{"fatawa":{"id":12319,"title":"Prise de bec conjugale","slug":"prise-de-bec-conjugale","order":"","question":"<p>La semaine derni&egrave;re, un incident m&rsquo;opposa &agrave; ma femme et ma fille &acirc;g&eacute;e de  20 ans et m&egrave;re d&rsquo;un enfant, mais toujours r&eacute;sident avec nous &agrave; la  maison. J&rsquo;avais dit &agrave; ma femme quelque chose qui l&rsquo;avait mise en col&egrave;re  et elle a prof&eacute;r&eacute; &agrave; mon endroit des propos abjects accompagn&eacute;s d&rsquo;un  comportement marqu&eacute; par le manque de consid&eacute;ration et de respect et par  la duret&eacute;. Je lui ai saisi le visage et ma main le serra l&eacute;g&egrave;rement en  riant. Mais elle s&rsquo;est mis &agrave; me donner des coups de mains et des coups  de pieds. Et puis je l&rsquo;ai ma&icirc;tris&eacute;e de sorte qu&rsquo;elle ne pouvait plus me  donner des coups au visage. C&rsquo;est alors que sa fille est intervenue et  s&rsquo;est mise &agrave; me frapper &agrave; la t&ecirc;te, mais je me suis ma&icirc;tris&eacute; et je n&rsquo;ai  pas &eacute;t&eacute; en col&egrave;re. Ensuite la fille appela la police et elle est venue  interroger tout le monde et dresser un proc&egrave;s verbal. <br \/> Ma femme n&rsquo;a manifest&eacute; aucun regret pour la conduite de sa fille et elle  s&rsquo;est (m&ecirc;me) comport&eacute;e comme s&rsquo;il &eacute;tait permis &agrave; sa fille d&rsquo;agir comme  elle venait de le faire. <br \/> Actuellement, je ne r&eacute;side pas dans la m&ecirc;me maison avec elles, et, en  r&eacute;alit&eacute;, je ne veux pas les rejoindre. Pourtant je m&rsquo;int&eacute;resse beaucoup &agrave;  ma femme et m&rsquo;efforce &agrave; cohabiter avec elle selon la mani&egrave;re &eacute;tablie  par le Coran et la Sunna. <br \/> Quant &agrave; elle, elle n&rsquo;&eacute;coute le Coran et la Sunna que quand elle n&rsquo;est  pas en col&egrave;re, ce qui m&rsquo;a beaucoup d&eacute;courag&eacute;. En fait, tout ce que je  m&rsquo;efforce de faire vise &agrave; mener une vie conforme aux vrais enseignements  de l&rsquo;Islam. J&rsquo;esp&egrave;re&nbsp; votre assistance dans ce domaine. Wa salam  alaykoum.<\/p>","answer":"<div class=\"list-group-item-text ftwa-single-answer font-nrmal\"><span class=\"line_height\">\r\n<p>Louange &agrave; Allah<\/p>\r\n<p>Il convient de savoir que le manque de connaissances des droits de l&rsquo;autre conjoint      fait partie des plus importantes causes des probl&egrave;mes conjugaux qui peuvent      &eacute;voluer de fa&ccedil;on &agrave; atteindre un stade tr&egrave;s mauvais.<\/p>\r\n<p>L&rsquo;Islam a &eacute;tabli lesdits droits et a prescrit leur respect &agrave; chacun des deux      conjoints et les a exhort&eacute;s &agrave; agir dans ce sens comme l&rsquo;indiquent les propos      du Tr&egrave;s Haut : &laquo;&nbsp;Quant &agrave; elles (les femmes), elles ont des droits &eacute;quivalents      &agrave; leurs obligations, conform&eacute;ment &agrave; la biens&eacute;ance. Mais les hommes ont cependant      une pr&eacute;dominance sur elles. Et Allah est Puissant et Sage.&nbsp;&raquo; (Coran,      2&nbsp;:228) Le verset pr&eacute;cise que chacun des &eacute;poux a des droits qui correspondent      &agrave; des devoirs &agrave; respecter. Ce qui cr&eacute;&eacute; un &eacute;quilibre dans tous les aspects      de leurs rapports et renforce la stabilit&eacute; de la vie familiale et la bonne      conduite de ses affaires.<\/p>\r\n<p>Dans son commentaire du verset, ibn abbas (P.A.a) a dit : &laquo;&nbsp;Leurs maris      leur doivent le bon traitement en &eacute;change du devoir d&rsquo;ob&eacute;issance qui leur      incombe envers leurs maris.<\/p>\r\n<p>Ibn Zayd dit : &laquo;&nbsp;craignez Allah le Puissant et majestueux en elles comme      elles doivent Le craindre en vous&nbsp;&raquo;.<\/p>\r\n<p>Al-Qurtubi dit : &laquo;&nbsp;Le verset englobe tous les droits conjugaux.&nbsp;&raquo;      Parmis ces droits figure le fait de fermer les yeux sur les erreurs et faux      pas, en particulier les actes et propos qui ne traduisent pas une mauvaise      intention. D&rsquo;apr&egrave;s Anas ibn Malick (P.A.a) que le Proph&egrave;te (b&eacute;n&eacute;diction et      salut soient sur lui) a dit : &laquo;Tout &ecirc;tre humain est susceptible de commettre      des fautes, et les meilleurs auteurs de fautes sont ceux qui se repentant      souvent &raquo; (rapport&eacute; par at-Tirmidhi, 2501, <em>Sahih al-Djami<\/em>, 4\/171).<\/p>\r\n<p>Chacun des &eacute;poux doit tol&eacute;rer l&rsquo;autre car chacun est susceptible      de faire un faux pas, et celui qui m&eacute;rite la plus grande tol&eacute;rance est celui      avec qui l&rsquo;on est en contact permanent. Chaque partie doit &eacute;viter de s&rsquo;y&nbsp;emporter      quand l&rsquo;autre se trouve dans le m&ecirc;me &eacute;tat. Si l&rsquo;un des &eacute;poux constate que      l&rsquo;autre est en&nbsp; proie &agrave; une crise de col&egrave;re aigu&euml;, il doit ma&icirc;triser sa propre      col&egrave;re et ne pas r&eacute;pondre &agrave; l&rsquo;autre sur le m&ecirc;me ton. C&rsquo;est pourquoi Abou Darda      (P.A.a) disait &agrave; sa femme : &laquo;&nbsp;Si tu te rends compte que je suis en col&egrave;re,      apaise-moi. Si, moi, je te voie en col&egrave;re je t&rsquo;appaiserai, car sans&nbsp; cela      notre compagnie ne durera pas&nbsp;&raquo;.<\/p>\r\n<p>Quand le porte parole des partisans de la Sunna, l&rsquo;imam Ahmad (Puisse Allah      lui accorder Sa mis&eacute;ricorde) &eacute;pousa Abbassa bint al-Moufadhdhal, m&egrave;re de son      fils, Salih, il disait d&rsquo;elle : &laquo;&nbsp;Um Sahih a v&eacute;cu 20 ans avec moi et      aucune dispute ne nous a oppos&eacute;s autour d&rsquo;un mot&nbsp;&raquo;.<\/p>\r\n<p>Figure parmi les plus importants droits les conseils que chaque conjoint doit      donner &agrave; l&rsquo;autre dans le sens de l&rsquo;ob&eacute;issance &agrave; Allah, le Puissant et Majestueux.      Selon un hadith authentique, un groupe de compagnons interrog&egrave;rent le Proph&egrave;te      (b&eacute;n&eacute;diction et salut soient sur lui) en ces termes :&nbsp; &laquo;&nbsp; Si nous      pouvions savoir le meilleur bien afin de nous le procurer ?&nbsp;&raquo; &laquo;&nbsp;Le      meilleur bien consiste dans une langue qui pratique le <em>dhikr<\/em> sans cesse,      un coeur reconnaissant et une &eacute;pouse croyante qui aide dans la foi&nbsp;&raquo;      (rapport&eacute; par Ahmad, 5\/278, at-Tirmidhi, 3039. <em>As-Silsila adh-Dha&rsquo;ifa<\/em>,      284.<\/p>\r\n<p>Le bon traitement implique qu&rsquo;on ferme les yeux (sur certaines fautes), qu&rsquo;on      ne tienne pas compte de (toutes) les choses importantes ou pas et qu&rsquo;on n&rsquo;ait      pas recours au bl&acirc;me et &agrave; la violence en toute chose exception faite du cas      de violation des droits d&rsquo;Allah, le Puissant et majestueux. Voil&agrave; &agrave; quoi le      Tr&egrave;s Haut nous oriente en ces termes : &laquo;&nbsp;Et comportez- vous convenablement      envers elles. Si vous avez de l' aversion envers elles durant la vie commune,      il se peut que vous ayez de l' aversion pour une chose o&ugrave; Allah a d&eacute;pos&eacute; un      grand bien.&nbsp;&raquo; (Coran, 4 :19).<\/p>\r\n<p>Quand une femme cesse d&rsquo;ob&eacute;ir      &agrave; son mari, celui-ci&nbsp; a le droit de lui infliger la correction l&eacute;gale. &Agrave; ce propos, le Tr&egrave;s Haut dit : &laquo;&nbsp;Les hommes ont      autorit&eacute; sur les femmes, en raison des faveurs qu' Allah accorde &agrave; ceux-l&agrave;      sur celles-ci, et aussi &agrave; cause des d&eacute;penses qu' ils font de leurs biens.      Les femmes vertueuses sont ob&eacute;issantes (&agrave; leurs maris), et prot&egrave;gent ce qui      doit &ecirc;tre prot&eacute;g&eacute;, pendant l' absence de leurs &eacute;poux, avec la protection d'      Allah. Et quant &agrave; celles dont vous craignez la d&eacute;sob&eacute;issance, exhortez- les,      &eacute;loignez- vous d' elles dans leurs lits et frappez- les. Si elles arrivent      &agrave; vous ob&eacute;ir, alors ne cherchez plus de voie      contre elles, car Allah est certes, Haut et Grand!&nbsp;&raquo;      (Coran, 4 :34).<\/p>\r\n<p>Ce verset enseigne que le mari a le droit de corriger sa femme en cas de d&eacute;sob&eacute;issance      persistante. La correction doit &ecirc;tre progressive avant d&rsquo;arriver &agrave; la frappe      assortie de conditions.<\/p>\r\n<p>Al-Qurtubi (Puisse Allah lui      accorder Sa mis&eacute;ricorde) a dit : &laquo;&nbsp;Sachez qui&nbsp; Allah le Puissant et majestueux      n&rsquo;a donn&eacute; l&rsquo;ordre explicite de frapper qu&rsquo;ici et pour les peines graves. Aussi      consid&egrave;re-t-Il leur d&eacute;sob&eacute;issance &agrave; leurs mari comme un p&eacute;ch&eacute; majeur et conf&egrave;re      aux maris la comp&eacute;tence de traiter ce cas &agrave; la place des imams et des cadis      et sans besoin de t&eacute;moins ni de preuves parcequ&rsquo;Allah le Tr&egrave;s Haut fait confiance      aux maris en ce qui concerne leurs femmes.&nbsp;&raquo; Le vocable &laquo;&nbsp;nouchoz&nbsp;&raquo;      utilis&eacute; dans le verset signifie d&eacute;sob&eacute;issance. C&rsquo;est-&agrave; dire: celles dont vous      craignez leur d&eacute;sob&eacute;issance qui d&eacute;coule de leur n&eacute;gligence m&eacute;prisante du devoir      d&rsquo;ob&eacute;issance qu&rsquo;Allah leur a prescrit au profit de leurs maris.<\/p>\r\n<p>Allah a &eacute;tablit plusieurs &eacute;tapes      dans la correction . La premi&egrave;re consiste &agrave; sermonner sans boycotter ni frapper      ; on se limite juste &agrave; rappeler &agrave; la femme l&rsquo;obligation qu&rsquo;Allah lui a faite      d&rsquo;adopter un bon comportement &agrave; l&rsquo;&eacute;gard du mari. Si le sermon et le rappel      faits en douceur s&rsquo;av&egrave;rent inefficaces, on passe &agrave; la deuxi&egrave;me &eacute;tape qui consiste      &agrave; boycotter dans le lit. Il s&rsquo;agit alors de lui tourner le dos ou de l&rsquo;&eacute;loigner      du lit. Mais il ne faut pas prolonger le boycott au-del&agrave; de 4 mois (d&eacute;lai      qu&rsquo;Allah a fix&eacute; &agrave; celui qui prononce le sermon de ne pas cohabiter avec sa      femme). Il convient aussi que par le boycott on vise la correction et l&rsquo;am&eacute;lioration      et non la vengeance. La troisi&egrave;me &eacute;tape consiste dans la frappe non douloureuse      en vertu des propos : &laquo;&nbsp;frappez-les&nbsp;&raquo;. Ibn Abbas (P.A.a) dit : &laquo;&nbsp;Boycotte      l&agrave; au lit pour qu&rsquo;elle s&rsquo;amende. Si elle ne le fait pas, Allah vous a autoris&eacute;,      &agrave; savoir le traitement, la&nbsp; correction et la dissuasion. Aussi faut-il s&rsquo;y      prendre l&eacute;g&egrave;rement mais de la fa&ccedil;on la plus apte &agrave; donner satisfaction. Ce      qui peut se faire gr&acirc;ce &agrave; un l&eacute;ger coup de poing, etc. Ata a dit : &laquo;&nbsp;J&rsquo;ai      dit &agrave; Ibn Abbas : qu&rsquo;est-ce qu&rsquo;une frappe pas douloureuse ? &laquo;&nbsp;Il a dit      : &laquo;&nbsp;La frappe &agrave; l&rsquo;aide d&rsquo;un cure-dent, ou un objet semblable&nbsp;&raquo; Selon      un hadith, le Proph&egrave;te (b&eacute;n&eacute;diction et salut soient sur lui) a dit dans une      recommandation adress&eacute;e &agrave; la Umma : &laquo;&nbsp;Craignez Allah &agrave; propos des femmes      ; vous les avez prises avec la garantie d&rsquo;Allah et avez jug&eacute; licite d&rsquo;avoir      des rapports intimes avec elles gr&acirc;ce au mot d&rsquo;Allah (prononc&eacute; au moment de      sceller votre union). Elles ont envers vous l&rsquo;obligation de ne pas accueillir      sur votre lit une personne que vous d&eacute;testez. Si elles le font, frappez-les      l&eacute;g&egrave;rement&nbsp;&raquo; (hadith authentique). Le mari doit &eacute;viter de viser les parties      craintes (sensibles) telles que la t&ecirc;te, le ventre et le visage. Car le Proph&egrave;te      (b&eacute;n&eacute;diction et salut soient sur lui) a formul&eacute; une interdiction g&eacute;n&eacute;rale      concernant la frappe au visage. Selon Mu&rsquo;awiya ibn Hayda (P.A.a), il a dit      : &laquo;&nbsp;&Ocirc; Messager d&rsquo;Allah ! Quels sont les droits de l&rsquo;&eacute;pouse ?&nbsp;&raquo; &laquo;&nbsp;Lui assure      la nourriture quand elle en a besoin, l&rsquo;habiller quand elle le demande et      s&rsquo;abstenir de la frapper au visage&nbsp;&raquo; (rapport&eacute; par Abou Dawoud, 2\/244      et Ibn Madja 1850 et Ahmad, 4\/446).<\/p>\r\n<p>Si elle s&rsquo;amende et cesse de d&eacute;sob&eacute;ir, il n&rsquo;est permis en aucun cas de continuer      &agrave; la punir ni &agrave; l&rsquo;agresser par l&rsquo;acte ou la parole, compte tenu des propos      du Tr&egrave;s Haut : &laquo;&nbsp;Si elles arrivent &agrave; vous ob&eacute;ir, alors ne cherchez plus      de voie contre      elles, car Allah est certes, Haut et Grand!&nbsp;&raquo; (Coran, 4 :34 ).<\/p>\r\n<p>S&rsquo;agissant de votre probl&egrave;me      dont nous ne connaissons pas les d&eacute;tails ni la cause pour laquelle vous avez      frapp&eacute; votre femme, et du coup, l&rsquo;avez pouss&eacute;e &agrave; vous attaquer avec l&rsquo;aide      de sa fille, nous avons compris, n&eacute;anmoins, que c&rsquo;est bien vous qui avez frapp&eacute;      le premier et l&rsquo;avez irrit&eacute;e par votre rire, d&rsquo;o&ugrave;&nbsp; une succession de fautes      de sa part et de la part de sa fille.<\/p>\r\n<p>Le conseil que nous vous donnons est de reprendre votre &eacute;pouse et de vivre avec      elle sous le m&ecirc;me toit. Vous devez vous concerter avec votre femme et lui      avouer vos erreurs commises &agrave; son &eacute;gard avant de lui expliquer la gravit&eacute;      de son refus de l&rsquo;ob&eacute;issance et de l&rsquo;attaque qu&rsquo;elle a men&eacute;e contre vous avec      l&rsquo;aide de sa fille, selon vous. Il faut aussi faire comprendre &agrave; la fille      qu&rsquo;elle est une h&ocirc;tesse chez son beau p&egrave;re et qu&rsquo;elle doit respecter celui      qui lui a accord&eacute; le refuge et le bon traitement. Si sa pr&eacute;sence est de nature      &agrave; compliquer les choses et &agrave; susciter des probl&egrave;mes et &agrave; les aggraver, vous      devez trouver un compromis avec elles pour que la fille trouve un logement      &agrave; part. Cherche l&rsquo;assistance d&rsquo;Allah, restez patient et traitez votre femme      comme le veulent les belles moeurs.<\/p>\r\n<p>Nous demandons &agrave; Allah d&rsquo;arranger vos affaires et de r&eacute;concilier vos coeurs.<\/p>\r\n<p>Puisse Allah b&eacute;nir notre proph&egrave;te Muhammad.<\/p>\r\n<\/span><\/div>\r\n<div style=\"padding: 3px; padding-right: 6px; text-align: right;\">Islam Q&amp;A <br \/>Sheikh Muhammed Salih Al-Munajjid<\/div>","status":1,"created_at":"2015-04-20T20:52:00.000000Z","updated_at":"2015-04-20T20:52:00.000000Z","language_id":9,"fatawacate_id":44,"parent_id":12317,"author_id":"","books":[],"articles":[],"videos":[],"audios":[],"author_name":"","category_name":"\u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c\u064a\u0646","category_slug":"","get_date":"2015-04-20"},"translations":[],"fatawa_books":[],"fatawa_articles":[],"fatawa_videos":[],"fatawa_audios":[],"url":"http:\/\/islamland.com\/fre\/api\/fatawas\/12319"}