{"fatawa":{"id":1405,"title":"Sortira-t-on du paradis ou de l'enfer apr\u00e8s y \u00eatre entr\u00e9? Quelle est la r\u00e9compense des \u0153uvres de charit\u00e9 accomplies par les m\u00e9cr\u00e9ants?","slug":"sortira-t-on-du-paradis-ou-de-lenfer-apres-y-etre-entre-quelle-est-la-recompense-des-oeuvres-de-charite-accomplies-par-les-mecreants","order":"","question":"Mes profonds respects \u00e0 l'endroit de celui qui a r\u00e9pondu \u00e0 la question n\u00b0 21365 portant sur les versets n\u00b0 106 et 107 de la sourate Houd (11e). Vous avez mentionn\u00e9 que les gens qui entreront en enfer y resteront \u00e9ternellement puisqu'ils n'en ressortirons plus. Pourtant, j'ai lu dans le Sahih d'al-Bokhari (chapitres 2,12 et 72) qu'une partie des pensionnaires de l'enfer seront graci\u00e9e et qu'ils entreront au paradis \u00e0 cause de la foi qui les animait..Qu'est-ce qui est plus correcte? Si les deux sont exacts, comment les concilier? Les versets de la surate 11 indiquent ils que certains qui auront accompli de bonnes \u0153uvres passeront un temps cons\u00e9quent au paradis avant d'aller d\u00e9finitivement en enfer? S'il n'en est pas ainsi, comment  r\u00e9compenser les m\u00e9cr\u00e9ants qui auront pass\u00e9 toutes leurs vies au service de l'humanit\u00e9 avant de mourir en terre de m\u00e9cr\u00e9ance \u00e0 l'instar de M\u00e8re T\u00e9r\u00e9sa?","answer":"<div class=\"answer\">\r\n<div class=\"answer\" style=\"text-align: center;\">\r\n<div class=\"answer\">\r\n<div class=\"answer\">\r\n<div class=\"answer\">\r\n<div class=\"answer\">\r\n<div class=\"answer\">\r\n<div class=\"answer\">\r\n<div class=\"answer\">\r\n<div class=\"answer\">\r\n<div class=\"answer\">\r\n<div class=\"answer\">\r\n<div class=\"answer\">\r\n<div class=\"answer\">\r\n<div class=\"answer\">\r\n<div class=\"answer\">\r\n<div class=\"answer\">\r\n<div class=\"answer\">\r\n<div class=\"answer\">\r\n<div class=\"answer\">\r\n<div class=\"answer\">\r\n<div class=\"answer\">\r\n<div class=\"answer\">\r\n<div class=\"answer\">\r\n<div class=\"answer\">\r\n<div class=\"answer\">\r\n<div class=\"answer\">\r\n<div class=\"answer\">\r\n<div class=\"answer\">\r\n<div class=\"answer\">\r\n<div class=\"answer\">\r\n<div class=\"answer\">\r\n<div class=\"answer\">\r\n<div class=\"answer\">\r\n<div class=\"answer\">\r\n<div class=\"answer\">\r\n<div class=\"answer\">\r\n<div class=\"answer\">\r\n<p><span style=\"font-size: large;\">Louanges &agrave; Allah<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-size: large;\">Premi&egrave;rement, nous remercions le fr&egrave;re auteur de la question pour son suivi des r&eacute;ponses publi&eacute;es dans notre site. Nous le remercions encore pour le regard attentif qu'il y jette. Sa question suscit&eacute;e par une apparente contradiction traduit son amour pour la connaissance et l'effort qu'il d&eacute;ploie pour tirer profit de ses lectures, avec la permission d'Allah.<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-size: large;\">Deuxi&egrave;mement, il n' y a aucune opposition entre le contenu de la question susmentionn&eacute;e et les hadiths cit&eacute;s dans la question. En voici l'explication. Les pensionnaires de l'enfer sont divis&eacute;s en deux groupes:<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-size: large;\">Le premi&egrave;re est repr&eacute;sent&eacute; par des gens qui ont profess&eacute; la foi en l'unicit&eacute; d'Allah et ont m&eacute;lang&eacute; de bonnes et de mauvaises &oelig;uvres. Allah Tr&egrave;s haut les a envoy&eacute;s en enfer &agrave; cause de leurs p&eacute;ch&eacute;s et voulu qu'ils y soient ch&acirc;ti&eacute;s. Ces gens subiront un ch&acirc;timent &agrave; dur&eacute;e d&eacute;termin&eacute;e. Celle-ci est &agrave; fixer par Allah Tr&egrave;s haut qui les fera sortir de l'enfer et leur permettra d'aller s&eacute;journer &eacute;ternellement au paradis. Ce sont les&nbsp; gens de ce groupe qui sont vis&eacute;s par les hadiths cit&eacute;s dans la question, hadiths qui &eacute;voquent la sortie de l'enfer d'un groupe de ses pensionnaires &agrave; cause de la portion qu'ils gardaient de la foi en l'unicit&eacute; d'Allah. Voil&agrave; les musulmans qui effectueront un s&eacute;jour temporaire en enfer.<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-size: large;\">Le seconde groupe est repr&eacute;sent&eacute; par des m&eacute;cr&eacute;ants et des hypocrites d&eacute;pourvus de la foi en l'unicit&eacute; d'Allah et morts dans la m&eacute;cr&eacute;ance , dans l'idol&acirc;trie, dans l'ath&eacute;isme et dans l'hypocrisie. Ces gens seront ch&acirc;ti&eacute;s &eacute;ternellement. Allah les avait menac&eacute;s de subir ce sort au cas o&ugrave; ils ne se conformeraient pas &agrave; l'ordre d'Allah Tr&egrave;s haut &agrave; propos de l'adh&eacute;sion &agrave; la foi en Son unicit&eacute; absolue et de la pratique sinc&egrave;re du culte. Ils avaient choisi librement la m&eacute;cr&eacute;ance donc le s&eacute;jour &eacute;ternel en enfer. Ce sont ces gens qui sont vis&eacute;s dans les versets de la sourate Houd que nous avons cit&eacute;s dans notre r&eacute;ponse reproduite au d&eacute;but de votre question.<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-size: large;\">Troisi&egrave;mement, ce que nous venons de dire vous permet de savoir que l'entr&eacute;e en enfer n'est pas r&eacute;serv&eacute;e &agrave; un seul groupe puisque deux groupes y entreront dont l'un en ressortira. Ce sont les adeptes de la foi en l'unicit&eacute; d'Allah qui avaient commis des p&eacute;ch&eacute;s les qualifiant &agrave; aller en enfer. L'autre groupe, ayant v&eacute;cu m&eacute;cr&eacute;ant et mort m&eacute;cr&eacute;ant ne sortira jamais de l'enfer.<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-size: large;\">S'agissant du paradis, seul un groupe y entrera: celui des adeptes de la foi en l'unicit&eacute; absolue d'Allah. Une fois l'un d'entre eux y entre, il n'en ressortira jamais. Bien au contraire, il y m&egrave;nera une vie de jouissance et n'y conna&icirc;tra ni malheur ni mis&egrave;re ni mort ni maladie ni vieillesse. On ne le privera jamais des bienfaits qui lui auront &eacute;t&eacute; accord&eacute;s.<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-size: large;\">Quand vous aurez compris qu'il y a l&agrave; deux groupes de cr&eacute;atures d'Allah: les partisans de la foi et les partisans de sa n&eacute;gation et partant des bienheureux et des malheureux, vous comprendrez du coup&nbsp; la sagesse d'Allah Tr&egrave;s haut affirm&eacute;e dans Son livre pour justifier le maintien perp&eacute;tuel de certains dans la &nbsp;G&eacute;henne, un sort r&eacute;serv&eacute; aux m&eacute;cr&eacute;ants. A ce propos, Allah tr&egrave;s haut dit: &laquo;Et les suiveurs diront: &laquo;Ah! Si un retour nous &eacute;tait possible! Alors nous les d&eacute;savouerions comme ils nous ont d&eacute;savou&eacute;s!&raquo; - Ainsi Allah leur montra leurs actions; source de remords pour eux; mais ils ne pourront pas sortir du Feu.&raquo; (Coran,2:167). et : &laquo;Ils voudront sortir du Feu, mais ils n'en sortiront point. Et ils auront un ch&acirc;timent permanent. &raquo; (Coran,5:37).<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-size: large;\">Quant aux bienheureux, gens de la foi, Allah a d&eacute;cid&eacute; qu'ils ne sortent pas du paradis. A ce propos, le Tr&egrave;s haut dit: &laquo;Nulle fatigue ne les y touchera. Et on ne les en fera pas sortir.&raquo; (Coran,15:48). Pour plus d'informations, voir les r&eacute;ponses donn&eacute;es aux questions n&deg; 31174,26792 et 45804?<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-size: large;\">Quatri&egrave;mement, cela &eacute;tant clair, il convient de savoir que si le m&eacute;cr&eacute;ant accomplit des &oelig;uvres qui m&eacute;ritent une r&eacute;compense, celle-ci lui est accord&eacute;e ici bas et non dans l'au-del&agrave;. Sa m&eacute;cr&eacute;ance emp&ecirc;che l'agr&eacute;ment de ses &oelig;uvres qui lui aurait permis d'en profiter dans la vie future, l'appartenance &agrave; l'islam &eacute;tant l'une des conditions de l'agr&eacute;ment des &oelig;uvres.<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-size: large;\">At-Tabari (Puisse Allah lui accorder Sa mis&eacute;ricorde) dit: &laquo;Quiconque accomplit une bonne &oelig;uvre sans &ecirc;tre anim&eacute; de la crainte (d'Allah) c'est-&agrave;-dire tout en &eacute;tant polyth&eacute;iste, recevra sa r&eacute;compense ici-bas. La bonne &oelig;uvre en question peut consister &agrave; entretenir ses liens de parent&eacute;, &agrave; donner &agrave; un solliciteur , &agrave; faire preuve de compassion envers un &eacute;prouv&eacute; entre autres actes de charit&eacute;. La r&eacute;compense de leur auteur est lui est anticip&eacute;e ici-bas en termes d'une vie de grande aisance, d'une immense qui&eacute;tude, d'une mise &agrave; l'abri de choses d&eacute;sagr&eacute;ables etc. Mais il ne jouira d'aucune part des r&eacute;compenses de la vie future.&raquo;&nbsp;<em>Tafsir<\/em>&nbsp;de Tabari (15\/265).<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-size: large;\">Al-Hafidz ibn Hadjar (Puisse Allah lui accorder Sa mis&eacute;ricorde) dit: &laquo;Selon al-Quadi Iyadh un consensus s'est d&eacute;gag&eacute; au sein des ul&eacute;mas en vertu duquel les m&eacute;cr&eacute;ants ne profiteront pas de leurs bonnes &oelig;uvres et n'en seront pas r&eacute;compens&eacute;s ni par une gr&acirc;ce divine ni par un all&egrave;gement de leur souffrance, m&ecirc;me s'il est toutefois admis que les uns subiront un ch&acirc;timent plus dur que les autres.&raquo;&nbsp;<em>Fateh<\/em>&nbsp;(9\/48).<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-size: large;\">Sachez qu'Allah ne leur fera pas perdre leurs &oelig;uvres&nbsp; d'utilit&eacute; publique. Cependant la r&eacute;compense qui en r&eacute;sulte ne leur profitera qu'ici-bas, contrairement au cas du croyant qui, lui, profitera d'une r&eacute;compense aussi bien dans sa vie pr&eacute;sente que dans celle &agrave; venir. D'apr&egrave;s Anas ibn Malick, le Messager d'Allah (B&eacute;n&eacute;diction et salut soient sur lui) a dit: &laquo;Certes, quand un m&eacute;cr&eacute;ant r&eacute;alise une bonne action, on l'en r&eacute;compense par une nourriture d'ici-bas. Quant au croyant, Allah lui r&eacute;serve un bien dans l'au-del&agrave; et lui accorde une substance ici-bas &agrave; cause de sa loyaut&eacute;.&raquo; (Rapport&eacute; par Mouslim,2808). Selon une autre version: &laquo;Certes, Allah ne l&egrave;se un croyant bienfaisant. Sa bienfaisance lui vaudra une abondance imm&eacute;diate et une r&eacute;compense dans la vie future. Quant au m&eacute;cr&eacute;ant, on le r&eacute;tribue pour ses bonnes actions ici-bas de sorte qu'une fois arriv&eacute; &agrave; la vie derni&egrave;re, il n'aura aucun bienfait &agrave; r&eacute;compenser.<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-size: large;\">Sachez que cette r&eacute;compense &agrave; recevoir ici-bas n'est pas absolument assur&eacute;e. Elle d&eacute;pend de la volont&eacute; d'Allah Tr&egrave;s haut. Allah le Puissant et Majestueux dit: &laquo;Quiconque d&eacute;sire (la vie) imm&eacute;diate, Nous nous h&acirc;tons de donner ce que Nous voulons, &agrave; qui Nous voulons. Puis, Nous lui assignons l'Enfer o&ugrave; il br&ucirc;lera m&eacute;pris&eacute; et repouss&eacute;.&raquo; (Coran,17:18). Ach-Chinquiti (Puisse Allah lui accorder Sa mis&eacute;ricorde) dit: &laquo;Sachez que ce que nous avons soutenu &agrave; la lumi&egrave;re d'arguments tir&eacute;s du Livre et de la Sunna, &agrave; savoir que le m&eacute;cr&eacute;ant peut profiter ici -bas de sa bonne &oelig;uvre comme sa pi&eacute;t&eacute; filiale, son bon traitement de ses parents, sa g&eacute;n&eacute;reuse disponibilit&eacute; envers l'h&ocirc;te et le voisin, le soulagement qu'il apporte aux gens en difficult&eacute;, etc.; tout cela d&eacute;pend de la volont&eacute; d'Allah selon la pr&eacute;cision qu'Il a donn&eacute;e en ces termes: &laquo;Quiconque d&eacute;sire (la vie) imm&eacute;diate, Nous nous h&acirc;tons de donner ce que Nous voulons, &agrave; qui Nous voulons. Puis, Nous lui assignons l'Enfer o&ugrave; il br&ucirc;lera m&eacute;pris&eacute; et repouss&eacute;.&raquo; (Coran,17:18). Ce verset restreint la port&eacute;e des versets et hadiths (con&ccedil;us en des termes g&eacute;n&eacute;raux). En effet, une r&egrave;gle m&eacute;thodologique veut qu'un texte ayant une port&eacute;e restreinte l'emporte sur un autre formul&eacute; de fa&ccedil;on absolue. Cette r&egrave;gle&nbsp; s'applique en particulier quand le jugement&nbsp; qu'impliquent les deux textes et sa cause sont identiques. Ce qui est le cas ici.&raquo;&nbsp;<em>Adhwaa<\/em>&nbsp;<em>al-Bayaan<\/em>&nbsp;(3\/450).<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-size: large;\">Ce que nous avons dit &agrave; propos de la r&eacute;compense qu'Allah Tr&egrave;s haut accorde aux m&eacute;cr&eacute;ants ne s'applique pas &agrave; M&egrave;re T&eacute;r&eacute;sa de son vrai nom Gonxha Agn&egrave;s&nbsp;Bojaxhiu originaire de la Mac&eacute;doine et morte en 1997 parce qu'elle &eacute;tait une religieuse &eacute;vang&eacute;lisatrice qui profitait de son aide au profit des pauvres et&nbsp; sans abris, et malades, pour les christianiser et les gagner&nbsp; pour sa foi. Agir dans un tel esprit n'est pas dans l'int&eacute;r&ecirc;t du b&eacute;n&eacute;ficiaire. La substance qu'elle a re&ccedil;ue&nbsp; ici-bas &nbsp;ne r&eacute;compense pas son &oelig;uvre mais elle correspond &agrave; ce qu'Allah s'est charg&eacute; de lui assurer. Cette substance entra&icirc;nera un ch&acirc;timent au b&eacute;n&eacute;ficiaire qui n'en sera pas reconnaissant envers Allah. a ce propos, le&nbsp; Tr&egrave;s&nbsp; haut dit: &laquo;Et quiconque n'y aura pas cru, alors Je lui conc&egrave;derai une courte jouissance (ici-bas), puis Je le contraindrai au ch&acirc;timent du Feu (dans l'au-del&agrave;). Et quelle mauvaise destination!&raquo;&nbsp; (Coran,2:126).<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-size: large;\">Il d&eacute;coule de tout ce qui pr&eacute;c&egrave;de que les &oelig;uvres des m&eacute;cr&eacute;ants envisag&eacute;es ici bas comportent deux parties. La premi&egrave;re est constitu&eacute;e par les &oelig;uvres de charit&eacute; dont l'accomplissement ne n&eacute;cessite pas au pr&eacute;alable l'existence de l'intention d'agir pour se rapprocher d'Allah. C'est le cas du bon traitement des parents, de la g&eacute;n&eacute;reuse disponibilit&eacute; envers l'h&ocirc;te et le voisin ,etc. Voil&agrave; ce qui est vis&eacute; dans le hadith. C'est le genre d'action pour lequel on r&eacute;compense le m&eacute;cr&eacute;ant ici bas , si Allah le veut.<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-size: large;\">A ce propos, an-Nawawi (Puisse Allah lui accorder Sa mis&eacute;ricorde) dit: &laquo;Il dit clairement dans ce hadith que le m&eacute;cr&eacute;ant re&ccedil;oit une substance ici bas en &eacute;change de ses bonnes actions&nbsp; accomplies pour se rapprocher d'Allah et dont la validit&eacute; ne n&eacute;cessite pas l'existence de l'intention de les accomplir dans le but sus-indiqu&eacute; comme le bon traitement des parents, l'aum&ocirc;ne, l'affranchissement d'un esclave, l'offre de l'hospitalit&eacute;, la facilitation des bonnes choses, etc.&raquo;&nbsp;<em>Charh<\/em>&nbsp;Mouslim (17\/150). La seconde partie est compos&eacute;e des actions faites&nbsp; ici-bas avec l'intention de diffuser sa foi et d'&eacute;prouver les musulmans dans leur religion. Ces actions ne sont pas concern&eacute;es par le hadith. Au contraire, leur auteur s'expose &agrave; un tr&egrave;s grave menace puisqu'il cherche &agrave; travers ses actions &agrave; d&eacute;tourner les gens de la religion d'Allah en exploitant leurs besoins, notamment leur pauvret&eacute; et leur maladie pour parvenir &agrave; ce dessein vicieux. Ce de cette cat&eacute;gorie que&nbsp; ressort l'action de M&egrave;re T&eacute;r&eacute;sa et ses pareilles parmi les &eacute;vang&eacute;lisateurs, pr&ecirc;cheurs du faux.<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-size: large;\">Quant aux actions religieuses dont la validit&eacute; d&eacute;pend de la condition de l'existence&nbsp; chez leur auteur de l'intention de se rapprocher d'Allah comme les p&egrave;lerinages majeur et mineur et l'invocation, le m&eacute;cr&eacute;ant qui les accomplit&nbsp; ne sera r&eacute;compens&eacute; ni ici bas ni dans l'au-del&agrave; &agrave; cause de la nullit&eacute; de ses actions due &agrave; l'absence des&nbsp; conditions de leur agr&eacute;ment, &agrave; savoir l'adh&eacute;sion &agrave; l'islam, la sinc&eacute;rit&eacute; et la conformit&eacute; (&agrave; la pratique du Proph&egrave;te). Certes, la m&eacute;cr&eacute;ance rend les &oelig;uvres du m&eacute;cr&eacute;ants caduques de sorte &agrave; devenir inutiles pour leur auteur au jour de la R&eacute;surrection.<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-size: large;\">Allah le sait mieux.<\/span><\/p>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"source\"><span style=\"font-size: large;\">Islam Q&amp;A<\/span><\/div>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>","status":1,"created_at":"2015-05-22T06:00:00.000000Z","updated_at":"2015-05-22T06:00:00.000000Z","language_id":9,"fatawacate_id":9,"parent_id":1403,"author_id":"","books":[],"articles":[],"videos":[],"audios":[],"author_name":"","category_name":"\u0627\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0627\u0631","category_slug":"","get_date":"2015-05-22"},"translations":[],"fatawa_books":[],"fatawa_articles":[],"fatawa_videos":[],"fatawa_audios":[],"url":"http:\/\/islamland.com\/fre\/api\/fatawas\/1405"}