{"article":{"id":1211,"title":"Sommes-nous \u00ab n\u00e9s pour \u00eatre libres \u00bb?","slug":"sommes-nous--ns-pour-tre-libres-","word":"\/uploads\/articles\/fr-Are we \u201cborn to be free\u201d.docx","pdf":"\/uploads\/articles\/fr-Are we \u201cborn to be free\u201d.pdf","mime_type":null,"type":"node","path":"\/nodes\/view\/type:article\/slug:sommes-nous--ns-pour-tre-libres-","hint":"","body":"<h1 style=\"text-align: center;\"><span>Sommes-nous &laquo;&nbsp;n&eacute;s pour &ecirc;tre libres&nbsp;&raquo;?<\/span><\/h1>\r\n<h1 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><img style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" src=\"http:\/\/www.islamreligion.com\/articles\/images\/Are_we__born_to_be_free__(part_1_of_2)_001.jpg\" alt=\"\" \/><\/span><\/h1>\r\n<h1 style=\"text-align: justify;\"><\/h1>\r\n<h1 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">&nbsp;(partie 1 de 2)&nbsp;: La libert&eacute;, un cadeau inestimable<\/span><\/h1>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">&nbsp;&laquo;&nbsp;Le libre-arbitre est l&rsquo;un des cadeaux de Dieu les plus difficiles &agrave; comprendre ou appr&eacute;cier.&nbsp; Celui qui abandonne sa libert&eacute; &eacute;go&iuml;ste et qui accepte d&rsquo;&ecirc;tre le serviteur de Dieu, celui-l&agrave; est r&eacute;ellement libre.&nbsp;&raquo;<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">La libert&eacute; est l&rsquo;un des cadeaux de Dieu les plus inestimables, bien que la plupart d&rsquo;entre nous n&rsquo;ont aucune id&eacute;e de son importance jusqu&rsquo;&agrave; ce qu&rsquo;ils la perdent.&nbsp; Elle est l&rsquo;un des droits humains les plus fondamentaux, et tenter d&rsquo;en priver autrui sans raison l&eacute;gitime est un p&eacute;ch&eacute; grave.&nbsp; Nous aimons tous &agrave; penser que nous sommes libres et que nous poss&eacute;dons un libre-arbitre qui nous permet de faire divers choix dans notre vie.&nbsp; Mais r&eacute;fl&eacute;chissons un moment&nbsp;: sommes-nous r&eacute;ellement n&eacute;s pour &ecirc;tre libres?&nbsp; Et si oui, de quelle fa&ccedil;on?&nbsp; Que signifie cette libert&eacute; pour nous?<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Tout d&rsquo;abord, la libert&eacute; dont nous jouissons est plus limit&eacute;e que nous ne le soup&ccedil;onnons.&nbsp; Pour illustrer ce propos, prenons des exemples relatifs &agrave; notre corps.&nbsp; Quel contr&ocirc;le avons-nous sur nos b&acirc;illements, nos &eacute;ternuements, notre sudation, nos saignements, notre respiration et notre digestion? &nbsp;Quel contr&ocirc;le avons-nous sur notre acuit&eacute; visuelle et auditive, sur nos sensations physiques ou sur le fonctionnement de nos muscles et de nos organes? &nbsp;Plus jeune, j&rsquo;arrivais &agrave; courir pour attraper l&rsquo;autobus et &agrave; grimper des montagnes; mais m&ecirc;me si je m&rsquo;efforce de le faire aujourd&rsquo;hui, en affirmant que je suis libre de le faire, je n&rsquo;y arrive plus.&nbsp; Je ne peux m&ecirc;me pas choisir de me lever si j&rsquo;en ai envie; lorsque je passe de longs moments assise, mes jambes deviennent si douloureuses que je n&rsquo;arrive plus &agrave; me lever d&rsquo;un bond.&nbsp; Je n&rsquo;ai absolument aucun contr&ocirc;le sur ce qui se passe &agrave; l&rsquo;int&eacute;rieur de mon corps; je ne sais pas comment mes reins filtrent mon sang ni comment ils savent filtrer et quoi rejeter. &nbsp;Je ne sais pas quand mon c&oelig;ur s&rsquo;arr&ecirc;tera de battre, je ne choisis pas de saliver ni d&rsquo;uriner, je n&rsquo;ai aucun contr&ocirc;le sur la coagulation de mon sang, sur la division de mes cellules, sur leur d&eacute;t&eacute;rioration ou leur d&eacute;sint&eacute;gration.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Si je consid&egrave;re les gens auxquels je suis apparent&eacute;e, je n&rsquo;ai choisi ni mes anc&ecirc;tres ni mes parents ni mes fr&egrave;res et s&oelig;urs.&nbsp; Je n&rsquo;ai pas non plus choisi mon bagage g&eacute;n&eacute;tique.&nbsp; J&rsquo;ai essay&eacute; de choisir &agrave; quel moment je concevrais mes enfants, mais cela n&rsquo;a pas fonctionn&eacute; comme je l&rsquo;esp&eacute;rais.&nbsp; Je ne savais pas de quel sexe seraient mes enfants et j&rsquo;ignorais tout de leurs traits. &nbsp;Certains croient que ce n&rsquo;est plus qu&rsquo;une question de temps et que nous pourrons bient&ocirc;t manipuler la g&eacute;n&eacute;tique de fa&ccedil;on &agrave; produire des enfants sur commande, mais cet enfant n&rsquo;aura pas &eacute;t&eacute; libre de choisir son apparence physique...&nbsp; Consid&eacute;rant tous ces exemples, il semble bien que l&rsquo;&ecirc;tre humain ne jouisse pas d&rsquo;une libert&eacute; aussi grande qu&rsquo;il le croit, n&rsquo;est-ce pas?<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Et pourtant, la croyance en la libert&eacute; de l&rsquo;esprit humain est l&rsquo;une des r&eacute;v&eacute;lations-cl&eacute;s transmises par Dieu &agrave; travers les &acirc;ges.&nbsp; En islam, on nous enseigne que cette libert&eacute;, Dieu l&rsquo;a accord&eacute;e aux &ecirc;tres humains mais pas aux anges.&nbsp; Nous ne pouvons choisir nos caract&eacute;ristiques physiques, mais nous pouvons choisir la fa&ccedil;on dont notre &acirc;me se comporte.&nbsp; Dieu nous demande d&rsquo;exercer un contr&ocirc;le sur nous-m&ecirc;mes, de faire des choix particuliers et de nous conduire de certaines fa&ccedil;ons; nous y sommes encourag&eacute;s, mais pas forc&eacute;s. &nbsp;Nous sommes m&ecirc;me libres de ne pas croire en Lui, de L&rsquo;ignorer et de Lui d&eacute;sob&eacute;ir.&nbsp; Des millions de personnes le font.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Il se trouve que nous ne sommes pas des robots programm&eacute;s.&nbsp; Nous ne r&eacute;agissons pas tous de la m&ecirc;me fa&ccedil;on aux m&ecirc;mes situations.&nbsp; Certains d&rsquo;entre nous sont moins &eacute;go&iuml;stes, plus g&eacute;n&eacute;reux, indulgents et altruistes, et arrivent &agrave; mieux composer avec les situations de stress.&nbsp; Mais nous n&rsquo;y sommes pas oblig&eacute;s.&nbsp; Si nous voyons une vieille dame avancer p&eacute;niblement sur le trottoir, transportant de lourds paquets, nous pouvons choisir de l&rsquo;aider, de l&rsquo;assommer et de voler ses paquets, de l&rsquo;ignorer ou encore de l&rsquo;insulter en passant pr&egrave;s d&rsquo;elle.&nbsp; Voil&agrave; qui nous am&egrave;ne &agrave; une r&eacute;flexion int&eacute;ressante; il est assez facile de deviner quels genres d&rsquo;individus auront tel ou tel comportement envers la vieille dame, mais au fond, la plupart d&rsquo;entre nous ont ce sens du &laquo;&nbsp;devoir&nbsp;&raquo;, et nous savons quel comportement aura la bonne personne, la personne religieuse ou la personne de confiance.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Chaque fois que nous pensons qu&rsquo;une personne &laquo;&nbsp;doit&nbsp;&raquo; faire telle ou telle chose, c&rsquo;est que nous pr&eacute;sumons que cette personne est libre et capable de la faire. &nbsp;Il ne sert &agrave; rien de se dire, en soi-m&ecirc;me, que telle personne pourrait aider la vieille femme si cette personne est handicap&eacute;e, inconsciente ou menott&eacute;e, par exemple. &nbsp;&laquo;&nbsp;Devoir&nbsp;&raquo;, ici, implique &laquo;&nbsp;pouvoir&nbsp;&raquo;.&nbsp; Si Dieu peut faire tout ce qu&rsquo;Il veut, il Lui est donc parfaitement possible de contr&ocirc;ler nos esprits et les choix que nous faisons.&nbsp; Mais le fait qu&rsquo;Il donne aux gens le choix de croire en Lui ou non, de Lui ob&eacute;ir ou non, d&eacute;montre assez clairement le libre-arbitre qu&rsquo;Il nous a accord&eacute;.<\/span><\/p>\r\n<h1 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">(partie 2 de 2)&nbsp;: Ce que Dieu attend de nous<\/span><\/h1>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Chaque proph&egrave;te, incluant Abraham, Mo&iuml;se, J&eacute;sus et Mohammed, a enseign&eacute; aux gens que les choix qu&rsquo;ils font relativement &agrave; leur croyance en Dieu et &agrave; leur ob&eacute;issance envers Lui feront toute la diff&eacute;rence en fin de parcours.&nbsp; Les &ecirc;tres humains ont cette capacit&eacute; profonde d&rsquo;aimer et d&rsquo;&ecirc;tre bons, ou de ha&iuml;r et de se montrer destructifs.&nbsp; Cela signifie que m&ecirc;me s&rsquo;ils sont tous n&eacute;s &eacute;gaux, ils ne demeurent pas &eacute;gaux jusqu&rsquo;&agrave; la fin.&nbsp; Le libre-arbitre est l&rsquo;un des cadeaux de Dieu les plus difficiles &agrave; comprendre ou appr&eacute;cier.&nbsp; Le libre-arbitre est l&agrave; pour donner un sens &agrave; la moralit&eacute; humaine; sans lui, il ne pourrait y avoir de &laquo;&nbsp;bonne&nbsp;&raquo; ou de &laquo;&nbsp;mauvaise&nbsp;&raquo; conduite, car nous serions tous des automates.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Si nous n&rsquo;avions pas de libre-arbitre, et donc aucune possibilit&eacute; de faire des choix personnels, nous ne pourrions &ecirc;tre jug&eacute;s, car cela irait &agrave; l&rsquo;encontre du concept m&ecirc;me de justice.&nbsp; Dans toute circonstance o&ugrave; nous ne sommes pas libres de choisir, nous ne pouvons &ecirc;tre tenus responsables.&nbsp; &lsquo;Aisha, l&rsquo;&eacute;pouse du Proph&egrave;te (que la paix et les b&eacute;n&eacute;dictions de Dieu soient sur lui), a clairement mentionn&eacute; que ceux dont l&rsquo;intellect est limit&eacute; &ndash; par exemple, ceux qui sont trop jeunes et trop ignorants, ou qui souffrent de probl&egrave;mes de sant&eacute; mentale &ndash; ne pourront &ecirc;tre tenus moralement responsables de leurs actes, ni ici-bas ni dans l&rsquo;au-del&agrave;.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Et qu&rsquo;en est-il du destin (ou&nbsp;<em>al-qadr<\/em>, en arabe), ce contr&ocirc;le total de Dieu sur la r&eacute;alisation des &eacute;v&eacute;nements?&nbsp; Comment concilier l&rsquo;id&eacute;e d&rsquo;un Dieu qui sait tout et contr&ocirc;le tout avec celle du libre-arbitre? &nbsp;Si Dieu sait d&rsquo;avance tout ce qui doit arriver, la vie d&rsquo;une personne est donc certainement pr&eacute;destin&eacute;e? &nbsp;Par ailleurs, si Dieu n&rsquo;intervient pas pour faire cesser certains &eacute;v&eacute;nements, peut-on dire qu&rsquo;Il en est enti&egrave;rement responsable?&nbsp; Cette question est reli&eacute;e au probl&egrave;me du mal&nbsp;: qui est responsable du mal, des mauvaises actions, si Dieu est Celui qui contr&ocirc;le tout? &nbsp;Un voleur pourrait plaider l&rsquo;innocence en pr&eacute;tendant que le vol &eacute;tait pr&eacute;destin&eacute; et demander comment il pourrait alors en &ecirc;tre accus&eacute;.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Plusieurs voient les musulmans comme des fatalistes qui croient que puisque tout est &eacute;crit d&rsquo;avance et que Dieu sait tout d&rsquo;avance, alors tout, absolument tout doit &ecirc;tre pr&eacute;d&eacute;termin&eacute;.&nbsp; Personne n&rsquo;a encore r&eacute;ussi &agrave; &eacute;claircir enti&egrave;rement ce probl&egrave;me, mais le fait que Dieu ait envoy&eacute; des messagers et transmis Ses r&eacute;v&eacute;lations par leur interm&eacute;diaire indique certainement que les hommes sont cens&eacute;s &eacute;couter, apprendre, puis faire des choix et modifier leur mode de vie en cons&eacute;quence (Coran 6:91, 23:73).&nbsp; Dieu dit&nbsp;:<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-quran\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>&laquo;&nbsp;En v&eacute;rit&eacute;, tant que les gens [qui composent] un peuple ne changent pas ce qui se trouve dans leur c&oelig;ur, Dieu ne modifie en rien leur condition.&nbsp;&raquo;&nbsp; (Coran 13:11)<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Cela indique &eacute;galement que les &ecirc;tres humains ont le pouvoir de changer en exer&ccedil;ant leur libre-arbitre et que les d&eacute;cisions qu&rsquo;ils prennent ont un effet sur leur destin. &nbsp;S&rsquo;il est vrai que Dieu sait tout, il demeure que les humains n&rsquo;ont pas cette omniscience.&nbsp; S&rsquo;ils font certains choix, donc, il en r&eacute;sultera des cons&eacute;quences particuli&egrave;res menant &agrave; une conclusion particuli&egrave;re.&nbsp; S&rsquo;ils font d&rsquo;autres choix, alors les cons&eacute;quences et l&rsquo;aboutissement seront diff&eacute;rents.&nbsp; Si vous choisissez d&rsquo;avaler tout un pot d&rsquo;antidouleurs, vous mourrez peu de temps apr&egrave;s; mais si vous n&rsquo;en avalez que deux, cela soulagera peut-&ecirc;tre votre migraine et vous continuerez &agrave; vivre.&nbsp; Dieu conna&icirc;t tous les aboutissements possibles, mais Il vous laisse prendre vos propres d&eacute;cisions. &nbsp;Et m&ecirc;me s&rsquo;Il conna&icirc;t d&rsquo;avance les d&eacute;cisions que vous prendrez, cela n&rsquo;enl&egrave;ve rien au fait que vous les prenez librement.&nbsp;<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">La v&eacute;rit&eacute; se trouve en fait dans la sph&egrave;re du&nbsp;<em>ghayb<\/em>&nbsp;(ou monde invisible).&nbsp; Tout ce que les croyants peuvent faire, c&rsquo;est prier pour &ecirc;tre guid&eacute;s en cette vie.&nbsp; M&ecirc;me si nous ne savons pas quelle route nous suivrons tout au long de notre vie, nous pouvons demander &agrave; Dieu de nous montrer la voie &agrave; suivre, un pas &agrave; la fois.&nbsp; S&rsquo;il &eacute;tait r&eacute;ellement impossible pour les gens de prendre des d&eacute;cisions en toute libert&eacute;, non seulement Dieu serait-Il injuste, mais nous n&rsquo;aurions aucune raison de nous efforcer de mener une vie vertueuse.&nbsp; Le fatalisme m&egrave;ne au d&eacute;sespoir et au d&eacute;faitisme, et d&eacute;courage les gens de chercher &agrave; am&eacute;liorer leur propre vie ou celle des autres autour d&rsquo;eux.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Qu&rsquo;attend Dieu de nous?&nbsp; Il veut nous voir r&eacute;ussir et &ecirc;tre heureux.&nbsp; Il veut nous voir trouver la v&eacute;ritable libert&eacute;.&nbsp; Si la v&eacute;ritable libert&eacute; m&egrave;ne au bonheur, il semble donc que la r&eacute;alit&eacute; soit diff&eacute;rente de ce que pensent la plupart des gens. &nbsp;Une personne peut se sentir heureuse d&rsquo;avoir un nouveau partenaire sexuel chaque semaine ou de s&rsquo;empiffrer de fast-food, ou encore de d&eacute;penser des fortunes en v&ecirc;tements et bijoux, de fumer, de dispara&icirc;tre jusqu&rsquo;&agrave; tard dans la nuit sans aviser ses proches, d&rsquo;&eacute;viter de participer aux t&acirc;ches m&eacute;nag&egrave;res avec les autres membres de sa famille, de gagner son pain de fa&ccedil;on malhonn&ecirc;te ou d&rsquo;&ecirc;tre c&eacute;l&egrave;bre et admir&eacute;e par les gens.&nbsp; Beaucoup de gens croient que ces choses rendent heureux...<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Comme les choses seraient simples s&rsquo;il ne suffisait que de cela.&nbsp; Il est si facile de s&rsquo;abuser et de croire que la voie qui m&egrave;ne &agrave; notre propre destruction est la plus agr&eacute;able. &nbsp;Mais il faut s&rsquo;arr&ecirc;ter et r&eacute;fl&eacute;chir&nbsp;: beaucoup de gens riches et puissants, en ce monde, se sentent terriblement seuls.&nbsp; Ceux qui s&rsquo;empiffrent d&eacute;veloppent toutes sortes de probl&egrave;mes de sant&eacute;.&nbsp; Ceux qui sont paresseux et qui n&eacute;gligent leurs &eacute;tudes quand ils sont jeunes se r&eacute;veillent trop tard, quand leur vie est devenue un vrai d&eacute;sastre.&nbsp; Les fumeurs prenant plaisir &agrave; chaque cigarette risquent plus que quiconque de mourir d&rsquo;un cancer ou d&rsquo;une maladie du c&oelig;ur, causant du chagrin &agrave; leurs proches.&nbsp; Ceux qui sont libertins ne connaissent pas le v&eacute;ritable amour et n&eacute;gligent souvent leurs enfants quand ils ne les abandonnent pas ou ne les tuent pas (en se faisant avorter).<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Le v&eacute;ritable bonheur, c&rsquo;est de prendre soin de ce que Dieu nous a pr&ecirc;t&eacute; pour un temps&nbsp;: notre corps, notre famille, nos talents, nos habilet&eacute;s, nos belles qualit&eacute;s. &nbsp;Cela signifie que nous n&rsquo;avons pas la libert&eacute; de laisser libre cours &agrave; nos d&eacute;sirs de toutes sortes, ce qui de toute fa&ccedil;on finit toujours par nous causer du tort ou causer du tort aux gens autour de nous. &nbsp;La personne qui laisse tomber ce genre de libert&eacute; &eacute;go&iuml;ste et qui d&eacute;cide de se soumettre &agrave; la volont&eacute; de Dieu, celle-l&agrave; est v&eacute;ritablement libre.&nbsp; Elle sait qu&rsquo;elle fait de son mieux, sa conscience est tranquille, elle se sent en confiance et le c&oelig;ur rempli d&rsquo;espoir, et elle ne sera jamais l&rsquo;esclave de ses d&eacute;sirs ni d&rsquo;autrui.<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\r\n<h1 style=\"text-align: justify;\"><\/h1>","excerpt":"","terms":null,"visibility_roles":"","comment_status":1,"comment_count":0,"read_counter":11432,"lft":2196,"rght":2197,"promote":1,"sticky":0,"status":1,"publish_start":null,"publish_end":null,"created_at":"2014-08-18T00:15:00.000000Z","updated_at":"2026-05-12T23:17:35.000000Z","language_id":9,"user_id":7,"author_id":1094,"publisher_id":0,"category_id":13,"parent_id":1209,"books":[],"fatawas":[],"videos":[],"audios":[],"author_name":"Rukiya Hil Abd Al Salam","category_name":"Purpose of Life","category_slug":"Purpose-of-Life","get_date":"2014-08-18","pdf_asset":"http:\/\/islamland.com\/uploads\/articles\/fr-Are we \u201cborn to be free\u201d.pdf","word_asset":"http:\/\/islamland.com\/uploads\/articles\/fr-Are we \u201cborn to be free\u201d.docx"},"translations":[],"article_books":[],"article_fatawas":[],"article_videos":[],"article_audios":[],"url":"http:\/\/islamland.com\/fre\/api\/articles\/sommes-nous--ns-pour-tre-libres-"}