{"article":{"id":1042,"title":"Le hajj, une c\u00e9l\u00e9bration de la paix","slug":"le-hajj-une-clbration-de-la-paix","word":"\/uploads\/articles\/fr-Hajj  A Celebration of Peace.docx","pdf":"\/uploads\/articles\/fr-Hajj  A Celebration of Peace.pdf","mime_type":null,"type":"node","path":"\/nodes\/view\/type:article\/slug:le-hajj-une-clbration-de-la-paix","hint":"","body":"<h1 style=\"text-align: center;\"><span>Le hajj, une c&eacute;l&eacute;bration de la paix<\/span><\/h1>\r\n<h1 style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: large;\"><img style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" src=\"http:\/\/www.islamreligion.com\/articles\/images\/Hajj_-_A_Celebration_of_Peace_001.jpg\" alt=\"\" \/>IslamReligion.com<\/span><\/h1>\r\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">O&ugrave; suis-je?<\/span><\/h2>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Plus de deux millions de personnes m&rsquo;entourent.&nbsp; Et nous sommes tous ici pour la m&ecirc;me raison.&nbsp; Je ne d&eacute;tonne pas du tout, dans cette foule.&nbsp; Rien ne nous distingue les uns des autres, rien ne trahit notre statut social ou notre degr&eacute; de richesse. &nbsp;Ni montres co&ucirc;teuses ni chaussures de marque.&nbsp; Je ne suis qu&rsquo;une personne parmi d&rsquo;autres, dans une mer de monde.&nbsp; Que je sois blanc ou noir, jaune ou brun, la couleur de ma peau n&rsquo;a aucune importance.&nbsp; Que je vienne d&rsquo;Europe, d&rsquo;Asie ou d&rsquo;Am&eacute;rique du Sud, on m&rsquo;accepte comme je suis. &nbsp;Les gens qui m&rsquo;entourent sont jeunes ou vieux, hommes ou femmes, riches ou pauvres.&nbsp; Ensemble, nous repr&eacute;sentons l&rsquo;humanit&eacute; dans sa diversit&eacute;, tout en &eacute;tant unis.&nbsp; Nous sommes unis dans la diversit&eacute;.<\/span><\/p>\r\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Je suis au Hajj<\/span><\/h2>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Le Hajj est l&rsquo;un des cinq piliers de l&rsquo;islam, les cinq piliers &eacute;tant la profession de foi, la pri&egrave;re quotidienne, le je&ucirc;ne, la zakah et le p&egrave;lerinage &agrave; la Mecque (Hajj), en Arabie.&nbsp; Le Hajj est un acte d&rsquo;adoration que doit faire tout musulman qui en a les moyens et qui en est physiquement et mentalement capable, au moins une fois au cours de sa vie.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-quran\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>&nbsp;&laquo;&nbsp;Et le p&egrave;lerinage &agrave; la Maison [de Dieu] est un devoir envers Dieu pour (tous) ceux qui peuvent se permettre le voyage.&nbsp; Quant &agrave; celui qui ne croit pas, [qu&rsquo;il sache donc] que Dieu se passe largement de (toutes Ses) cr&eacute;atures.&nbsp;&raquo; (Coran 3:97)<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Quand arrive le moment du Hajj, des musulmans des quatre coins du monde arrivent en Arabie par avion, en autobus, en voiture, et m&ecirc;me &agrave; pied.&nbsp; Certains auront fait un p&eacute;nible voyage pour parvenir jusque-l&agrave;, d&rsquo;autres n&rsquo;auront qu&rsquo;achet&eacute; un billet de premi&egrave;re classe.&nbsp; Malgr&eacute; tout, ils arrivent tous &eacute;gaux sur le site du Hajj.&nbsp; Ils auront fait ce voyage pour se pr&eacute;senter devant la Maison de Dieu (Ka&rsquo;ba), L&rsquo;adorer et r&eacute;affirmer leur amour pour Lui et pour l&rsquo;islam.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-quran\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>&nbsp;&laquo;&nbsp;Et appelle les hommes au p&egrave;lerinage; ils viendront vers toi &agrave; pied ou sur le dos de chameaux efflanqu&eacute;s (amaigris par le voyage).&nbsp; Ils viendront des contr&eacute;es les plus lointaines afin d&rsquo;y trouver certains profits mat&eacute;riels, et invoquer le nom de Dieu, aux jours fix&eacute;s, sur la b&ecirc;te de troupeau qu&rsquo;Il leur aura attribu&eacute;e.&nbsp;&raquo;&nbsp;<\/strong><strong>(Coran 22:27)<\/strong><strong>&nbsp;<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Au Hajj, les musulmans se rassemblent, plusieurs jours durant, pour c&eacute;l&eacute;brer les louanges de Dieu, Lui demander pardon et faire preuve d&rsquo;unit&eacute; devant Lui.&nbsp; M&ecirc;me si les musulmans connaissent des divisions aux niveaux financier, politique, g&eacute;ographique, etc, le Hajj les ram&egrave;ne tous au m&ecirc;me niveau.&nbsp; Au Hajj, tous les musulmans sont &eacute;gaux; rien, dans les rituels qu&rsquo;ils accomplissent, ne les distingue les uns des autres, si ce n&rsquo;est au niveau de la pi&eacute;t&eacute; et de la sinc&eacute;rit&eacute;, que seul Dieu peut distinguer.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Plus de deux millions de musulmans se tiennent au m&ecirc;me endroit, portant le m&ecirc;me v&ecirc;tement simple, accomplissant les m&ecirc;mes rituels et r&eacute;citant les m&ecirc;mes paroles.&nbsp; Ils sont unis dans leur adoration de Dieu, l&rsquo;homme noir &agrave; c&ocirc;t&eacute; de l&rsquo;homme blanc, s&rsquo;adressant &agrave; Dieu d&rsquo;une seule et m&ecirc;me voix.&nbsp; Le roi se tient pr&egrave;s du pauvre et, tous deux, ils r&eacute;it&egrave;rent leur soumission &agrave; Dieu, en utilisant les m&ecirc;mes paroles.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Les musulmans de partout dans le monde sont unis dans leur soumission &agrave; Dieu.&nbsp; Ils d&eacute;clarent, d&rsquo;une seule voix&nbsp;: &laquo;&nbsp;Me voici, &ocirc; Dieu, me voici, &agrave; Ton service.&nbsp; Tu n&rsquo;as aucun associ&eacute;, Tu es unique.&nbsp; Me voici! &nbsp;Toutes les louanges, la gr&acirc;ce et le pouvoir T&rsquo;appartiennent et Tu n&rsquo;as aucun associ&eacute;.&nbsp;&raquo;&nbsp; Cette supplication est formul&eacute;e &agrave; r&eacute;p&eacute;tition par les p&egrave;lerins.&nbsp; C&rsquo;est leur r&eacute;ponse &agrave; l&rsquo;appel de Dieu les invitant &agrave; faire le Hajj.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Ces paroles sont r&eacute;p&eacute;t&eacute;es avec bonne humeur et v&eacute;n&eacute;ration par les p&egrave;lerins.&nbsp; Certains sont si submerg&eacute;s par l&rsquo;&eacute;motion qu&rsquo;ils se mettent &agrave; pleurer, tandis que d&rsquo;autres sont totalement fous de joie et plus heureux qu&rsquo;ils ne l&rsquo;ont jamais &eacute;t&eacute;.&nbsp; Chaque personne se sent unique, seule parmi des millions ayant r&eacute;pondu &agrave; l&rsquo;appel de Dieu, mais &agrave; la fois li&eacute;e aux autres musulmans, dont toutes les invocations sont entendues par Dieu.&nbsp; Les gens s&rsquo;&eacute;tonnent d&rsquo;&ecirc;tre les invit&eacute;s de Dieu Lui-m&ecirc;me, le Tout Mis&eacute;ricordieux.&nbsp; Car ils ont r&eacute;pondu &agrave; l&rsquo;appel, &agrave; l&rsquo;invitation de Dieu et non &agrave; l&rsquo;invitation d&rsquo;un gouvernement ou d&rsquo;une organisation, ni &agrave; l&rsquo;appel d&rsquo;un membre de la famille ou d&rsquo;un ami.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Ils font le Hajj parce que Dieu a invit&eacute; les croyants &agrave; s&rsquo;y r&eacute;unir annuellement.&nbsp; Peu importe leur lieu de naissance, leur nationalit&eacute;, leur ethnie, leur genre ou leur statut social, tous sont bienvenus et tous sont &eacute;gaux aux yeux de Dieu. &nbsp;Les musulmans se rassemblent pour se conna&icirc;tre les uns les autres et pour se prouver &agrave; eux-m&ecirc;mes, ainsi qu&rsquo;au monde entier, qu&rsquo;ils sont capables d&rsquo;unit&eacute;, d&rsquo;unit&eacute; dans la diversit&eacute;; car ce qui les unit, c&rsquo;est leur adoration de Dieu.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-quran\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>&nbsp;&laquo;&nbsp;&Ocirc; hommes!&nbsp; Nous vous avons cr&eacute;&eacute;s d&rsquo;un m&acirc;le et d&rsquo;une femelle, et Nous avons fait de vous des nations et des tribus, afin que vous fassiez connaissance entre vous.&nbsp; Certes, le plus noble d&rsquo;entre vous, aupr&egrave;s de Dieu, est celui qui a la meilleure conduite.&nbsp; Certes, Dieu est Omniscient et tr&egrave;s bien inform&eacute;.&nbsp;&raquo; (Coran 49:13)<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">L&rsquo;islam est la religion de l&rsquo;unit&eacute;.&nbsp; Dieu rappelle plusieurs fois aux croyants, dans le Coran, qu&rsquo;ils se doivent de rester unis et qu&rsquo;ils trouveront leur force dans la coh&eacute;sion.&nbsp; Le Hajj incarne parfaitement cette unit&eacute;.&nbsp; Les musulmans constituent une seule et m&ecirc;me fratrie et ils se pr&eacute;sentent au Hajj dans le m&ecirc;me but et avec le m&ecirc;me d&eacute;sir de paix.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-quran\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>&nbsp;&laquo;&nbsp;Les croyants sont fr&egrave;res les uns des autres.&nbsp; Alors &eacute;tablissez la paix entre vos fr&egrave;res et observez vos devoirs envers Dieu; peut-&ecirc;tre vous fera-t-Il mis&eacute;ricorde.&nbsp;&raquo;&nbsp;<\/strong><strong>(Coran 49:10)<\/strong><strong>&nbsp;<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-quran\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>&nbsp;&laquo;&nbsp;Et agrippez-vous, tous ensemble, au &laquo;&nbsp;c&acirc;ble&nbsp;&raquo; de Dieu et ne soyez pas divis&eacute;s.&nbsp; Et rappelez-vous le bienfait de Dieu, sur vous, lorsque vous &eacute;tiez ennemis; c&rsquo;est Lui qui r&eacute;concilia vos c&oelig;urs.&nbsp; Puis, par Sa gr&acirc;ce, vous &ecirc;tes devenus fr&egrave;res.&nbsp; Et lorsque vous &eacute;tiez au bord d&rsquo;un ab&icirc;me de&nbsp; Feu, c&rsquo;est Lui qui vous en sauva.&nbsp; Ainsi Dieu vous montre clairement Ses r&eacute;v&eacute;lations, afin que vous soyez bien guid&eacute;s.&nbsp;&raquo; (Coran 3:103)<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Le Hajj est le plus important rassemblement annuel de musulmans.&nbsp; Tout ce qui vient troubler la paix du Hajj est interdit et peu importe ce qui se passe, autour des gens, au cours du Hajj, c&rsquo;est la paix qui pr&eacute;vaut.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Les musulmans se rassemblent et leur diversit&eacute; est une merveille &agrave; observer.&nbsp; &Eacute;paules contre &eacute;paules, c&ocirc;te &agrave; c&ocirc;te, les vieux et les jeunes, les pauvres et les riches, les Blancs et les Noirs accomplissent leurs pri&egrave;res et les rituels du Hajj.&nbsp; Le proph&egrave;te Mohammed (que la paix et les b&eacute;n&eacute;dictions de Dieu soient sur lui) a dit&nbsp;: &laquo;&nbsp;<strong>Dans leur amour, leur bont&eacute; et leur compassion mutuels, les croyants sont comme un corps humain.&nbsp;<\/strong>&raquo;<a title=\" Sahih Al-Boukhari\" href=\"http:\/\/www.islamreligion.com\/fr\/articles\/10207\/#_ftn21161\">[1]<\/a><em>&nbsp;<\/em><em>&nbsp;<\/em>Les musulmans, au Hajj, ne forment qu&rsquo;un seul peuple, une mer paisible d&rsquo;humanit&eacute; venue adorer son Seigneur.&nbsp; Les musulmans se tournent tous dans la m&ecirc;me direction et se soumettent &agrave; la volont&eacute; de Dieu.&nbsp; Ils sont unis dans leur amour de Dieu et unis dans leur diversit&eacute;.<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\r\n<div style=\"text-align: justify;\">\r\n<hr size=\"2\" \/>\r\n<\/div>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>Footnotes:<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-footnote-text\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><a title=\"Back to the refrence of this footnote\" href=\"http:\/\/www.islamreligion.com\/fr\/articles\/10207\/#_ftnref21161\">[1]<\/a>&nbsp;<em>Sahih&nbsp;Al-<\/em><em>B<\/em><em>oukhari<\/em><\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>","excerpt":"","terms":null,"visibility_roles":"","comment_status":1,"comment_count":0,"read_counter":11117,"lft":1860,"rght":1861,"promote":1,"sticky":0,"status":1,"publish_start":null,"publish_end":null,"created_at":"2014-08-14T00:15:00.000000Z","updated_at":"2026-07-26T01:59:27.000000Z","language_id":9,"user_id":7,"author_id":723,"publisher_id":0,"category_id":21,"parent_id":1040,"books":[],"fatawas":[],"videos":[],"audios":[],"author_name":"\u0639\u0627\u0626\u0634\u0629 \u0633\u062a\u0627\u0633\u064a","category_name":"Transactions and Worship","category_slug":"Transactions-Worship","get_date":"2014-08-14","pdf_asset":"http:\/\/islamland.com\/uploads\/articles\/fr-Hajj  A Celebration of Peace.pdf","word_asset":"http:\/\/islamland.com\/uploads\/articles\/fr-Hajj  A Celebration of Peace.docx"},"translations":[],"article_books":[],"article_fatawas":[],"article_videos":[],"article_audios":[],"url":"http:\/\/islamland.com\/fre\/api\/articles\/le-hajj-une-clbration-de-la-paix"}