{"article":{"id":2545,"title":"Peter Sanders, fot\u00f3grafo, UK","slug":"peter-sanders-fotgrafo-uk","word":"\/uploads\/articles\/sp-Peter Sanders, Photographer, UK.docx","pdf":"\/uploads\/articles\/sp-Peter Sanders, Photographer, UK.pdf","mime_type":null,"type":"node","path":"\/nodes\/view\/type:article\/slug:peter-sanders-fotgrafo-uk","hint":"","body":"<h1 style=\"text-align: center;\"><span>Peter Sanders, fot&oacute;grafo, UK<\/span><\/h1>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">&nbsp;<img style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" src=\"http:\/\/www.islamreligion.com\/articles\/images\/Peter_Sanders__Photographer__UK_001.jpg\" alt=\"\" \/><\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Peter Sanders naci&oacute; en Londres, en 1946. Su carrera profesional en la fotograf&iacute;a empez&oacute; a mediados de los a&ntilde;os 60, cuando fotografi&oacute; a la mayor&iacute;a de las estrellas m&aacute;s importantes en el negocio de la m&uacute;sica, incluyendo a Bob Dylan, Jimi Hendrix, The Doors, The Who, los Rolling Stones, etc. Hacia finales de los a&ntilde;os 70, la atenci&oacute;n de Sanders se volvi&oacute; hacia su interior, lo cual lo llev&oacute; a una b&uacute;squeda espiritual en la India y eventualmente al mundo musulm&aacute;n, donde la belleza espiritual del Islam dej&oacute; en &eacute;l una impresi&oacute;n indeleble. Luego de su regreso a Inglaterra, abraz&oacute; el Islam y le fue dado el nombre de Abdul Adhim. En 1971 le fue otorgada la oportunidad &uacute;nica de fotografiar los rituales del Hayy o el peregrinaje musulm&aacute;n anual a La Meca. Estas im&aacute;genes aparecieron en la<em>Sunday Times Magazine<\/em>&nbsp;y&nbsp;<em>The Observer<\/em>, entre otros diarios principales como reconocimiento a su rareza.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Para Peter Sanders, la fe y la fotograf&iacute;a han sido parte de su desarrollo espiritual. Fue su b&uacute;squeda para capturar la esencia de la realidad lo que lo llev&oacute; al Islam y, con c&aacute;mara en mano, a la puerta de la Kaaba. Desde fotografiar a los m&aacute;s famosos &iacute;dolos de la industria de la m&uacute;sica, hasta los lugares m&aacute;s sagrados en el mundo isl&aacute;mico, el viaje de Peter Sanders abarca m&aacute;s que un cambio de foco para la lente de su c&aacute;mara.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">&ldquo;Habiendo fotografiado a casi todas las personas famosas en la industria de la m&uacute;sica, me aburr&iacute;, y empec&eacute; a estar interesado en las cosas espirituales. S&oacute;lo quer&iacute;a algo diferente, y por lo tanto decid&iacute; ir a la India. Empaqu&eacute; todo y fui en busca de un maestro. Eventualmente, encontr&eacute; uno, quien era b&aacute;sicamente un hind&uacute; pero que ten&iacute;a muchas de las que nosotros consideramos &lsquo;cualidades musulmanas&rsquo;. Estudi&eacute; con &eacute;l por cerca de 6 meses; y cuando volv&iacute; a Inglaterra, algunos de mis amigos se hab&iacute;an vuelto musulmanes, pero tambi&eacute;n hab&iacute;a otros amigos que se hab&iacute;an metido muy fuertemente en las drogas y el alcohol. Era como si Dios me estuviera diciendo: &lsquo;&iquest;En qu&eacute; direcci&oacute;n quieres ir?&rsquo;<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">&ldquo;Yo no sab&iacute;a mucho acerca del Islam, pero tuve sue&ntilde;os y otras cosas me pasaban. Entonces, tome la decisi&oacute;n de volverme musulm&aacute;n sin saber mucho sobre ello. Ten&iacute;a 24 a&ntilde;os de edad en ese tiempo, y a los 3 meses de haberme vuelto musulm&aacute;n decid&iacute; irme al Hayy. No ten&iacute;a el dinero, pero s&iacute; ten&iacute;a la intenci&oacute;n. Mi ya mayor maestro musulm&aacute;n en ese tiempo ten&iacute;a la intenci&oacute;n de ir igual que yo. Alguien me dio un pasaje y fui. Fue en la Kaaba que me enter&eacute;&nbsp;que mi maestro hab&iacute;a muerto en el camino&rdquo;.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">En ese tiempo, all&aacute; en 1971, las fotograf&iacute;as del Hayy eran bastante raras. A Peter Sanders se le concedi&oacute; un permiso especial para fotografiar los lugares sagrados, una decisi&oacute;n que a&uacute;n lo sorprende. &ldquo;Era bastante &uacute;nico para un occidental haber tomado im&aacute;genes del Hayy. Yo tuve que ir de oficina en oficina en Jeddah y La Meca, y eventualmente encontr&eacute; a un hombre que ten&iacute;a la autoridad para concederme el permiso. Muchas personas no quer&iacute;an asumir la responsabilidad en ese entonces y no eran muy afectas a la fotograf&iacute;a de todas formas, especialmente de parte de un converso. Pero este hombre estaba en una posici&oacute;n para autorizarme, y lo hizo puramente sobre una base de confianza&rdquo;.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Para Peters Sanders, la fotograf&iacute;a es, en esencia, un medio para capturar el esp&iacute;ritu del Islam. A medida que &eacute;l describe sus esfuerzos para hacer esto, las palabras de un poeta Urdu vienen a la mente: &ldquo;Para ver la realidad de Medina necesitas m&aacute;s que solamente la vista, necesitas visi&oacute;n&rdquo;. Como si buscar poseer esta visi&oacute;n no fuera en s&iacute; una gran misi&oacute;n, Peter Sanders intenta entonces transmitirla a otros. El ha pasado los &uacute;ltimos treinta a&ntilde;os documentando los restos de las sociedades isl&aacute;micas tradicionales que est&aacute;n r&aacute;pidamente desapareciendo de la Tierra. Uno de sus proyectos actuales donde trata de capturar las tradiciones que est&aacute;n desapareciendo, ha sido la compilaci&oacute;n de un &aacute;lbum fotogr&aacute;fico de los grandes eruditos y devotos de nuestro tiempo. Los dos vol&uacute;menes, que &eacute;l espera reunir fondos para publicar, incluyen im&aacute;genes de personas que fueron fotografiadas por primera vez y algunas de quienes han muerto en los meses y a&ntilde;os recientes.<\/span><\/p>\r\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Acerca de Peter Sanders<a title=\" (http:\/\/www.petersanders.co.uk)\" href=\"http:\/\/www.islamreligion.com\/es\/articles\/938\/#_ftn10982\">[1]<\/a><\/span><\/h2>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Peter Sanders, internacionalmente reconocido como uno de los fot&oacute;grafos m&aacute;s importantes del Mundo Isl&aacute;mico.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">El fot&oacute;grafo empez&oacute; su carrera a mediados de los a&ntilde;os 60, cubriendo la escena germinal del&nbsp;<em>rock and roll<\/em>&nbsp;de Londres, capturando a &iacute;conos de la m&uacute;sica legendarios en una colecci&oacute;n que es considerada un cl&aacute;sico por parte de los coleccionistas.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Hacia finales de los a&ntilde;os 1970, la atenci&oacute;n de Sanders se torn&oacute; hacia su interior, en una b&uacute;squeda espiritual que lo llev&oacute; a la India y finalmente al mundo musulm&aacute;n. Todo el tiempo el fot&oacute;grafo captur&oacute; sus alrededores en pel&iacute;cula, creando un registro notable y sin igual de los &uacute;ltimos vestigios de las sociedades musulmanas tradicionales en transici&oacute;n. El propio y profundo compromiso de Sanders, y el amor de la cultura isl&aacute;mica tradicional lo ha llevado a un contacto &iacute;ntimo con personas y lugares a los que pocos fot&oacute;grafos han llegado.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">&ldquo;Mi fotograf&iacute;a siempre ha sido una extensi&oacute;n de mi vida&rdquo;, &eacute;l dijo. &ldquo;La fotograf&iacute;a es un proceso maravilloso &ndash;un regalo de Dios&ndash;, el cual me ha permitido aprender tanto acerca de m&iacute; mismo y del mundo a mi alrededor. Es como perseguir un momento, tratando de capturar a un hermoso p&aacute;jaro en vuelo&rdquo;. &ldquo;Sus fotograf&iacute;as son extremada y extraordinariamente hermosas&rdquo;, dice el Cr&iacute;tico de Arte Japon&eacute;s, Tsuyoshi Kawasoe.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">&ldquo;Uno no debe subestimar la importancia del trabajo de Peter Sanders&rdquo;, dijo el escritor de Estados Unidos, Michael Sugich. &ldquo;&Eacute;l es el &uacute;nico fot&oacute;grafo activo hoy que ha cubierto, sistem&aacute;ticamente y con gran devoci&oacute;n, las vastas &aacute;reas del mundo isl&aacute;mico desde adentro. Debido a su profundo entendimiento de la cultura y a su impecable cortes&iacute;a espiritual, &eacute;l ha sido capaz de fotografiar lugares a los que virtualmente ning&uacute;n fot&oacute;grafo occidental ser&iacute;a capaz de tener acceso. &Eacute;l ha dejado un registro indeleble, po&eacute;tico y encantador de un tiempo extraordinario y de una cultura rica y fascinante&rdquo;.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Tambi&eacute;n ha sido citado: &ldquo;&Eacute;l captura la belleza espiritual de la creaci&oacute;n misma&rdquo;.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Las fotograf&iacute;as de Sanders han aparecido en muchas publicaciones internacionales, incluyendo&nbsp;<em>Time Magazine<\/em>,&nbsp;<em>Paris Match<\/em>,&nbsp;<em>The Observer<\/em>,&nbsp;<em>The Sunday Times Magazine<\/em>,<em>&nbsp;<\/em><em>Aramco World<\/em>&nbsp;y la revista de noticias pan-&aacute;rabe con sede en Londres&nbsp;<em>Al Majalla<\/em>, la cual public&oacute; su trabajo como historia de portada.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Sus &iacute;ntimas fotograf&iacute;as de las ciudades sagradas de La Meca y Medina tienen gran demanda.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><em>Peter Sanders Photography Limited<\/em>&nbsp;incluye fotograf&iacute;as de viajes, locaciones y estudio, una biblioteca fotogr&aacute;fica de m&aacute;s de 120,000 diapositivas, as&iacute; como la producci&oacute;n de impresiones de bellas artes.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Este a&ntilde;o se ver&aacute; la publicaci&oacute;n de su primer libro fotogr&aacute;fico&nbsp;<em>A la Sombra del &Aacute;rbol<\/em>. Otros tres est&aacute;n en medio de su producci&oacute;n, incluyendo uno acerca de los musulmanes en China.<\/span><\/p>\r\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Libros de Peter Sanders<\/span><\/h2>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">A la Sombra del &Aacute;rbol: Una Odisea Fotogr&aacute;fica A Trav&eacute;s del Mundo Musulm&aacute;n.<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\r\n<div style=\"text-align: justify;\">\r\n<hr size=\"2\" \/>\r\n<\/div>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>Footnotes:<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-footnote-text\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><a title=\"Back to the refrence of this footnote\" href=\"http:\/\/www.islamreligion.com\/es\/articles\/938\/#_ftnref10982\">[1]<\/a>&nbsp;(http:\/\/www.petersanders.co.uk)<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>","excerpt":"","terms":null,"visibility_roles":"","comment_status":1,"comment_count":0,"read_counter":7655,"lft":4872,"rght":4873,"promote":1,"sticky":0,"status":1,"publish_start":null,"publish_end":null,"created_at":"2014-10-19T00:51:00.000000Z","updated_at":"2026-05-26T13:11:33.000000Z","language_id":12,"user_id":7,"author_id":3206,"publisher_id":0,"category_id":10,"parent_id":2544,"books":[],"fatawas":[],"videos":[],"audios":[],"author_name":"Peter Sanders","category_name":"Why I became a Muslim!","category_slug":"Why-I-became-a-Muslim!","get_date":"2014-10-19","pdf_asset":"http:\/\/islamland.com\/uploads\/articles\/sp-Peter Sanders, Photographer, UK.pdf","word_asset":"http:\/\/islamland.com\/uploads\/articles\/sp-Peter Sanders, Photographer, UK.docx"},"translations":[],"article_books":[],"article_fatawas":[],"article_videos":[],"article_audios":[],"url":"http:\/\/islamland.com\/esp\/api\/articles\/peter-sanders-fotgrafo-uk"}