{"book":{"id":18459,"title":"Le d\u00e9luge","slug":"le-deluge-1474981951","image":"\/uploads\/books\/Le-deluge.jpg","hint":"<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color:#000000;\"><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;Extrait du livre :<\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color:#000000;\"><span style=\"font-size: 16px;\">[&hellip;]<\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\r\n\r\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\r\n\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color:#000000;\"><span style=\"font-size: 16px;\">Pour d&rsquo;autres encore, ils n&rsquo;&eacute;taient que sept.<\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\r\n\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color:#000000;\"><span style=\"font-size: 16px;\">Quant &agrave; l&rsquo;&eacute;pouse de N&ucirc;h, la m&egrave;re de tous ses enfants : H&acirc;m, S&acirc;m, Y&acirc;fith, Y&acirc;m - que les gens du Livre appellent Kan&rsquo;&acirc;n et qui fut noy&eacute; - et &lsquo;&Acirc;bir qui mourut avant le d&eacute;luge, on rapporte qu&rsquo;elle fut du nombre des noy&eacute;s et que le d&eacute;cret fut prononc&eacute; contre elle pour sa m&eacute;cr&eacute;ance. Pour les Gens du Livre, elle fut dans l&rsquo;arche. On peut expliquer cela en disant qu&rsquo;elle m&eacute;crut par la suite et que son cas fut diff&eacute;r&eacute; au Jour de la R&eacute;surrection. Mais ce qui est juste est le premier avis, car Allah dit :<\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\r\n\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color:#000000;\"><span style=\"font-size: 16px;\">&laquo; N&ucirc;h dit : Seigneur ! Ne laisse plus aucun m&eacute;cr&eacute;ant vivre sur terre ! &raquo;<\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color:#000000;\"><span style=\"font-size: 16px;\">(N&ucirc;h, v.26)<\/span><\/span><\/p>\r\n","arabic_notes":"<p dir=\"rtl\"><span style=\"color:#000000;\"><span style=\"font-size: 20px;\">\u0627\u0644\u0637\u0648\u0641\u0627\u0646<\/span><\/span><\/p>\r\n","book_text":"<p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"color:#FF0000;\"><span style=\"font-size: 20px;\">Le d&eacute;luge<\/span><\/span><\/strong><\/p>\r\n\r\n<p style=\"text-align: center;\">&nbsp;<\/p>\r\n\r\n<p style=\"text-align: center;\">&nbsp;<\/p>\r\n\r\n<p style=\"text-align: center;\">Par l&rsquo;imam Ibn Kath&icirc;r<\/p>\r\n\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n\r\n<p>Allah dit:<\/p>\r\n\r\n<p>&laquo; Lorsque Notre ordre viendra et que le four bouillonnera d&rsquo;eau, fais monter &agrave; bord de l&rsquo;arche un couple de chaque esp&egrave;ce, ainsi que ta famille, sauf ceux d&rsquo;entre eux contre qui la Parole a d&eacute;j&agrave; &eacute;t&eacute; prononc&eacute;e. Ne M&rsquo;implore pas pour sauver les injustes, car ils seront noy&eacute;s. &raquo;<br \/>\r\n(Al-Mu&rsquo;min&ucirc;n, v.27)<\/p>\r\n\r\n<p>Allah lui r&eacute;v&eacute;la que lorsque Son ordre supr&ecirc;me arrivera et que le ch&acirc;timent surviendra, il devra faire embarquer sur l&rsquo;arche un couple de chaque animal et emporter tout &ecirc;tre dou&eacute; d&rsquo;une &acirc;me ainsi que des aliments pour assurer leur p&eacute;rennit&eacute;, de m&ecirc;me que ceux de&nbsp; sa famille qui ont cru en lui, &laquo; sauf ceux d&rsquo;entre eux contre qui la Parole a d&eacute;j&agrave; &eacute;t&eacute; prononc&eacute;e &raquo; C&rsquo;est-&agrave;-dire ceux qui ont &eacute;t&eacute; m&eacute;cr&eacute;ants qui seront fatalement touch&eacute;s par le ch&acirc;timent qui ne peut &ecirc;tre repouss&eacute; et dont les a menac&eacute;s Celui qui r&eacute;alise ce qu&rsquo;Il veut.<\/p>\r\n\r\n<p>Pour la majorit&eacute; des savants, &laquo; le four bouillonnera d&rsquo;eau &raquo; [F&acirc;ra At-Tan&ucirc;r] d&eacute;signe la surface de la terre, c&rsquo;est-&agrave;-dire que l&rsquo;eau a jailli de tous les c&ocirc;t&eacute;s de la terre, m&ecirc;me des fours qui sont les lieux o&ugrave; r&eacute;side le feu. Pour Ibn &lsquo;Abb&acirc;s, At-Tan&ucirc;r est le nom d&rsquo;une source en Inde ; As-Sha&rsquo;b&icirc; a dit qu&rsquo;elle se trouvait &agrave; K&ucirc;fah (en Irak) et Qat&acirc;dah dans la P&eacute;ninsule arabique. &lsquo;Al&icirc; Ibn Ab&icirc; T&acirc;lib a dit qu&rsquo;il s&rsquo;agissait de la naissance de l&rsquo;aube et du lever du jour. C&rsquo;est-&agrave;-dire qu&rsquo;Allah a ordonn&eacute; &agrave; N&ucirc;h de faire monter les cr&eacute;atures dans l&rsquo;arche &agrave; l&rsquo;aube, mais c&rsquo;est une explication &eacute;trange et peu r&eacute;pandue (ghar&icirc;b).<\/p>\r\n\r\n<p>Allah dit :<\/p>\r\n\r\n<p>&laquo; Puis, lorsque Notre commandement vint et que le four se mit &agrave; bouillonner [d&rsquo;eau], Nous d&icirc;mes : &laquo; Charge [dans l&rsquo;arche] un couple de chaque esp&egrave;ce et ta famille - sauf ceux contre qui le d&eacute;cret a d&eacute;j&agrave; &eacute;t&eacute; prononc&eacute;, ainsi que ceux qui croient. &raquo; Et ceux qui avaient cru avec lui &eacute;taient peu nombreux. &raquo;<br \/>\r\n(H&ucirc;d, v.40)<\/p>\r\n\r\n<p>C&rsquo;est l&agrave; l&rsquo;ordre adress&eacute; &agrave; N&ucirc;h de faire monter dans l&rsquo;ar&not;che un couple de chaque esp&egrave;ce d&egrave;s que le ch&acirc;timent d&eacute;butera. Pour les Gens du Livre, on lui a ordonn&eacute; de faire embarquer sept couples de tout ce qui peut &ecirc;tre mang&eacute;, et un seul couple de ce qui n&rsquo;est pas comestible, un mal et une femelle. Mais cela est en contradiction avec la Parole de notre Seigneur qui &eacute;voque un seul couple de chaque esp&egrave;ce. Certains ont dit, comme cela est rapport&eacute; d&rsquo;Ibn &lsquo;Abb&acirc;s, que le premier oiseau &agrave; embarquer fut la perruche, et que le dernier animal fut l&rsquo;&acirc;ne, et qu&rsquo;Ibl&icirc;s embarqua attach&eacute; &agrave; la queue de l&rsquo;&acirc;ne. Zayd Ibn Aslam rapporte d&rsquo;apr&egrave;s son p&egrave;re que le Proph&egrave;te (salallahu &lsquo;alayhi wasalam) a dit : &laquo; Lorsque N&ucirc;h fit embarquer un couple de chaque animal, ses Compagnons lui dirent : &laquo; Comment &ecirc;tre tranquilles alors qu&rsquo;il y a avec nous le lion ? &raquo; Allah le rendit alors malade et ce fut la premi&egrave;re maladie sur terre. Puis les gens se plaignirent du rat en disant qu&rsquo;il d&eacute;gradait leur nourriture et leurs affaires. Allah fit donc &eacute;ternuer le lion duquel sortit le chat, et le rat se cacha pour le fuir. &raquo; Mais la cha&icirc;ne de ce hadith est &agrave; la fois interrompue et faible.<\/p>\r\n\r\n<p>&laquo; Sauf ceux contre qui le d&eacute;cret a d&eacute;j&agrave; &eacute;t&eacute; prononc&eacute; &raquo; c&rsquo;est-&agrave;-dire ceux sur qui s&rsquo;abattra le ch&acirc;timent de ceux qui ont m&eacute;cru, parmi lesquels se trouvaient son fils, comme cela va &ecirc;tre expos&eacute; plus tard.<\/p>\r\n\r\n<p>&laquo; Ainsi que ceux qui croient &raquo; c&rsquo;est-&agrave;-dire fait embarquer ceux qui ont cru en toi dans ta communaut&eacute;.<\/p>\r\n\r\n<p>&laquo; Et ceux qui avaient cru avec lui &eacute;taient peu nombreux &raquo; et ce malgr&eacute; la longue p&eacute;riode de temps pendant laquelle il est rest&eacute; parmi eux, et son appel insistant nuit et jour, par toutes sortes de moyens, en les avertissant et en les encourageant. Les savants ont diverg&eacute; concernant le nombre de ceux qui &eacute;taient avec lui dans l&rsquo;arche. Pour Ibn &lsquo;Abb&acirc;s, ils &eacute;taient quatre-vingt hommes accompagn&eacute;s de leurs femmes. Pour Ka&rsquo;b Al-Ahb&acirc;r ils &eacute;taient soixante-douze. D&rsquo;autres ont dit qu&rsquo;ils n&rsquo;&eacute;taient que dix. De m&ecirc;me, on rapporte qu&rsquo;il n&rsquo;y avait que N&ucirc;h, ses trois fils et ses quatre bel&not;les filles issues de son &eacute;pouse, et que Y&acirc;m choisit la voie de l&rsquo;&eacute;garement et s&rsquo;&eacute;loigna de celle du salut. Cependant, ces propos contredisent le sens du Coran qui montre que d&rsquo;autres personnes ne faisant pas partie de sa famille mais qui avaient cru en lui sont mont&eacute;es avec lui dans l&rsquo;arche, comme Allah dit :<\/p>\r\n\r\n<p>&laquo; Juge donc clairement entre eux et moi, et sauve-moi, ainsi que les croyants qui sont avec moi. &raquo;<br \/>\r\n(As-Shu&#39;ar&acirc;&rsquo;, v.118)<\/p>\r\n\r\n<p>Pour d&rsquo;autres encore, ils n&rsquo;&eacute;taient que sept.<\/p>\r\n\r\n<p>Quant &agrave; l&rsquo;&eacute;pouse de N&ucirc;h, la m&egrave;re de tous ses enfants : H&acirc;m, S&acirc;m, Y&acirc;fith, Y&acirc;m - que les gens du Livre appellent Kan&rsquo;&acirc;n et qui fut noy&eacute; - et &lsquo;&Acirc;bir qui mourut avant le d&eacute;luge, on rapporte qu&rsquo;elle fut du nombre des noy&eacute;s et que le d&eacute;cret fut prononc&eacute; contre elle pour sa m&eacute;cr&eacute;ance. Pour les Gens du Livre, elle fut dans l&rsquo;arche. On peut expliquer cela en disant qu&rsquo;elle m&eacute;crut par la suite et que son cas fut diff&eacute;r&eacute; au Jour de la R&eacute;surrection. Mais ce qui est juste est le premier avis, car Allah dit :<\/p>\r\n\r\n<p>&laquo; N&ucirc;h dit : Seigneur ! Ne laisse plus aucun m&eacute;cr&eacute;ant vivre sur terre ! &raquo;<br \/>\r\n(N&ucirc;h, v.26)<\/p>\r\n\r\n<p>Allah dit :<\/p>\r\n\r\n<p>&laquo; Lorsque tu seras install&eacute; dans l&rsquo;arche, toi et ceux qui t&rsquo;accompagnent, dis : &laquo; Louange &agrave; Allah qui nous a sauv&eacute;s de ce peuple injuste. &raquo; Et dis : &laquo; Seigneur ! Fais-moi d&eacute;barquer en un lieu b&eacute;ni. Tu es Celui qui procure le meilleur d&eacute;barquement. &raquo; &raquo;<br \/>\r\n(Al-Mu&rsquo;min&ucirc;n, v.28-29)<\/p>\r\n\r\n<p>Allah lui a ordonn&eacute; de louer son Seigneur pour lui avoir soumis l&rsquo;arche par laquelle Il l&rsquo;a sauv&eacute; et &eacute;loign&eacute; de son peuple, et lui a donn&eacute; satisfaction contre ceux qui l&rsquo;avaient rejet&eacute; et contredit. Allah dit :<\/p>\r\n\r\n<p>&laquo; Celui qui a cr&eacute;&eacute; les couples dans leur totalit&eacute; et a fait pour vous, des vaisseaux et des bestiaux, des montures, afin que vous vous installiez sur leurs dos, et qu&rsquo;ensuite, apr&egrave;s vous y &ecirc;tre install&eacute;s, vous vous rappeliez le bienfait de votre Seigneur et que vous disiez : &laquo; Gloire &agrave; Celui qui nous a soumis tout cela alors que nous n&rsquo;&eacute;tions pas capables de les dominer. C&rsquo;est vers notre Seigneur que nous retournerons. &raquo; &raquo;<br \/>\r\n(Az-Zukhr&ucirc;f, v.12-14)<\/p>\r\n\r\n<p>C&rsquo;est ainsi qu&rsquo;il faut invoquer au d&eacute;but de chaque chose, en demandant qu&rsquo;elle soit bonne et b&eacute;nie, et que sa fin soit louable, comme Allah dit &agrave; Son Proph&egrave;te (salallahu &lsquo;alayhi wasalam) lorsqu&rsquo;il &eacute;migra :<\/p>\r\n\r\n<p>&laquo; Et dis : &Ocirc; Seigneur ! Fais que j&rsquo;entre en un endroit o&ugrave; r&egrave;gne la v&eacute;rit&eacute; et que je sorte d&rsquo;un endroit o&ugrave; r&egrave;gne la v&eacute;rit&eacute;. Et accorde-moi de Ta part un pouvoir b&eacute;n&eacute;ficiant de Ton secours. &raquo;<br \/>\r\n(Al-Isr&acirc;&rsquo;, v.80)<\/p>\r\n\r\n<p>N&ucirc;h respecta cette recommandation en disant :<\/p>\r\n\r\n<p>&laquo; Il dit : Embarquez ! Que sa course et son point d&rsquo;ancrage soient au nom d&rsquo;Allah. Certes, mon Seigneur est Pardonneur et Mis&eacute;ricordieux. &raquo;<br \/>\r\n(H&ucirc;d, v.41)<\/p>\r\n\r\n<p>C&rsquo;est-&agrave;-dire, d&eacute;butez et terminez ce voyage par le nom d&rsquo;Allah, car &laquo; mon Seigneur est Pardonneur et Mis&eacute;ricordieux &raquo;, mais Son ch&acirc;ti&not;ment est dur et ne peut &ecirc;tre repouss&eacute; des injustes qui ont m&eacute;cru et ador&eacute; autre que Lui.<\/p>\r\n\r\n<p>Allah dit : &laquo; Et elle vogua en les emportant au milieu de vagues aussi hautes que des montagnes. &raquo;<br \/>\r\n(H&ucirc;d, v.42)<\/p>\r\n\r\n<p>C&rsquo;est-&agrave;-dire qu&rsquo;Allah a fait descendre une pluie telle que la terre n&rsquo;en a jamais connu et qu&rsquo;elle n&rsquo;en conna&icirc;tra plus. Il ordonna aussi &agrave; la terre de faire jaillir l&rsquo;eau de tous c&ocirc;t&eacute;s :<\/p>\r\n\r\n<p>&laquo; Il invoqua alors son Seigneur en disant : &laquo; Je suis vaincu. Aide-moi ! &raquo; Nous ouvr&icirc;mes alors les portes du ciel &agrave; une eau torrentielle, et f&icirc;mes jaillir de la terre des sources. Les eaux se rencontr&egrave;rent d&rsquo;apr&egrave;s l&rsquo;ordre qu&rsquo;Allah avait d&eacute;j&agrave; prescrit. Et Nous le port&acirc;mes sur une arche faite de planches et de clous, voguant sous Nos yeux : comme r&eacute;compense pour celui qui a &eacute;t&eacute; reni&eacute; [N&ucirc;h]. &raquo;<br \/>\r\n(Al-Qamar, v.10-14)<\/p>\r\n\r\n<p>&laquo; Sous Nos yeux &raquo; c&rsquo;est-&agrave;-dire sous Notre protection, Notre attention et le fait que Nous assistions &agrave; cela. Ibn Jar&icirc;r et d&rsquo;autres ont dit que le d&eacute;luge d&eacute;buta le treize du mois de &Acirc;b du calendrier Copte.<\/p>\r\n\r\n<p>Allah dit :<br \/>\r\n&laquo; Lorsque l&rsquo;eau d&eacute;borda en d&eacute;luge, c&rsquo;est Nous qui vous avons fait embarqu&eacute;s sur l&rsquo;arche, afin d&rsquo;en faire pour vous un rappel dont se souviendront les gens dou&eacute;s de raison. &raquo;<br \/>\r\n(Al-H&acirc;qqah, v.11-12)<\/p>\r\n\r\n<p>Certains ex&eacute;g&egrave;tes ont dit que les eaux s&rsquo;&eacute;lev&egrave;rent de quinze coud&eacute;es au-dessus de la plus haute montagne, et c&rsquo;est aussi ce que disent les Gens du Livre. D&rsquo;autres ont dit que cette hauteur avait atteint quatre-vingt coud&eacute;es et que les eaux avaient recouvert toute la terre, de long en large, ses plai&not;nes et ses sols durs, ses montagnes et ses d&eacute;serts ; il ne resta &agrave; sa surface aucun &ecirc;tre vivant, aussi petit fut-il. L&rsquo;imam M&acirc;lik rapporte d&rsquo;apr&egrave;s Zayd Ibn Aslam que les gens de cette &eacute;poque avaient peupl&eacute; les plaines et les montagnes, et que chaque parcelle de terre avait un propri&eacute;taire.<\/p>\r\n\r\n<p>Allah dit :<\/p>\r\n\r\n<p>&laquo; Et elle vogua en les emportant au milieu de vagues aussi hautes que des montagnes. Et N&ucirc;h appela son fils, qui restait en un lieu &eacute;cart&eacute; (non loin de l&rsquo;arche) : &laquo; &Ocirc; mon fils, monte avec nous et ne reste pas avec les m&eacute;cr&eacute;ants. &raquo; Il r&eacute;pondit : &laquo; Je vais me r&eacute;fugier sur un mont qui me prot&eacute;gera de l&rsquo;eau. &raquo; N&ucirc;h lui dit : &laquo; Il n&rsquo;y a aujourd&rsquo;hui aucune protection contre l&rsquo;ordre d&rsquo;Allah. (Tous p&eacute;riront) sauf celui &agrave; qui Il aura fait mis&eacute;ricorde. &raquo; Et une vague s&rsquo;interposa entre eux deux, et il [le fils de N&ucirc;h] se noya. &raquo;<br \/>\r\n(H&ucirc;d, v.42-43)<\/p>\r\n\r\n<p>Ce fils est Y&acirc;m, le fr&egrave;re de S&acirc;m, H&acirc;m et Y&acirc;fith, et on a dit qu&rsquo;il s&rsquo;appelait Kan&rsquo;&acirc;n. Il &eacute;tait m&eacute;cr&eacute;ant et avait commis des actes qui n&rsquo;&eacute;taient pas pieux, il s&rsquo;opposa &agrave; la religion et la voie de son p&egrave;re et il fut parmi ceux qui p&eacute;rirent, alors que des personnes sans aucun lien de sang avec N&ucirc;h furent sauv&eacute;es parce qu&rsquo;elles crurent en lui et suivi&not;rent sa religion et sa voie.<\/p>\r\n\r\n<p>Allah dit :<\/p>\r\n\r\n<p>&laquo; Il fut dit : &laquo; &Ocirc; terre, absorbe ton eau ! Et toi, ciel, cesse [de pleuvoir] ! &raquo; L&rsquo;eau baissa, l&rsquo;ordre fut ex&eacute;cut&eacute;, et l&rsquo;arche s&rsquo;&eacute;choua sur le (mont) J&ucirc;d&icirc; &raquo;, et il fut dit : &laquo; Que disparaissent les gens pervers ! &raquo;&raquo;<br \/>\r\n(H&ucirc;d, v.44)<\/p>\r\n\r\n<p>Ainsi, lorsque les habitants de la terre disparurent et qu&rsquo;il ne resta plus personne ayant ador&eacute; autre qu&rsquo;Allah, Il ordonna &agrave; la terre d&rsquo;absorber son eau et au ciel de cesser de d&eacute;verser la pluie. Le niveau de l&rsquo;eau baissa et c&rsquo;est ainsi que s&rsquo;est r&eacute;alis&eacute; l&rsquo;Ordre qu&rsquo;Allah avait pr&eacute;destin&eacute;. Et une voix s&rsquo;&eacute;leva avec force contre eux en leur disant qu&rsquo;ils seraient &eacute;loign&eacute;s de la mis&eacute;ricorde d&rsquo;Allah. De la m&ecirc;me mani&egrave;re Allah dit :<\/p>\r\n\r\n<p>&laquo; Et ils le trait&egrave;rent de menteur. Or, Nous le sauv&acirc;mes, lui et ceux qui &eacute;taient avec lui dans l&rsquo;arche, et noy&acirc;mes ceux qui traitaient de mensonges Nos preuves claires. Ils &eacute;taient vraiment des gens aveugles. &raquo;<br \/>\r\n(Al-A&rsquo;r&acirc;f, v.64)<\/p>\r\n\r\n<p>&laquo; Ils le trait&egrave;rent de menteur. Nous le sauv&acirc;mes, lui et ceux qui &eacute;taient avec lui dans l&rsquo;arche, desquels Nous f&icirc;mes les successeurs (sur la terre) et Nous noy&acirc;mes ceux qui traitaient de mensonge Nos preuves. Regarde comment a &eacute;t&eacute; la fin de ceux qui avaient &eacute;t&eacute; avertis ! &raquo;<br \/>\r\n(Y&ucirc;nus, v.73)<br \/>\r\n&laquo; Nous l&rsquo;avons secouru contre le peuple qui traitait Nos miracles de mensonges. Ils &eacute;taient des gens mauvais. Nous les avons tous noy&eacute;s. &raquo;<br \/>\r\n(Al-Anbiy&acirc;&rsquo;, v.77)<\/p>\r\n\r\n<p>&laquo; Nous le sauv&acirc;mes donc, de m&ecirc;me que ceux qui &eacute;taient avec lui dans l&rsquo;arche charg&eacute;e de toutes les esp&egrave;ces. Puis nous noy&acirc;mes le reste des m&eacute;cr&eacute;ants. Voil&agrave; un signe &eacute;vident. Mais la plupart d&rsquo;entre eux ne croient pas. Ton Seigneur est vraiment le Puissant, le Tr&egrave;s Mis&eacute;ricordieux. &raquo;<br \/>\r\n(As-Shu&rsquo;ar&acirc;&rsquo;, v.122)<\/p>\r\n\r\n<p>&laquo; Puis Nous les sauv&acirc;mes, lui et les gens de l&rsquo;arche, et Nous en f&icirc;mes un signe pour l&rsquo;univers. &raquo;<br \/>\r\n(Al-&lsquo;Ankab&ucirc;t, v.15)<\/p>\r\n\r\n<p>&laquo; Ensuite Nous noy&acirc;mes les autres. &raquo;<br \/>\r\n(As-S&acirc;ff&acirc;t, v.82)<\/p>\r\n\r\n<p>&laquo; Et Nous avons laiss&eacute; (cette histoire) comme un signe. Y a-t-il quelqu&rsquo;un pour se souvenir ? Comme furent durs Mon ch&acirc;timent et Mes avertissements. Et Nous avons facilit&eacute; la m&eacute;ditation et la lecture du Coran. Y a-t-il quelqu&rsquo;un pour r&eacute;fl&eacute;chir ? &raquo;<br \/>\r\n(Al-Qamar, v.15-17)<\/p>\r\n\r\n<p>&laquo; &Agrave; cause de leurs p&eacute;ch&eacute;s, ils ont &eacute;t&eacute; noy&eacute;s ; puis on les a fait entrer au Feu, et ils n&rsquo;y ont trouv&eacute;, en dehors d&rsquo;Allah, aucun d&eacute;fenseur. N&ucirc;h dit : &laquo; Seigneur ! Ne laisse plus aucun m&eacute;cr&eacute;ant vivre sur terre ! Si Tu les laisses en vie, ils &eacute;gareront Tes serviteurs et n&rsquo;auront pour descendance que des pervers m&eacute;cr&eacute;ants. &raquo;<br \/>\r\n(N&ucirc;h, v.25-27)<\/p>\r\n\r\n<p>Allah r&eacute;pondit &agrave; son invocation, si bien qu&rsquo;il ne subsista aucun d&rsquo;entre eux. [Ensuite Ibn Kath&icirc;r rapporta un hadith qui n&rsquo;est pas authentique, et qu&rsquo;il signale lui-m&ecirc;me en disant qu&rsquo;il est &eacute;trange.] Le sens en est qu&rsquo;Allah ne laissa aucune demeure des m&eacute;cr&eacute;ants, alors comment certains ex&eacute;g&egrave;tes peuvent-ils pr&eacute;tendre qu&rsquo;un homme nomm&eacute; &lsquo;&Ucirc;j Ibn &lsquo;Anaq (surnomm&eacute; Ibn &lsquo;In&acirc;q) existait avant N&ucirc;h et v&eacute;cut jusqu&rsquo;&agrave; l&rsquo;&eacute;poque de M&ucirc;s&acirc; ! Alors qu&rsquo;ils disent que c&rsquo;&eacute;tait un m&eacute;cr&eacute;ant orgueilleux et tyrannique, et qu&rsquo;il n&rsquo;&eacute;tait pas un enfant n&eacute; dans le licite mais qu&rsquo;il &eacute;tait issu de la fornication de sa m&egrave;re &lsquo;Anaq Bint &Acirc;dam ! Ils pr&eacute;tendent &eacute;galement qu&rsquo;il pouvait prendre un poisson dans la mer et le faire cuir en le rapprochant du soleil, et qu&rsquo;il se moquait de l&rsquo;embarcation de N&ucirc;h en lui disant : &laquo; Quelle est cette ridicule &eacute;cuelle ! &raquo; Ils pr&eacute;tendent encore que sa taille &eacute;tait de 3333 coud&eacute;es et un tiers, et beaucoup d&rsquo;autres l&eacute;gendes encore. Et si cela n&rsquo;avait pas &eacute;t&eacute; &eacute;crit dans de nombreuses ex&eacute;g&egrave;ses et livres d&rsquo;histoires et n&rsquo;&eacute;tait pas aussi souvent cit&eacute; par les gens, nous ne les aurions m&ecirc;me pas cit&eacute;es en raison de leur ridicule.<\/p>\r\n\r\n<p>De plus, cela est contraire &agrave; la raison et aux Textes. Pour ce qui est de la raison : comment Allah pourrait-Il faire p&eacute;rir le fils de N&ucirc;h, dont le p&egrave;re est un proph&egrave;te, et ne pas faire p&eacute;rir Ibn &lsquo;In&acirc;q qui est plus tyrannique et transgresseur selon que ce qu&rsquo;ils ont rappel&eacute; ? Et comment Allah ne ferait-Il pas mis&eacute;ricorde &agrave; la femme et son enfant [r&eacute;f&eacute;rence &agrave; un hadith faible o&ugrave; il est dit qu&rsquo;une femme m&eacute;cr&eacute;ante mais pleine de mis&eacute;ricorde pour son enfant gravit le plus haut sommet pour le sauver du d&eacute;luge mais qu&rsquo;ils p&eacute;rirent.], en laissant en vie ce transgresseur tyrannique, pervers, m&eacute;cr&eacute;ant et diabolique, selon ce qu&rsquo;ils en ont dit ?<br \/>\r\nPour ce qui est des Textes, Allah dit :<br \/>\r\n&laquo; Ensuite Nous noy&acirc;mes les autres. &raquo;<br \/>\r\n(As-S&acirc;ff&acirc;t, v.82)<\/p>\r\n\r\n<p>Et Il dit :<\/p>\r\n\r\n<p>&laquo; N&ucirc;h dit : &laquo; Seigneur ! Ne laisse plus aucun m&eacute;cr&eacute;ant vivre sur terre ! &raquo; De plus la taille qu&rsquo;ils ont donn&eacute; est contraire &agrave; ce qui est rapport&eacute; authentiquement du Proph&egrave;te (salallahu &lsquo;alayhi wasalam) : &laquo; Allah cr&eacute;a &Acirc;dam d&rsquo;une taille de soixante coud&eacute;es. (&hellip;) Tous ceux qui entreront au Paradis seront &agrave; l&rsquo;image de &Acirc;dam, et jusqu&rsquo;aujourd&rsquo;hui la taille de sa descendance n&rsquo;a cess&eacute; de diminuer. &raquo; [Al-Bukh&acirc;r&icirc; (3326) et Muslim (2841)]<\/p>\r\n\r\n<p>C&rsquo;est ce qui est rapport&eacute; du v&eacute;ridique, celui qui est pr&eacute;serv&eacute; de l&rsquo;erreur et ne parle pas sous l&rsquo;emprise de la passion, mais uniquement par r&eacute;v&eacute;lation qui lui est faite : la taille des gens n&rsquo;a cess&eacute; de diminuer, c&rsquo;est-&agrave;-dire depuis &Acirc;dam jusqu&rsquo;au jour o&ugrave; il fut inform&eacute; de cela, et jusqu&rsquo;au Jour de la R&eacute;surrection. Cela signifie que personne parmi la descendance de &Acirc;dam n&rsquo;&eacute;tait plus grand que lui. Alors comment peut-on d&eacute;laisser cela pour les propos des menteurs m&eacute;cr&eacute;ants parmi les Gens du Livre qui ont modifi&eacute;, transform&eacute; et interpr&eacute;t&eacute; faussement le Livre d&rsquo;Allah. Que penser donc de ce qu&rsquo;eux seuls rapportent, eux qui sont les tra&icirc;tres et les menteurs, qu&rsquo;ils soient maudits jusqu&rsquo;au Jour de la R&eacute;surrection ! Et mon avis est que cette histoire a &eacute;t&eacute; invent&eacute;e par des ath&eacute;es et pervers parmi eux qui &eacute;taient les ennemis des proph&egrave;tes. Et Allah est plus savant.<\/p>\r\n\r\n<p>Puis Allah rappela l&rsquo;imploration de N&ucirc;h pour son fils et l&rsquo;interrogation qu&rsquo;il adressa &agrave; son Seigneur que l&rsquo;on peut formuler ainsi : Tu m&rsquo;as promis d&rsquo;&eacute;pargner ma famille, et il est des miens, alors comment a-t-il pu &ecirc;tre noy&eacute; ? On lui r&eacute;pondit qu&rsquo;il n&rsquo;&eacute;tait pas des siens, c&rsquo;est-&agrave;-dire ceux pour qui on a promis le salut. Nous t&rsquo;avons dit :<\/p>\r\n\r\n<p>&laquo; [Fais monter &agrave; bord de l&rsquo;arche] ta famille, sauf ceux d&rsquo;entre eux contre qui la Parole a d&eacute;j&agrave; &eacute;t&eacute; prononc&eacute;e. &raquo;<br \/>\r\n(Al-Mu&rsquo;min&ucirc;n, v.27)<\/p>\r\n\r\n<p>Et il &eacute;tait parmi ceux contre qui la Parole a &eacute;t&eacute; prononc&eacute;, et qu&rsquo;il serait noy&eacute; pour sa m&eacute;cr&eacute;ance. Ainsi, le destin l&rsquo;amena &agrave; &ecirc;tre noy&eacute; avec son groupe des m&eacute;cr&eacute;ants transgresseurs, bien qu&rsquo;il fut [au d&eacute;part] de la famille des croyants.<\/p>\r\n\r\n<p>Allah dit :<\/p>\r\n\r\n<p>&laquo; Il fut dit : &laquo; &Ocirc; N&ucirc;h ! D&eacute;barque avec Notre s&eacute;curit&eacute; et Nos b&eacute;n&eacute;dictions sur toi et sur des communaut&eacute;s [issues] de ceux qui sont avec toi. Et &agrave; d&rsquo;autres communaut&eacute;s, Nous accorderons une jouissance temporaire, puis un ch&acirc;timent douloureux venant de Nous les touchera. &raquo; &raquo;<br \/>\r\n(H&ucirc;d, v.48)<\/p>\r\n\r\n<p>C&rsquo;est l&rsquo;ordre qu&rsquo;on donna &agrave; N&ucirc;h lorsque l&rsquo;eau disparut et qu&rsquo;il fut possible de fouler la terre et de s&rsquo;y installer. On lui commanda de d&eacute;barquer de l&rsquo;arche apr&egrave;s qu&rsquo;elle l&rsquo;ait transport&eacute; dans ce voyage &eacute;tonnant qui vit l&rsquo;eau d&eacute;passer les hauteurs du mont J&ucirc;d&icirc; qui est une montagne connue dans la P&eacute;ninsule arabique. Il d&eacute;barqua avec s&eacute;curit&eacute; et b&eacute;n&eacute;diction, pour lui et les g&eacute;n&eacute;rations qui allaient lui succ&eacute;der, car il fut le seul parmi les survivants &agrave; avoir une descendance :<\/p>\r\n\r\n<p>&laquo; Et Nous f&icirc;mes de sa descendance les seuls survivants &raquo;<br \/>\r\n(As-S&acirc;ff&acirc;t, v.77)<\/p>\r\n\r\n<p>Donc tous les hommes pr&eacute;sents sur terre sont les descendants des trois enfants de N&ucirc;h : S&acirc;m, H&acirc;m et Y&acirc;fith.<\/p>\r\n\r\n<p>As-Samurah rapporte que le Proph&egrave;te (salallahu &lsquo;alayhi wasalam) a dit : &laquo; S&acirc;m est le p&egrave;re des arabes, H&acirc;m est le p&egrave;re des &eacute;thiopiens, et Y&acirc;fith est le p&egrave;re des grecs (litt : les romains). &raquo; [Ahmad (5\/9-11) qualifi&eacute; de faible par Al-Alb&acirc;n&icirc;]<\/p>\r\n\r\n<p>Ab&ucirc; &lsquo;Umar Ibn &lsquo;Abd Al-Barr a dit : &laquo; On rapporte des propos similaires du Proph&egrave;te (salallahu &lsquo;alayhi wasalam) d&rsquo;apr&egrave;s &lsquo;Imr&acirc;n Ibn Husayn. Le terme &laquo; romains &raquo; d&eacute;signe ici les premiers romains qui sont les grecs qui sont les descendants de Rumiyy Ibn Libtiyy Ibn Y&ucirc;n&acirc;n Ibn Y&acirc;fith Ibn N&ucirc;h. On rapporte &eacute;galement de Sa&rsquo;&icirc;d Ibn Al-Musayyib que N&ucirc;h eut trois enfants, S&acirc;m engendra les arabes, les perses et les romains, Y&acirc;fith engendra les turcs, les slaves et Ya&rsquo;j&ucirc;j et Ma&rsquo;j&ucirc;j, et H&acirc;m engendra les coptes, les noirs et les berb&egrave;res. [Ibn Kath&icirc;r rapporta ensuite une autre cha&icirc;ne de transmission faisant figurer d&rsquo;autres informations, mais celle-ci n&rsquo;est pas confirm&eacute;e, c&rsquo;est pourquoi il dit :] Ce qu&rsquo;a dit Ab&ucirc; &lsquo;Umar est ce qui a &eacute;t&eacute; rapport&eacute; authentiquement de Sa&rsquo;&icirc;d Ibn Al-Musayyib. On a &eacute;galement dit que N&ucirc;h n&rsquo;avait eu ces trois enfants qu&rsquo;apr&egrave;s le d&eacute;luge, et qu&rsquo;il n&rsquo;avait eu avant cela que Kan&rsquo;&acirc;n qui fut noy&eacute;, et &lsquo;&Acirc;bir qui mourut avant le d&eacute;luge. Mais ce qui est authentique est que ces trois enfants et leurs &eacute;pouses &eacute;taient avec lui dans l&rsquo;arche. Et c&rsquo;est ce qui est mentionn&eacute; dans la Thora. [Ibn Kath&icirc;r rapporta ensuite des r&eacute;cits mensongers et qu&rsquo;il qualifie lui-m&ecirc;me par la suite de tr&egrave;s &eacute;tranges, ou encore des r&eacute;cits des Gens du Livre qu&rsquo;on ne peut certifier.]<\/p>\r\n\r\n<p>Certains ignorants de Perse et d&rsquo;Inde ont ni&eacute; l&rsquo;existence du d&eacute;luge, alors qu&rsquo;une partie d&rsquo;entre eux y a cru mais en disant : c&rsquo;est arriv&eacute; &agrave; Babylone et n&rsquo;est pas parvenu jusqu&rsquo;&agrave; nous, et nous ne cessons d&rsquo;h&eacute;riter de nos anc&ecirc;tres depuis &Acirc;dam. D&rsquo;autres ath&eacute;es parmi les adorateurs du feu et des d&eacute;mons ont &eacute;galement tenu ces propos, mais ce n&rsquo;est qu&rsquo;un sophisme [raisonnement faux qui a l&rsquo;apparence de la v&eacute;rit&eacute;], une m&eacute;cr&eacute;ance effroyable, une ignorance claire, de l&rsquo;orgueil face aux vestiges et un reniement du Seigneur des cieux et de la terre. Toutes les religions qui ont suivi un proph&egrave;te envoy&eacute; par le Tout Mis&eacute;ricordieux sont unanimes sur la r&eacute;alit&eacute; de l&rsquo;existence du d&eacute;luge, et sur le fait qu&rsquo;il recouvrit toute la surface de la terre. Allah ne laissa aucun m&eacute;cr&eacute;ant, en r&eacute;ponse &agrave; l&rsquo;invocation de Son proph&egrave;te assist&eacute; et pr&eacute;serv&eacute;, et afin de r&eacute;aliser ce qui avait d&eacute;j&agrave; &eacute;t&eacute; pr&eacute;destin&eacute;.<\/p>\r\n\r\n<p><br \/>\r\nSource : L&rsquo;authentique des r&eacute;cits des proph&egrave;tes<\/p>\r\n\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n","word":"\/uploads\/books\/Le-deluge.docx","pdf":"\/uploads\/books\/Le-deluge.pdf","keywords":"","read_counter":4995,"status":1,"is_volume":0,"created_at":"2016-09-27T08:00:00.000000Z","updated_at":"2026-08-28T00:06:20.000000Z","language_id":9,"publisher_id":4801,"category_id":20,"volume_id":null,"parent_id":null,"promote":null,"volume_count":null,"volume_title":null,"order":1,"audios":[],"fatawas":[],"videos":[],"articles":[],"publisher":{"id":4801,"name":"bibliotheque-islamique-coran-sunna.over-blog.com","slug":"","image":"uploads\/users\/non-profile.jpg","role":"Publisher","about":"","promote":1,"status":1,"created_at":"2016-09-25T08:00:00.000000Z","updated_at":"2017-12-06T07:00:03.000000Z","language_id":1,"parent_id":null,"image_asset":"http:\/\/islamland.com\/uploads\/users\/non-profile.jpg","get_name":"bibliotheque-islamique-coran-sunna.over-blog.com"},"translators":[],"revisers":[],"authors":[{"id":86,"name":"Imam Ibn Kathir","slug":"imam_ibn_kathir","image":"\/uploads\/users\/non-profile.jpg","role":"Author","about":"","promote":0,"status":1,"created_at":"2014-01-15T09:00:00.000000Z","updated_at":"2014-01-15T09:00:00.000000Z","language_id":1,"parent_id":null,"pivot":{"book_id":18459,"author_id":86},"image_asset":"http:\/\/islamland.com\/uploads\/users\/non-profile.jpg","get_name":"Imam Ibn Kathir"}],"image_asset":"http:\/\/islamland.com\/uploads\/books\/Le-deluge.jpg","pdf_asset":"http:\/\/islamland.com\/uploads\/books\/Le-deluge.pdf","word_asset":"http:\/\/islamland.com\/uploads\/books\/Le-deluge.docx","author_id":"","author_name":"Imam Ibn Kathir","book_title":"Le d\u00e9luge","category_slug":"Biographies-Scholars","category_name":"Biographies and Scholars"},"translations":[],"volumes":null,"book_audios":[],"book_fatawas":[],"book_videos":[],"book_articles":[],"url":"http:\/\/islamland.com\/fre\/api\/books\/le-deluge-1474981951","publisher":{"id":4801,"name":"bibliotheque-islamique-coran-sunna.over-blog.com","slug":"","image":"uploads\/users\/non-profile.jpg","role":"Publisher","about":"","promote":1,"status":1,"created_at":"2016-09-25T08:00:00.000000Z","updated_at":"2017-12-06T07:00:03.000000Z","language_id":1,"parent_id":null,"i18ns":[],"image_asset":"http:\/\/islamland.com\/uploads\/users\/non-profile.jpg","get_name":"bibliotheque-islamique-coran-sunna.over-blog.com"},"translators":[],"revisers":[],"authors":[{"id":86,"name":"Imam Ibn Kathir","slug":"imam_ibn_kathir","image":"\/uploads\/users\/non-profile.jpg","role":"Author","about":"","promote":0,"status":1,"created_at":"2014-01-15T09:00:00.000000Z","updated_at":"2014-01-15T09:00:00.000000Z","language_id":1,"parent_id":null,"pivot":{"book_id":18459,"author_id":86},"i18ns":[],"image_asset":"http:\/\/islamland.com\/uploads\/users\/non-profile.jpg","get_name":"Imam Ibn Kathir"}]}