{"article":{"id":541,"title":"La civilizaci\u00f3n isl\u00e1mica","slug":"la-civilizacin-islmica","word":"\/uploads\/articles\/sp-Islam, a Profound Civilization.docx","pdf":"\/uploads\/articles\/sp-Islam, a Profound Civilization.pdf","mime_type":null,"type":"node","path":"\/nodes\/view\/type:article\/slug:la-civilizacin-islmica","hint":"","body":"<h1 style=\"text-align: center;\"><span>La civilizaci&oacute;n isl&aacute;mica<\/span><\/h1>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: large;\"><br \/><\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><img style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" src=\"http:\/\/www.islamreligion.com\/articles\/images\/Islam__a_Profound_Civilization_(part_1_of_2)_001.jpg\" alt=\"\" \/><\/span><\/p>\r\n<h1 style=\"text-align: justify;\"><\/h1>\r\n<h1 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">(parte 1 de 2): introducci&oacute;n<\/span><\/h1>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">El Islam es la ense&ntilde;anza revelada al Profeta Muh&aacute;mmad, la continuaci&oacute;n y culminaci&oacute;n de las religiones reveladas anteriormente, y es igual para todas las personas y todas las &eacute;pocas.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">El status del Islam es probado por numerosos hechos sobresalientes.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Primero, no existe ning&uacute;n otro libro semejante a aqu&eacute;l en el que fue revelado el Islam.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Segundo, ninguna otra religi&oacute;n es gu&iacute;a v&aacute;lida para todas las personas en todo tiempo y lugar. El Islam provee una gu&iacute;a para toda la humanidad, en toda &eacute;poca. El Islam resisti&oacute; catorce siglos de pruebas, mostr&oacute; al mundo el ejemplo de un Estado de derecho sobresaliente en Medina, bajo el liderazgo del Profeta Muh&aacute;mmad.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Es un milagro que el Profeta Muh&aacute;mmad entregara el mensaje del Islam, a&uacute;n a sus enemigos m&aacute;s ac&eacute;rrimos, sin contar con los medios materiales que com&uacute;nmente se esperar&iacute;a que posea una persona que se enfrenta a una tarea tan formidable.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Cuando el Profeta Muh&aacute;mmad recibi&oacute; la orden de predicar el Islam, enfrent&oacute; una sociedad de adoradores de &iacute;dolos, que segu&iacute;an ciegamente el paganismo de sus antepasados, que se enfrentaban en guerras tribales, gente que pisoteaba la dignidad humana y derramaba sangre por las razones m&aacute;s triviales; y sin embargo el Profeta los educ&oacute; en el Islam y los disciplin&oacute;.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">El Islam suplant&oacute; la jerarqu&iacute;a tribal, estableciendo que s&oacute;lo por los m&eacute;ritos propios una persona es superior a otra, y que todos poseen honor.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">El Islam transform&oacute; la vida cultural, social y comercial, estableciendo leyes b&aacute;sicas acordes a la naturaleza humana, y aplicables en todo lugar y en toda &eacute;poca.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Es un hecho infortunado que el Occidente cristiano, en lugar de intentar entender el &eacute;xito fenomenal del Islam durante su &eacute;poca temprana, lo consider&oacute; como la religi&oacute;n rival. Durante los siglos de las Cruzadas, esta tendencia gan&oacute; mucha fuerza y se produjo gran cantidad de literatura para empa&ntilde;ar la imagen del Islam. Pero el Islam actualmente se presenta ante muchos estudiosos occidentales como algo excepcional en la historia de la humanidad, y se hace evidente la verdad a la que no puede permanecer ajeno el erudito, a pesar de las opiniones extra&ntilde;as que emitieron y emiten algunos orientalistas supuestamente&nbsp;<em>imparciale<\/em>s.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">En este punto, es necesario resaltar la verdad frente a las opiniones infundadas de algunos escritores parciales. La verdad no necesita que ning&uacute;n abogado suplique en su nombre, pero la propaganda maliciosa contra Islam ha creado una gran confusi&oacute;n, incluso en las mentes de muchos pensadores objetivos.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Tenemos la esperanza de que algunas observaciones al respecto iluminen sobre la verdad y permitan una evaluaci&oacute;n objetiva del Islam.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Dijo el Reverendo Taylor, en el discurso que ley&oacute; ante el Congreso de la Iglesia de Walverhamton, &nbsp;el 7 de Octubre de&nbsp; 1887, citado por Arnond en&nbsp;<em>La Pr&eacute;dica&nbsp;del Islam<\/em>, p&aacute;ginas 71-72:<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-hadeeth-or-bible\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">\"&Eacute;l (Islam) reemplaz&oacute; la vida mon&aacute;stica por la virilidad. Dio esperanza al esclavo, hermandad a la humanidad y el reconocimiento a las necesidades fundamentales de la naturaleza humana&rdquo;.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Dijo Sarojini Naidu, en las Conferencias sobre \"Los Ideales del Islam\" (ver los Discursos y Escrituras de Sarojini Naidu, Madr&aacute;s, 1918, p&aacute;g. 167):<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-hadeeth-or-bible\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">&ldquo;El sentido de justicia es uno de los ideales m&aacute;s maravillosos del Islam, porque cuando yo le&iacute; el Cor&aacute;n encontr&eacute; estos principios din&aacute;micos de vida, no tanto m&iacute;sticos, sino principios de &eacute;tica pr&aacute;ctica de la conducta diaria para la vida satisfactoria del mundo entero&rdquo;.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Dijo O'Leary en &ldquo;La encrucijada del Islam&rdquo; (Londres 1928, p&aacute;gina 8):<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-hadeeth-or-bible\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">&ldquo;La historia muestra con claridad que la leyenda de musulmanes fan&aacute;ticos que, a trav&eacute;s de un Islam imperialista y prepotente, pretenden someter por medio de la espada a las razas conquistadas, es uno de los mitos m&aacute;s absurdos que los historiadores han repetido\".<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Dijo H.A.R. Giba en &ldquo;Blanqueando el Islam&rdquo; (Londres 1932, p&aacute;gina 328):<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-hadeeth-or-bible\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">&ldquo;El Islam tiene el servicio m&aacute;s maravilloso para brindar a la causa de la humanidad.&nbsp; Posee una tradici&oacute;n magn&iacute;fica de comprensi&oacute;n interracial y de cooperaci&oacute;n.&nbsp; Ninguna otra sociedad tiene tal registro de &eacute;xito uniendo en una igualdad de estado, de oportunidad y de esfuerzos las tantas y tan variadas razas de la humanidad... el Islam todav&iacute;a tiene el poder para reconciliar elementos aparentemente irreconciliables de raza y tradici&oacute;n. Si alguna vez la oposici&oacute;n de las grandes sociedades del Este y del Oeste fuera a ser reemplazada por la cooperaci&oacute;n, la mediaci&oacute;n del Islam es una condici&oacute;n indispensable. La sensaci&oacute;n hostil de Europa hacia el Islam, s&oacute;lo es producto de mentiras. Si ellos se unen, se abre la esperanza de grandes soluciones. Pero si Europa, rechazando la cooperaci&oacute;n del Islam, arroja a los musulmanes en los brazos de sus rivales, el resultado s&oacute;lo puede ser desastroso para todos\".<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Dijo G.B. Shaw, en &ldquo;El Islam genuino&rdquo;, Vol. 1, No. 81936:<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-hadeeth-or-bible\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">\"Yo siempre he tenido a la religi&oacute;n de Muh&aacute;mmad en alta estima, debido a su vitalidad maravillosa. Es la &uacute;nica religi&oacute;n que parece poseer la capacidad de ser perfectamente aplicable en toda &eacute;poca. He estudiado a Muh&aacute;mmad, un hombre maravilloso, y en mi opini&oacute;n esta muy lejos de ser un anti-Cristo, debe consider&aacute;rselo el Salvador de la humanidad. Yo creo que si un hombre como &eacute;l fuera a asumir el gobierno del mundo moderno, tendr&iacute;a &eacute;xito resolviendo sus problemas y traer&iacute;a paz y felicidad: Yo he dicho sobre la fe de Muh&aacute;mmad que ser&iacute;a aceptable a la Europa de ma&ntilde;ana, como est&aacute; empezando a ser aceptable a la Europa de hoy\".<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\r\n<h1 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">(parte 2 de 2): M&aacute;s aclaraciones<\/span><\/h1>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Dice A.J. Toynbee en &nbsp;&ldquo;la Civilizaci&oacute;n puesta a prueba&rdquo; (Nueva York, 1948, p&aacute;g. 205):<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-hadeeth-or-bible\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">\"La extinci&oacute;n de la conciencia de &ldquo;raza&rdquo; entre los musulmanes es uno de los logros m&aacute;s sobresalientes del Islam, y en el mundo contempor&aacute;neo existe una urgente necesidad de propagar esta virtud isl&aacute;mica&rdquo;.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Dice A.M.L. Stoddard en &ldquo;Islam - La Religi&oacute;n de Todos los Profetas&rdquo; (Begum Bawani Waqf, Karachi, Pakist&aacute;n, p&aacute;g. 56):<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-hadeeth-or-bible\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">\"El surgimiento del Islam es quiz&aacute;s el evento m&aacute;s asombroso en la historia humana. Surgi&oacute; de una tierra y unas personas hasta entonces insignificantes. El Islam se extendi&oacute; en menos de un siglo por la mitad de la tierra, venciendo grandes imperios, derrocando religiones por mucho tiempo establecidas, reformando las almas de la gente y construyendo&nbsp; un nuevo mundo en todos los aspectos: el mundo del Islam&rdquo;.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-hadeeth-or-bible\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">&ldquo;Cuanto m&aacute;s minuciosamente examinamos este desarrollo, se nos presenta m&aacute;s extraordinario. Las otras grandes religiones ganaron sus adeptos lentamente, con muchos obst&aacute;culos y, finalmente, s&oacute;lo triunfaron con la ayuda de monarcas poderosos convertidos a la nueva fe. La Cristiandad ten&iacute;a su Constantino, el Budismo su Asoka, y el Zoroastrianismo su Ciro, cada uno de ellos prest&oacute; a su culto escogido la fuerza de la autoridad secular.&nbsp; No ocurri&oacute; esto con el Islam.&nbsp; Surgi&oacute; de pronto en una tierra des&eacute;rtica habitada por una raza semin&oacute;mada, previamente mediocre en los anales humanos. All&iacute; surgi&oacute; el Islam, con conceptos totalmente revolucionarios sobre la dignidad del ser humano y regulaciones contra las desigualdades materiales. El Islam se extendi&oacute; con una facilidad aparentemente milagrosa, y en un par de generaciones se vio la media luna llevada victoriosa de los Pirineos al Himalaya, y del desierto de Asia Central a los desiertos de &Aacute;frica Central&rdquo;.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Dice Edward Montet en \"La Propaganda Chretienne it Adversaries Musulmans\" (Par&iacute;s, 1890), citado &nbsp;por T.W. Arnold en &ldquo;Predicando el Islam&rdquo; (Londres, 1913,&nbsp; p&aacute;g. 413-414):<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-hadeeth-or-bible\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">\"El Islam es una religi&oacute;n que es esencialmente racionalista en el sentido m&aacute;s amplio de este t&eacute;rmino, considerando los aspectos etimol&oacute;gicos e hist&oacute;ricos. La definici&oacute;n de racionalismo, como un sistema que se basa en la creencia religiosa de acuerdo a principios comprensibles por la raz&oacute;n, encaja exactamente en &eacute;l... no puede negarse que tanto a las doctrinas como a los sistemas de teolog&iacute;a se han unido muchas supersticiones: el culto a los santos, el uso de amuletos; pero el tronco principal del credo musulm&aacute;n sigue intacto. En cada sentido del t&eacute;rmino, las ense&ntilde;anzas del Profeta y el Cor&aacute;n han guardado invariablemente su lugar como el punto de partida fundamental, y el dogma de la unicidad de Dios siempre se ha proclamado sin dudas, con una majestuosidad, una pureza invariable y una nota de convicci&oacute;n &nbsp;y seguridad que se encontrar&aacute; dif&iacute;cilmente fuera del &aacute;mbito del Islam. Esta fidelidad al dogma fundamental de la religi&oacute;n, la simplicidad elemental de la f&oacute;rmula en que se enuncia, la convicci&oacute;n f&eacute;rvida de los misioneros que lo propagan, son las causas para explicar el &eacute;xito de los esfuerzos misioneros musulmanes. Un credo tan preciso, que sin despojarse de complejidades teol&oacute;gicas se explica sencillo y, consecuentemente, es accesible al entendimiento com&uacute;n, posee un poder maravilloso para ganar su lugar en las conciencias de los hombres\".<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Dice W. Montgomery Watt en &nbsp;&ldquo;Islam y Cristianismo hoy&rdquo; (Londres, 1983, p.IX):<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-hadeeth-or-bible\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">\"Yo no soy un musulm&aacute;n en el sentido usual, aunque espero ser un \"musulm&aacute;n\" si se entiende esta palabra como quien \"se ha rendido a Dios\", pero yo creo en que el Cor&aacute;n y otras expresiones de la visi&oacute;n isl&aacute;mica son exposiciones claras de la verdad divina, de las cuales yo y otros occidentales todav&iacute;a tenemos mucho para aprender, y el Islam es ciertamente un contendiente fuerte al proporcionar el armaz&oacute;n b&aacute;sico de la religi&oacute;n del futuro&rdquo;.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Paul Varo Martinson (editor), en &ldquo;ISLAM, Una Introducci&oacute;n para Cristianos&rdquo;, dice (Augsburgo, Minneapolis, 1994, p&aacute;g. 205):<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-hadeeth-or-bible\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">\"El Islam es una fe aut&eacute;ntica que forma al m&aacute;s profundo ser de nuestros vecinos musulmanes y determina su actitud en la vida. La fe isl&aacute;mica es generalmente m&aacute;s fuerte que la fe cristiana en este Occidente, la cual ha experimentado una secularizaci&oacute;n considerable. S&oacute;lo somos justos con la poblaci&oacute;n isl&aacute;mica cuando los entendemos en su modo de ser religioso y los respetamos como una comunidad de fe. Los musulmanes se han vuelto compa&ntilde;eros importantes&rdquo;.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">John Alden Williams (editor), &ldquo;ISLAM al descubierto&rdquo; (George Braziller, Nueva York, 1962):<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-hadeeth-or-bible\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">\"El Islam es mucho m&aacute;s que una religi&oacute;n formal: es un estilo de vida &iacute;ntegro. De muchas maneras, es un factor m&aacute;s determinante en la experiencia de sus seguidores que cualquier otra religi&oacute;n del mundo. El musulm&aacute;n (\"quien se entrega a Dios\") vive cara a cara con Dios en todo momento, y no introducir&aacute; ninguna separaci&oacute;n entre su vida y su religi&oacute;n, su pol&iacute;tica y su fe. Con su &eacute;nfasis fuerte en la hermandad de los hombres que cooperan para cumplir la voluntad de Dios, el Islam se ha vuelto una de las religiones m&aacute;s influyentes en el mundo actual\".<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Dice John L. Esposito en &ldquo;<em>ISLAM, The Straight Path&rdquo;<\/em>&nbsp;(Oxford University Press, New York, 1988, p&aacute;g. 3-4):<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-hadeeth-or-bible\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">\"En el Islam est&aacute;n de pie una larga l&iacute;nea de tradiciones religiosas y prof&eacute;ticas que comparten un monote&iacute;smo inflexible y la creencia en la revelaci&oacute;n de Dios, Sus profetas, la responsabilidad &eacute;tica y el D&iacute;a de Juicio.&nbsp; De hecho, los musulmanes, como los cristianos y jud&iacute;os, son descendientes de Abraham. El entorno religioso hist&oacute;rico del Islam y la relaci&oacute;n pol&iacute;tica con el Cristianismo han permanecido fuertes a lo largo de la historia. Esta interacci&oacute;n ha sido la fuente de beneficios mutuos, provechosos intercambios,&nbsp; as&iacute; como de malentendidos y choques violentos\".<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>","excerpt":"","terms":null,"visibility_roles":"","comment_status":1,"comment_count":0,"read_counter":16417,"lft":852,"rght":853,"promote":1,"sticky":0,"status":1,"publish_start":null,"publish_end":null,"created_at":"2014-08-05T00:16:00.000000Z","updated_at":"2026-05-28T06:59:52.000000Z","language_id":12,"user_id":7,"author_id":2082,"publisher_id":0,"category_id":1,"parent_id":540,"books":[],"fatawas":[],"videos":[],"audios":[],"author_name":"iiie.net","category_name":"Introducing Islam","category_slug":"Introducing-islam","get_date":"2014-08-05","pdf_asset":"http:\/\/islamland.com\/uploads\/articles\/sp-Islam, a Profound Civilization.pdf","word_asset":"http:\/\/islamland.com\/uploads\/articles\/sp-Islam, a Profound Civilization.docx"},"translations":[],"article_books":[],"article_fatawas":[],"article_videos":[],"article_audios":[],"url":"http:\/\/islamland.com\/esp\/api\/articles\/la-civilizacin-islmica"}