al Islam y a los musulmanes, prot&eacute;genos del mal de nuestros detractores, y l&iacute;branos de los problemas del encarecimiento de los productos, la propagaci&oacute;n de enfermedades, de la usura y el inter&eacute;s monetario, del adulterio y la fornicaci&oacute;n, de los terremotos, de las dificultades y las tribulaciones, y de la perversi&oacute;n y corrupci&oacute;n oculta y evidente.<br \/>\r\n&iexcl;Oh Al-lah! Perd&oacute;nanos y perdona a nuestros hermanos creyentes que ya fallecieron, y no hagas que en nuestro coraz&oacute;n se encierre el desprecio y el odio por los que han cre&iacute;do en Ti como se debe. T&uacute; eres el m&aacute;s Bondadoso y Misericordioso.<\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\r\n","excerpt":"","terms":"","visibility_roles":"","comment_status":1,"comment_count":0,"read_counter":9021,"lft":9091,"rght":9092,"promote":1,"sticky":0,"status":1,"publish_start":null,"publish_end":null,"created_at":"2016-08-23T03:53:39.000000Z","updated_at":"2026-05-27T23:25:49.000000Z","language_id":12,"user_id":2,"author_id":131,"publisher_id":41,"category_id":21,"parent_id":null,"books":[],"fatawas":[],"videos":[],"audios":[],"author_name":"Muhammad ibn Saleh al-Othaimeen","category_name":"Transactions and Worship","category_slug":"Transactions-Worship","get_date":"2016-08-23","pdf_asset":"http:\/\/islamland.com\/uploads\/articles\/es_El_Dhiker_de_Allah.pdf","word_asset":"http:\/\/islamland.com\/uploads\/articles\/es_El_Dhiker_de_Allah.doc"},"translations":[],"article_books":[],"article_fatawas":[],"article_videos":[],"article_audios":[],"url":"http:\/\/islamland.com\/esp\/api\/articles\/el-dhiker-recuerdo-de-al-lah"}