{"article":{"id":937,"title":"Hajj: le voyage d\u2019une vie","slug":"hajj-le-voyage-dune-vie","word":"\/uploads\/articles\/fr-Hajj - The Journey of a Lifetime.docx","pdf":"\/uploads\/articles\/fr-Hajj - The Journey of a Lifetime.pdf","mime_type":null,"type":"node","path":"\/nodes\/view\/type:article\/slug:hajj-le-voyage-dune-vie","hint":"","body":"<h1 style=\"text-align: center;\"><span>Hajj: le voyage d&rsquo;une vie<\/span><\/h1>\r\n<h1 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><img style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" src=\"http:\/\/www.islamreligion.com\/articles\/images\/Hajj_-_The_Journey_of_a_Lifetime_(part_2_of_2)_001.jpg\" alt=\"\" \/><\/span><\/h1>\r\n<h1 style=\"text-align: justify;\"><\/h1>\r\n<h1 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">(partie 1 de 2)&nbsp;: Le jour de &lsquo;Arafat et ses pr&eacute;paratifs<\/span><\/h1>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Le Hajj, ou p&egrave;lerinage &agrave; la Mecque, est un des piliers de l&rsquo;islam dont l&rsquo;origine remonte &agrave; l&rsquo;&eacute;poque du proph&egrave;te Abraham.&nbsp; Il rassemble des musulmans de toutes les races et de tous les statuts, qui vivent tous ensemble une des exp&eacute;riences spirituelles les plus intenses et &eacute;mouvantes de leur vie.<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Depuis 14 si&egrave;cles, des millions de musulmans, hommes et femmes, provenant des quatre coins du monde, ont accompli le p&egrave;lerinage &agrave; la Mecque, lieu de naissance de l&rsquo;islam.&nbsp; En accomplissant cette obligation, ils remplissent un des cinq piliers de l&rsquo;islam, lesquels constituent les principaux devoirs spirituels du croyant.<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Le p&egrave;lerinage prescrit par Dieu remonte au proph&egrave;te Abraham.&nbsp; Selon le Coran, c&rsquo;est Abraham qui, avec son fils Isma&euml;l, a construit la Ka&rsquo;bah, la &laquo;&nbsp;maison de Dieu&nbsp;&raquo;, vers laquelle les musulmans se tournent cinq fois par jour pour accomplir leurs pri&egrave;res.&nbsp; C&rsquo;est Abraham, &eacute;galement, qui a &eacute;tabli les rituels du Hajj, lesquels rappellent certains &eacute;v&eacute;nements de sa vie et de celles de son &eacute;pouse Hagar et de son fils Isma&euml;l.<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Dans le chapitre intitul&eacute; &laquo;&nbsp;le p&egrave;lerinage&nbsp;&raquo;, le Coran parle du commandement divin, aux croyants, d&rsquo;accomplir le Hajj&nbsp;:<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>&laquo;&nbsp;(Rappelle-toi) quand Nous pr&eacute;par&acirc;mes l&rsquo;emplacement de la Maison sacr&eacute;e pour Abraham.&nbsp; Nous lui d&icirc;mes&nbsp;: &laquo;&nbsp;Ne M&rsquo;associe rien; et purifie Ma Maison pour ceux qui tournent autour, pour ceux qui s&rsquo;y tiennent debout, et pour ceux qui s&rsquo;y inclinent et s&rsquo;y prosternent.&nbsp; Et appelle les hommes au p&egrave;lerinage; ils viendront vers toi &agrave; pied ou sur le dos de chameaux efflanqu&eacute;s (amaigris par le voyage).&nbsp;&raquo; (Coran 22:26-27)<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Au moment o&ugrave; le proph&egrave;te Mohammed (que la paix et les b&eacute;n&eacute;dictions de Dieu soient sur lui) commen&ccedil;a &agrave; recevoir la r&eacute;v&eacute;lation, des pratiques pa&iuml;ennes de toutes sortes &eacute;taient venues ternir les rituels entourant le Hajj.&nbsp; Dieu ordonna au Proph&egrave;te de reprendre les rituels d&rsquo;Abraham, dans toute leur puret&eacute; d&rsquo;origine.<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Le Proph&egrave;te (que la paix et les b&eacute;n&eacute;dictions de Dieu soient sur lui) enseigna aux croyants les rituels du Hajj de deux fa&ccedil;ons&nbsp;: en les mettant lui-m&ecirc;me en pratique, ou en approuvant les pratiques de ses compagnons. &nbsp;Cela apporta une certaine complexit&eacute; aux rituels, mais aussi une plus grande flexibilit&eacute;, ce qui constitue un avantage pour les croyants, de nos jours encore. &nbsp;Il est permis, par exemple, d&rsquo;apporter certaines variations dans l&rsquo;ordre des rituels, car il a &eacute;t&eacute; rapport&eacute; que le Proph&egrave;te avait approuv&eacute; cette fa&ccedil;on de faire.&nbsp; Les rites du Hajj sont &eacute;labor&eacute;s, nombreux et vari&eacute;s; nous en d&eacute;crivons quelques-uns ci-dessous.<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Le p&egrave;lerinage du Hajj, &agrave; la Mecque, est une obligation pour tous les musulmans, hommes et femmes, au moins une fois dans leur vie, si leur sant&eacute; le leur permet et s&rsquo;ils en ont les moyens financiers.&nbsp; Cette obligation n&rsquo;incombe pas aux enfants, m&ecirc;me si certains accompagnent leurs parents durant ce voyage.<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Avant de partir pour le Hajj, le p&egrave;lerin doit r&eacute;parer tous les torts qu&rsquo;il a commis, payer ses dettes, poss&eacute;der suffisamment de fonds pour subvenir &agrave; ses besoins durant son voyage et aux besoins de sa famille durant son absence, et se pr&eacute;parer &agrave; adopter une conduite irr&eacute;prochable durant toute la p&eacute;riode du Hajj.<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Lorsque les p&egrave;lerins entreprennent le voyage du Hajj, ils suivent les traces de millions de musulmans avant eux.&nbsp; De nos jours, des centaines de milliers de croyants, provenant de plus de 70 pays &agrave; travers le monde, arrivent chaque ann&eacute;e &agrave; la Mecque par diverses routes, par bateau et par avion; leur voyage est beaucoup plus court et souvent bien moins difficile qu&rsquo;il ne l&rsquo;&eacute;tait au cours des si&egrave;cles pass&eacute;s.<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Jusqu&rsquo;au 19<sup>e<\/sup>&nbsp;si&egrave;cle, se rendre &agrave; la Mecque signifiait souvent voyager au sein d&rsquo;une caravane.&nbsp; Il y avait trois principales caravanes&nbsp;: la caravane &eacute;gyptienne, qui partait du Caire; la caravane irakienne, qui partait de Bagdad; et la caravane syrienne qui, apr&egrave;s 1453, se formait &agrave; Istanbul et ramassait des p&egrave;lerins en chemin, pour ensuite partir officiellement de Damas, en direction de la Mecque.<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Comme le voyage du Hajj durait parfois des mois, si tout se passait bien, les p&egrave;lerins transportaient avec eux les provisions dont ils avaient besoin pour toute la dur&eacute;e du voyage.&nbsp; Les caravanes tra&icirc;naient avec elles divers &eacute;quipements et poss&eacute;daient un service de s&eacute;curit&eacute; si les personnes qui voyageaient &eacute;taient riches.&nbsp; Les pauvres, quant &agrave; eux, manquaient souvent de provisions et devaient interrompre leur voyage pour travailler et racheter des provisions, avant de repartir vers la Mecque. &nbsp;Dans certains cas, cela pouvait rallonger leur voyage de plus de dix ans.&nbsp; &Agrave; cette &eacute;poque, les gens devaient s&rsquo;attendre &agrave; vivre toutes sortes d&rsquo;aventures, lors de leur p&eacute;riple.&nbsp; Les routes &eacute;taient dangereuses, car de nombreux bandits y circulaient. &nbsp;Le terrain &eacute;tait &eacute;galement source de multiples dangers, car souvent accident&eacute;, et les p&egrave;lerins &eacute;taient souvent en proie &agrave; diverses maladies qui fauchaient leur vie avant m&ecirc;me qu&rsquo;ils n&rsquo;atteignent la Mecque.&nbsp; On comprend donc, dans ces circonstances, que le retour des p&egrave;lerins aupr&egrave;s de leur famille &eacute;tait une occasion de joyeuses c&eacute;l&eacute;brations et de remerciements &agrave; Dieu pour les avoir ramen&eacute;s sains et saufs.<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">S&eacute;duits par l&rsquo;aura de myst&egrave;re de la Mecque et de M&eacute;dine, de nombreux Occidentaux, depuis le 15<sup>e<\/sup>&nbsp;si&egrave;cle, ont visit&eacute; ces deux villes vers lesquelles convergent de nombreux p&egrave;lerins.&nbsp; Certains s&rsquo;y sont rendus en se faisant passer pour des musulmans, d&rsquo;autres, convertis &agrave; l&rsquo;islam, y sont all&eacute;s accomplir leur devoir religieux.&nbsp; Tous, cependant, furent &eacute;mus par leur exp&eacute;rience, et plusieurs relat&egrave;rent, par des r&eacute;cits fascinants, les rituels du Hajj et leurs impressions du voyage. &nbsp;<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Le p&egrave;lerinage a lieu chaque ann&eacute;e entre les 8<sup>e<\/sup>&nbsp;et 13<sup>e<\/sup>&nbsp;jours de Dhoul-Hijjah, le douzi&egrave;me mois du calendrier lunaire musulman.&nbsp; Son premier rite consiste &agrave; se rev&ecirc;tir du&nbsp;<em>ihram<\/em>.<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Le&nbsp;<em>ihram<\/em>, port&eacute; par les hommes, est un v&ecirc;tement fait de tissu blanc sans coutures, constitu&eacute; de deux pi&egrave;ces de coton ou d&rsquo;un autre tissu; l&rsquo;un recouvre la partie inf&eacute;rieure du corps, de la taille jusqu&rsquo;au bas des genoux, tandis que l&rsquo;autre recouvre les &eacute;paules. &nbsp;Cette tenue fut port&eacute;e par les proph&egrave;tes Abraham et Mohammed.&nbsp; Les femmes, quant &agrave; elles, s&rsquo;habillent comme &agrave; l&rsquo;accoutum&eacute;e.&nbsp; Les hommes doivent garder la t&ecirc;te d&eacute;couverte, mais ils peuvent, &agrave; l&rsquo;instar des femmes, utiliser une ombrelle pour se prot&eacute;ger du soleil.<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Le&nbsp;<em>ihram<\/em>&nbsp;est un symbole de puret&eacute; et de renonciation aux choses de ce monde. &nbsp;Il repr&eacute;sente &eacute;galement l&rsquo;&eacute;galit&eacute; des hommes devant Dieu.&nbsp; Lorsque le p&egrave;lerin rev&ecirc;t son&nbsp;<em>ihram<\/em>, il entre dans un &eacute;tat de puret&eacute; qui lui interdit de se disputer, de commettre des actes de violence contre des personnes ou des animaux et d&rsquo;avoir des rapports conjugaux.&nbsp; Une fois rev&ecirc;tu de ses habits de Hajj, il n&rsquo;a plus le droit de se raser, de couper ses ongles ou de porter des bijoux, et il doit garder ce v&ecirc;tement jusqu&rsquo;&agrave; ce qu&rsquo;il ait compl&eacute;t&eacute; tous les rites du p&egrave;lerinage.<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Pour les p&egrave;lerins qui se trouvent d&eacute;j&agrave; &agrave; la Mecque, le Hajj d&eacute;bute &agrave; partir du moment o&ugrave; ils rev&ecirc;tent leur&nbsp;<em>ihram<\/em>.&nbsp; Certains p&egrave;lerins provenant de contr&eacute;es lointaines peuvent &ecirc;tre entr&eacute;s &agrave; la Mecque quelques jours plus t&ocirc;t avec leur&nbsp;<em>ihram<\/em>.&nbsp; Le rev&ecirc;tement du&nbsp;<em>ihram<\/em>&nbsp;s&rsquo;accompagne des premi&egrave;res invocations du Hajj appel&eacute;es<em>talbiyah<\/em>&nbsp;:<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>&laquo;&nbsp;Me voici, &ocirc; Dieu, r&eacute;pondant &agrave; Ton commandement.&nbsp; Me voici!&nbsp; Tu n&rsquo;as aucun associ&eacute;. &nbsp;Me voici, r&eacute;pondant &agrave; Ton commandement!&nbsp; &Agrave; Toi les louanges, la gr&acirc;ce et le royaume!&nbsp; Et Tu n&rsquo;as aucun associ&eacute;.&nbsp;&raquo;<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Le chant m&eacute;lodieux du&nbsp;<em>talbiyah<\/em>&nbsp;s&rsquo;&eacute;l&egrave;ve et retentit non seulement dans toute la Mecque, mais aussi dans les lieux sacr&eacute;s des environs.<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Au premier jour du Hajj, les p&egrave;lerins sortent de la Mecque et se dirigent vers Mina, un petit village inhabit&eacute; &agrave; l&rsquo;est de la ville.&nbsp; En arrivant &agrave; Mina, les p&egrave;lerins passent une bonne partie de leur temps &agrave; m&eacute;diter et &agrave; prier, comme le fit le Proph&egrave;te (que la paix et les b&eacute;n&eacute;dictions de Dieu soient sur lui) lors de son propre p&egrave;lerinage.<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Le deuxi&egrave;me jour, qui est le 9<sup>e<\/sup>jour du mois de Dhoul-Hijjah, les p&egrave;lerins quittent Mina pour se rendre dans la plaine d&rsquo;Arafat, o&ugrave; ils peuvent se reposer un peu. &nbsp;Il s&rsquo;agit l&agrave; du rite central du Hajj.&nbsp; Le fait d&rsquo;&ecirc;tre tous rassembl&eacute;s, debout, dans ce lieu qui n&rsquo;est pas tr&egrave;s vaste leur rappelle le Jour du Jugement.&nbsp; Certains se rassemblent au Mont de Mis&eacute;ricorde sur lequel s&rsquo;&eacute;tait tenu le Proph&egrave;te (que la paix et les b&eacute;n&eacute;dictions de Dieu soient sur lui) pour prononcer son sermon d&rsquo;adieu, dans lequel il &eacute;non&ccedil;ait plusieurs r&eacute;formes religieuses, &eacute;conomiques, sociales et politiques, qui allaient avoir une port&eacute;e consid&eacute;rable. &nbsp;Ces heures &agrave; Arafat, que les p&egrave;lerins passent &agrave; prier et &agrave; invoquer Dieu, sont tr&egrave;s charg&eacute;es au niveau &eacute;motif.&nbsp; Nombreux sont ceux qui se mettent &agrave; pleurer en implorant le pardon de Dieu.&nbsp; &Agrave; cet endroit sacr&eacute;, ils atteignent le point culminant de leur vie spirituelle, car ils ressentent tr&egrave;s fortement la pr&eacute;sence et la proximit&eacute; d&rsquo;un Dieu plein de mis&eacute;ricorde.<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">La premi&egrave;re femme anglaise &agrave; accomplir le Hajj, Lady Evelyn Cobbold, a d&eacute;crit, en 1934, les sentiments et les &eacute;motions que vivent les p&egrave;lerins &agrave; Arafat&nbsp;:<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">&laquo;&nbsp;Il faudrait une excellente plume pour arriver &agrave; d&eacute;crire la sc&egrave;ne, d&rsquo;une poignante intensit&eacute;, de ce grand rassemblement de l&rsquo;humanit&eacute; dont je n&rsquo;&eacute;tais qu&rsquo;une minuscule partie, compl&egrave;tement perdue parmi eux, dans cette ferveur et cet enthousiasme religieux.&nbsp; Des larmes ruisselaient sur les joues de nombreux p&egrave;lerins, d&rsquo;autres levaient leur visage vers le ciel parsem&eacute; d&rsquo;&eacute;toiles qui avait &eacute;t&eacute; si souvent t&eacute;moin de cet &eacute;v&eacute;nement, au cours des si&egrave;cles.&nbsp; Les yeux brillants, les invocations passionn&eacute;es, les malheureuses mains lev&eacute;es au ciel en pri&egrave;re m&rsquo;&eacute;murent comme jamais rien auparavant, et je me sentis en proie &agrave; une intense exaltation spirituelle. &nbsp;Je ne faisais plus qu&rsquo;un avec les p&egrave;lerins, dans un acte sublime de soumission totale &agrave; la Volont&eacute; Supr&ecirc;me.&nbsp;&raquo;<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Plus loin, elle d&eacute;crit &agrave; quel point les p&egrave;lerins se sentent proches du Proph&egrave;te (que la paix et les b&eacute;n&eacute;dictions de Dieu soient sur lui) lorsqu&rsquo;ils se tiennent debout &agrave; Arafat&nbsp;:<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">&laquo;&nbsp;... alors que je me tiens pr&egrave;s d&rsquo;un pilier de granite, je sens que je suis sur une terre sacr&eacute;e. &nbsp;Je m&rsquo;imagine et je vois le Proph&egrave;te prononcer son dernier sermon, il y a de cela treize si&egrave;cles, devant une foule en larmes.&nbsp; Je m&rsquo;imagine les nombreux pr&ecirc;cheurs qui se sont adress&eacute;s &agrave; des millions de croyants rassembl&eacute;s sur cette vaste plaine, au-dessous. &nbsp;C&rsquo;est l&agrave; la sc&egrave;ne culminante de ce Grand P&egrave;lerinage.&nbsp;&raquo;<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">On rapporte que le Proph&egrave;te (que la paix et les b&eacute;n&eacute;dictions de Dieu soient sur lui) a demand&eacute; &agrave; Dieu de pardonner leurs p&eacute;ch&eacute;s &agrave; tous les p&egrave;lerins qui se rassembleraient &agrave; Arafat, et que sa demande fut exauc&eacute;e.&nbsp; C&rsquo;est donc le c&oelig;ur l&eacute;ger et plein d&rsquo;espoir que les p&egrave;lerins quittent cette plaine, se sentant rena&icirc;tre parce que lav&eacute;s de leurs p&eacute;ch&eacute;s et pr&ecirc;ts &agrave; repartir en tournant une nouvelle page de leur vie.<\/span><\/p>\r\n<h1 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">(partie 2 de 2)&nbsp;: Les rites d&rsquo;Abraham<\/span><\/h1>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Tout juste apr&egrave;s le coucher du soleil, la foule de p&egrave;lerins se rend &agrave; Mouzdalifah, une plaine sise &agrave; mi-chemin entre Arafat et Mina.&nbsp; L&agrave;, ils prient et recueillent, au sol, un nombre d&eacute;termin&eacute; de cailloux qu&rsquo;ils utiliseront les jours suivants.<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Avant l&rsquo;aube, au troisi&egrave;me jour, les p&egrave;lerins se d&eacute;placent de Mouzdalifah jusqu&rsquo;&agrave; Mina.&nbsp; L&agrave;, ils lancent, sur des piliers blancs, les cailloux qu&rsquo;ils ont recueillis la veille, une pratique remontant &agrave; l&rsquo;&eacute;poque du proph&egrave;te Abraham (que la paix soit sur lui).&nbsp; Tandis qu&rsquo;ils lancent sept cailloux sur chacun des piliers, ils se souviennent de la tentative de Satan de d&eacute;tourner Abraham de l&rsquo;ordre de Dieu l&rsquo;enjoignant de sacrifier son fils.<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Lancer ces cailloux symbolise la volont&eacute; de l&rsquo;homme de repousser le mal et le vice, non pas une seule fois, mais sept &ndash; le nombre sept &eacute;tant le symbole de l&rsquo;infini.<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Apr&egrave;s le lancer des cailloux, la plupart des p&egrave;lerins sacrifient une ch&egrave;vre, un mouton ou un autre animal.&nbsp; Ils distribuent la viande aux pauvres apr&egrave;s, dans certains cas, en avoir gard&eacute; une portion pour eux-m&ecirc;mes.<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Ce rite est associ&eacute; &agrave; la volont&eacute; d&rsquo;Abraham de sacrifier son fils afin de se soumettre &agrave; l&rsquo;ordre de Dieu.&nbsp; Il symbolise la volont&eacute; du musulman de se d&eacute;partir de ce &agrave; quoi il tient et rappelle l&rsquo;esprit de l&rsquo;islam, dans lequel la soumission &agrave; Dieu joue un r&ocirc;le crucial.&nbsp; Cet acte rappelle &eacute;galement au p&egrave;lerin la n&eacute;cessit&eacute; de partager ses biens avec ceux qui sont plus pauvres que lui, tout en &eacute;tant un signe de reconnaissance envers Dieu.<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Comme les p&egrave;lerins, &agrave; cette &eacute;tape, ont termin&eacute; la majeure partie de leur Hajj, ils ont maintenant le droit d&rsquo;enlever leur&nbsp;<em>ihram<\/em>&nbsp;et de rev&ecirc;tir des v&ecirc;tements ordinaires.&nbsp; Ce jour-l&agrave;, les musulmans &agrave; travers le monde partagent la joie des p&egrave;lerins et se joignent &agrave; eux dans le sacrifice des moutons, c&eacute;l&eacute;brant ainsi la f&ecirc;te qui est connue sous le nom d&rsquo;A&iuml;d al-Adha (A&iuml;d du mouton).&nbsp; Les hommes se rasent la t&ecirc;te ou coupent leurs cheveux tr&egrave;s courts, tandis que les femmes se coupent une m&egrave;che symbolique pour signifier qu&rsquo;elles sont sorties de leur &eacute;tat de sacralisation.&nbsp; Toutes les prohibitions sont maintenant lev&eacute;es, &agrave; l&rsquo;exception des rapports conjugaux, qui sont toujours interdits.<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Toujours en s&eacute;jour &agrave; Mina, les p&egrave;lerins se rendent ensuite &agrave; la Mecque pour accomplir un autre rite essentiel du Hajj&nbsp;: le&nbsp;<em>tawaf<\/em>, qui consister &agrave; faire sept fois le tour de la Ka&rsquo;bah, en r&eacute;citant des invocations particuli&egrave;res.&nbsp; Ces tours de la Ka&rsquo;bah, symboles de l&rsquo;unit&eacute; de Dieu, font r&eacute;f&eacute;rence au fait que toutes nos activit&eacute;s, en tant qu&rsquo;&ecirc;tres humains, doivent &ecirc;tre centr&eacute;es autour de Dieu.&nbsp;<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Thomas Abercrombie, un converti &agrave; l&rsquo;islam, &eacute;crivain et photographe pour le magazine National Geographic, a accompli le Hajj dans les ann&eacute;es 70 et d&eacute;crit l&rsquo;unit&eacute; et l&rsquo;harmonie que ressentent les p&egrave;lerins lorsqu&rsquo;ils tournent autour de la Ka&rsquo;bah&nbsp;:<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">&laquo;&nbsp;Nous avons tourn&eacute; sept fois autour de ce lieu de p&egrave;lerinage, en r&eacute;p&eacute;tant nos d&eacute;votions en langue arabe&nbsp;: &laquo;&nbsp;&Ocirc; Seigneur!&nbsp; Je suis venu de loin pour Toi... Accorde-moi le refuge &agrave; l&rsquo;ombre de Ton Tr&ocirc;ne.&nbsp;&raquo;&nbsp; Pris dans ce tourbillon, soulev&eacute;s par la po&eacute;sie de toutes ces pri&egrave;res, nous avons tourn&eacute; autour de la Maison de Dieu comme des atomes, en harmonie avec les astres.&nbsp;&raquo;<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Tout en faisant ce circuit, les p&egrave;lerins peuvent, s&rsquo;ils y arrivent, embrasser ou toucher la Pierre Noire.&nbsp; Cette pierre ovale, d&rsquo;abord mont&eacute;e sur un support d&rsquo;argent, au septi&egrave;me si&egrave;cle, occupe une place sp&eacute;ciale dans le c&oelig;ur des p&egrave;lerins car, selon certains hadiths, elle est l&rsquo;unique vestige de la structure originale b&acirc;tie par Abraham et son fils Isma&euml;l.&nbsp; Mais peut-&ecirc;tre la raison la plus importante qui puisse nous pousser &agrave; embrasser ou toucher cette pierre est que le Proph&egrave;te (que la paix et les b&eacute;n&eacute;dictions de Dieu soient sur lui) l&rsquo;a lui-m&ecirc;me fait.<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Nous ne devons pas accorder &agrave; la Pierre Noire plus d&rsquo;importance qu&rsquo;elle n&rsquo;en a en r&eacute;alit&eacute;, car elle n&rsquo;est point, et n&rsquo;a jamais &eacute;t&eacute;, un objet d&rsquo;adoration.&nbsp; Le deuxi&egrave;me calife, Omar ibn al-Khattab, a fortement insist&eacute; sur ce point; en embrassant lui-m&ecirc;me la pierre, comme l&rsquo;avait fait le Proph&egrave;te, il dit&nbsp;:<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>&laquo;&nbsp;Je sais que tu n&rsquo;es rien d&rsquo;autre qu&rsquo;une pierre, et que tu es incapable de faire ni bien ni mal par toi-m&ecirc;me.&nbsp; Si je n&rsquo;avais vu le Messager de Dieu (que la paix et les b&eacute;n&eacute;dictions de Dieu soient sur lui) t&rsquo;embrasser, je ne l&rsquo;aurais pas fait moi-m&ecirc;me.&nbsp;&raquo;<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Apr&egrave;s avoir compl&eacute;t&eacute; le&nbsp;<em>tawaf<\/em>, les p&egrave;lerins prient, de pr&eacute;f&eacute;rence &agrave; la Station d&rsquo;Ibrahim, c&rsquo;est-&agrave;-dire le site m&ecirc;me o&ugrave; Ibrahim s&rsquo;est tenu lorsqu&rsquo;il a construit la Ka&rsquo;bah.&nbsp; Puis, ils peuvent boire de l&rsquo;eau de Zamzam.<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Un autre rite final est le&nbsp;<em>sa&rsquo;y<\/em>, ou &laquo;&nbsp;l&rsquo;&eacute;puisement&nbsp;&raquo;.&nbsp; Il s&rsquo;agit de la reconstitution d&rsquo;un &eacute;pisode m&eacute;morable de la vie de Hagar, qui fut amen&eacute;e, par son mari Abraham, dans ce que le Coran d&eacute;crit comme une &laquo;&nbsp;vall&eacute;e incultivable&nbsp;&raquo; de la Mecque, avec son fils Isma&euml;l.<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Le&nbsp;<em>sa&rsquo;y<\/em>&nbsp;comm&eacute;more la qu&ecirc;te d&eacute;sesp&eacute;r&eacute;e de Hagar pour trouver de l&rsquo;eau, afin d&rsquo;&eacute;tancher sa soif et celle de son fils. &nbsp;Elle fit l&rsquo;aller-retour sept fois, en courant, entre les collines de Safa et de Marwah, jusqu&rsquo;&agrave; ce qu&rsquo;elle trouve la source d&rsquo;eau sacr&eacute;e connue sous le nom de Zamzam. &nbsp;Cette eau, qui jaillit de fa&ccedil;on miraculeuse sous les pieds d&rsquo;Isma&euml;l, est issue de la m&ecirc;me source que celle &agrave; laquelle s&rsquo;abreuvent les p&egrave;lerins, de nos jours.<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Une fois tous ces rites accomplis, les p&egrave;lerins sont libres et peuvent reprendre leurs activit&eacute;s courantes.&nbsp; Ils retournent &agrave; Mina, o&ugrave; ils restent jusqu&rsquo;aux 12<sup>e<\/sup>&nbsp;et 13<sup>e<\/sup>jours de Dhoul Hijjah. &nbsp;L&agrave;, ils lancent leurs cailloux restants sur chacun des piliers, de la mani&egrave;re pratiqu&eacute;e ou approuv&eacute;e par le Proph&egrave;te (que la paix et les b&eacute;n&eacute;dictions de Dieu soient sur lui).&nbsp; Puis, avant de quitter d&eacute;finitivement la Mecque, ils font un dernier&nbsp;<em>tawaf<\/em>&nbsp;autour de la Ka&rsquo;bah afin de faire leurs adieux &agrave; la ville sainte.<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Habituellement, les p&egrave;lerins pr&eacute;c&egrave;dent ou font suivre leur p&egrave;lerinage, le Hajj, de la oumrah, ou &laquo;&nbsp;petit p&egrave;lerinage&nbsp;&raquo;, que le Proph&egrave;te a lui-m&ecirc;me accompli.&nbsp; La oumrah, contrairement au Hajj, n&rsquo;a lieu qu&rsquo;&agrave; la Mecque et peut &ecirc;tre accomplie &agrave; n&rsquo;importe quel moment de l&rsquo;ann&eacute;e. &nbsp;Le&nbsp;<em>ihram<\/em>, le&nbsp;<em>talbiyah<\/em>&nbsp;et les interdictions s&rsquo;appliquent aussi &agrave; la oumrah, qui partage &eacute;galement trois autres rites avec le Hajj&nbsp;: le&nbsp;<em>tawaf<\/em>, le&nbsp;<em>sa&rsquo;y<\/em>&nbsp;et le rasage des cheveux.<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Avant ou apr&egrave;s &ecirc;tre all&eacute;s &agrave; la Mecque, les p&egrave;lerins profitent de l&rsquo;occasion pour aller visiter la mosqu&eacute;e du Proph&egrave;te (que la paix et les b&eacute;n&eacute;dictions de Dieu soient sur lui) &agrave; M&eacute;dine, la deuxi&egrave;me ville sainte de l&rsquo;islam.&nbsp; C&rsquo;est l&agrave; que repose le Proph&egrave;te, dans une tombe tr&egrave;s simple.&nbsp; La visite &agrave; M&eacute;dine n&rsquo;est pas obligatoire, car elle ne fait pas partie du Hajj ni de la oumrah, mais la ville &ndash; qui accueillit Mohammed lorsqu&rsquo;il quitta la Mecque &ndash; est tr&egrave;s riche du point de vue historique et regorge de sites rappelant la vie de Mohammed en tant que proph&egrave;te et homme d&rsquo;&Eacute;tat.<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Dans cette ville, ch&eacute;rie des musulmans depuis des si&egrave;cles, les gens ressentent toujours les effets du passage du Proph&egrave;te (que la paix et les b&eacute;n&eacute;dictions de Dieu soient sur lui).&nbsp; Mohammed Asad, un juif autrichien converti &agrave; l&rsquo;islam en 1926, a accompli cinq fois le p&egrave;lerinage entre 1927 et 1932 et commente ainsi cet aspect de M&eacute;dine&nbsp;:<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">&laquo;&nbsp;M&ecirc;me apr&egrave;s treize si&egrave;cles, la pr&eacute;sence spirituelle du Proph&egrave;te est presque aussi tangible qu&rsquo;elle &eacute;tait de son vivant.&nbsp; Ce n&rsquo;est qu&rsquo;&agrave; travers lui que l&rsquo;ensemble de villages &eacute;parpill&eacute;s qui s&rsquo;appelait autrefois Yathrib devint une ville ch&eacute;rie des musulmans jusqu&rsquo;&agrave; nos jours, comme nulle ville, en ce monde, n&rsquo;a jamais &eacute;t&eacute; ch&eacute;rie.&nbsp; Elle ne poss&egrave;de m&ecirc;me pas un nom qui lui soit propre&nbsp;: depuis plus de treize si&egrave;cles, les musulmans l&rsquo;appellent<em>Madinat-an-Nabi<\/em>, ou &laquo;&nbsp;la ville du Proph&egrave;te&nbsp;&raquo;.&nbsp; Depuis plus de treize si&egrave;cles, tant d&rsquo;amour a converg&eacute; vers ce lieu que toutes les formes et tous les mouvements ont acquis une ressemblance familiale; et toutes les diff&eacute;rences ext&eacute;rieures arrivent &agrave; se rejoindre pour former une v&eacute;ritable harmonie.&nbsp;&raquo;<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Tandis que les p&egrave;lerins de diverses races et nationalit&eacute;s retournent chez eux, ils rapportent avec eux, dans leur c&oelig;ur, le souvenir d&rsquo;Abraham, d&rsquo;Isma&euml;l, de Hagar et de Mohammed.&nbsp; Jamais ils n&rsquo;oublieront ce rassemblement universel, o&ugrave; des pauvres et des riches, des Noirs et des Blancs, des jeunes et des vieux se sont rencontr&eacute;s sur un m&ecirc;me pied d&rsquo;&eacute;galit&eacute;.<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Ils retournent chez eux &agrave; la fois impressionn&eacute;s et sereins. &nbsp;&Agrave; Arafat, c&rsquo;est dans un sentiment m&ecirc;l&eacute; de crainte et de respect qu&rsquo;ils se sont sentis plus proches de Dieu que jamais auparavant, au moment o&ugrave; ils se tenaient sur ce lieu m&ecirc;me o&ugrave; le Proph&egrave;te (que la paix et les b&eacute;n&eacute;dictions de Dieu soient sur lui) pronon&ccedil;a son dernier sermon durant ce qui fut son premier et dernier p&egrave;lerinage.&nbsp; Et ils ont ressenti une grande s&eacute;r&eacute;nit&eacute; pour s&rsquo;&ecirc;tre repentis de leurs p&eacute;ch&eacute;s et s&rsquo;&ecirc;tre enfin lib&eacute;r&eacute;s d&rsquo;un si lourd fardeau.&nbsp; Ils retournent aussi chez eux avec une meilleure compr&eacute;hension de la diversit&eacute; de leurs fr&egrave;res et s&oelig;urs en islam.&nbsp; C&rsquo;est ainsi qu&rsquo;ils ont pu d&eacute;velopper une plus grande compassion envers eux et qu&rsquo;ils ont compris &agrave; quel point leur h&eacute;ritage commun est grandiose.<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Les p&egrave;lerins quittent ce pays emplis de joie et d&rsquo;espoir, car ils ont r&eacute;pondu &agrave; l&rsquo;appel de Dieu, ils se sont soumis &agrave; Son ordre, lanc&eacute; &agrave; tous les musulmans, d&rsquo;accomplir ce p&egrave;lerinage au moins une fois dans leur vie.&nbsp; Mais surtout, ils reviennent avec une pri&egrave;re sur les l&egrave;vres&nbsp;: que Dieu accepte leur Hajj et que cette promesse, faite par le Proph&egrave;te, s&rsquo;applique &agrave; leur Hajj personnel&nbsp;:<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>&laquo;&nbsp;Pour un pieux p&egrave;lerinage, il n&rsquo;y a pas d&rsquo;autre r&eacute;tribution que le Paradis.&nbsp;&raquo; (<em>at-Tirmidhi<\/em>)<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\r\n<h1 style=\"text-align: justify;\"><\/h1>","excerpt":"","terms":null,"visibility_roles":"","comment_status":1,"comment_count":0,"read_counter":12366,"lft":1650,"rght":1651,"promote":1,"sticky":0,"status":1,"publish_start":null,"publish_end":null,"created_at":"2014-08-13T02:04:00.000000Z","updated_at":"2026-05-29T16:43:07.000000Z","language_id":9,"user_id":7,"author_id":2167,"publisher_id":0,"category_id":21,"parent_id":935,"books":[],"fatawas":[],"videos":[],"audios":[],"author_name":"Nimah Ismail Nawwab","category_name":"Transactions and Worship","category_slug":"Transactions-Worship","get_date":"2014-08-13","pdf_asset":"http:\/\/islamland.com\/uploads\/articles\/fr-Hajj - The Journey of a Lifetime.pdf","word_asset":"http:\/\/islamland.com\/uploads\/articles\/fr-Hajj - The Journey of a Lifetime.docx"},"translations":[],"article_books":[],"article_fatawas":[],"article_videos":[],"article_audios":[],"url":"http:\/\/islamland.com\/fre\/api\/articles\/hajj-le-voyage-dune-vie"}